13
12
Bedeutung
Anzeige
rotes Licht blinkt 3× lang
IR-Dauerlicht ist eingeschaltet
rotes Licht blinkt 5× kurz
IR-Blinklicht ist eingeschaltet
rotes Licht blinkt im
SOS-Modus
IR im SOS-Modus
Wenn der IR-Modus nicht aktiviert ist, dann schaltet
langes Betätigen der Taste 4 das reguläre, zuletzt
verwendete Licht ein.
Farbe wechseln
Zum Ändern der Farbe halten Sie die Taste 4 für
mindestens eine Sekunde gedrückt. Bei jeder Betätigung
wechselt die Farbe zwischen rot und weiß. Zum Wechsel
in den IR-Modus siehe nächster Abschnitt (IR-Modus).
IR-Modus
Die TILO ist mit einer IR-LED (Infrarot-LED) ausge-
stattet. Diese arbeitet in einem Wellenlängenbereich
von 940 nm und ist damit für das menschliche Auge
absolut unsichtbar. Hierin liegt die Gefahr, da sie die
entsprechenden Schutzreflexe nicht auslöst. Daher
ist bei eingeschaltetem IR-Modus besonders darauf
zu achten, dass ein direkter Blick in die LED sicher
ausgeschlossen ist.
Das ausgestrahlte Licht kann nur von Restlicht-
verstärkern der Generationen 2, 2+ und 4 gesehen
werden. US-amerikanische Restlichtverstärker der
Generation 3 sind in der Regel nicht in der Lage,
die IR-LED zur Beleuchtung zu verwenden.
An- und Ausschalten des IR-Modus
Um den IR-Modus anzuschalten, drücken Sie die
Tasten 3 und 4 gleichzeitig für mindestens eine
Sekunde. Die IR-LED leuchtet dann in dem Modus,
in dem sie zuletzt aufgerufen wurde. Ebenso wird der
IR-Modus wieder ausgeschaltet.
IR-Check
Bei der TILO-3M™, 3Z+™, 3Z+ 2×™, 6Z+™
und 6M™ erscheint bei aktivierter IR-LED auf dem
Bildschirm ein IR-Symbol. Normalerweise wird der
IR-Modus nur benutzt, wenn auch gleichzeitig ein
Restlichtverstärker benutzt wird. Sollte dieser nicht zur
Hand sein, lässt sich der IR-Status durch Betätigen
der Taste 4 für mindestens eine Sekunde überprüfen.
Ist der IR-Modus aktiviert, passiert nach langer
Betätigung der Taste 4 folgendes:
Troubleshooting
Sollte es einmal vorkommen, dass sich das Licht der
TILO nicht einschalten lässt, könnte es sein, dass Sie
versehentlich den IR-Modus aktiviert haben. Wenn sie
diesen deaktivieren, sollte alles wieder funktionieren.
Helligkeitseinstellung
Durch kurze Betätigung der Taste 3 kann die Hellig-
keit der aktuellen Farbe eingestellt werden. Mit jeder
Betätigung wird das Licht heller, bis der Boostmodus
erreicht ist. Hier beträgt die Helligkeit bei der weißen
LED 160 Lumen. Wird die Taste 3 danach weiterhin
betätigt, nimmt die Leuchtstärke mit jeder Betätigung
wieder ab, bis die schwächste Helligkeit erreicht ist.
Der Boostmodus wird temperaturgesteuert ausge-
schaltet. Wenn die LED zu heiß wird, schaltet die
Lampe automatisch in die nächst schwächere Ein-
stellung. Der Boostmodus funktioniert nicht, während
die Wärmebildfunktion eingeschaltet ist. Bis auf den
Boostmodus bleibt die zuletzt gewählte Helligkeit
gespeichert und ist beim nächsten Aufrufen der
entsprechenden Farbe bereits eingestellt.
Blinkfunktion
Jede Farbe kann auch in einem der beiden Blinkmodi
betrieben werden. Diese werden durch Betätigen der
Taste 3 für mindestens 1sek. nacheinander aktiviert:
– dauerhaft an (Standard)
– blinkend (verschiedene Arten im Menü einstellbar)
– SOS (Lampe blinkt im SOS-Morsecode … – – – …)
Im LED-Menü können folgende Blinkfunktionen
eingestellt werden:
Jeder dieser Modi ist auch in einer Variante mit dop-
pelter Geschwindigkeit auswählbar. Diese wird mit
einem F gekennzeichnet (z.B.: F.. für einen schnellen
beacon strobe).
LED deaktivieren
Im Menü LED können Sie die LED-Farben, die Sie
nicht benötigen, auch deaktivieren. Wenn z.B. die
IR-LED ohnehin nie benötigt wird, ist eine Deakti-
vierung sinnvoll, da sie dann nicht versehentlich an-
geschaltet werden kann. Es können auch alle LEDs
deaktiviert werden, wenn die TILO ausschließlich als
Wärmebildgerät genutzt werden soll.
Bildschirmtexte
Am oberen Bildschirmrand wird der aktuell gewählte
Filter (links) und die aktuelle Zoomstufe (rechts)
angezeigt.
Menü
Sie gelangen in das Menü durch das gleichzeitige
(mind. eine Sekunde) Drücken der Tasten 1und 4.
Solange Sie sich im Menü befinden, sind die normalen
Funktionen der Tasten deaktiviert. Die Tasten haben
nun folgende Funktionen:
Übersicht
(siehe auch vorhergehende Seite)
Taste 1 kurz = Markierung / Bild nach unten.
Taste 2 kurz = Markierung / Bild nach oben.
Taste 3 kurz = Im Kollimationsmenü Bild nach rechts,
in Menüs mit Zeicheneingabe Auswahl nach rechts.
Taste 4 kurz = Im Kollimationsmenü Bild nach links,
in Menüs mit Zeicheneingabe Auswahl nach links.
Taste 1 lang = Auswahl bestätigen
Taste 2 lang = Auswahl / Zoomstufenwechsel,
nur Kollimationsmenü.
Taste 3 lang = Menü / Auswahl verlassen.
Taste 4 lang = Einstellung speichern.
Navigieren im Menü
Durch kurzes Drücken der Tasten 1 und 2 navigie-
ren Sie im Menü auf und ab (vergleichbar mit den
Pfeiltasten am Computer). Langes Drücken der Taste
1 ist vergleichbar mit einem „Enter“ am Computer.
(
) So bestätigen Sie eine Auswahl bzw.
bewegen sich tiefer in das Menü hinein.
Langes Drücken der Taste 3 führt zum Verlassen des
jeweiligen Untermenüs bzw. des gesamten Menüs.
ohne Speichern. Mit Taste 4 kann das Menü mit
Speichern verlassen werden.
INFO-Menü
Hier finden Sie Angaben über Ihr Gerät wie die
Versionsnummer, Seriennummer des Sensors, Bild-
frequenz, Batteriespannung und Laufzeit in Stunden.
IMG-Menü
In diesem Bereich können Sie individuelle Einstellungen
an Ihrem Gerät vornehmen, um es an Ihre Einsatz-
anforderungen anzupassen.
Videoausgang aktivieren
Alle TILOs verfügen inzwischen über einen analogen
Viedoausgang, diesen können Sie auswählen bzw.
aktivieren. Die Funktion hierzu finden zu finden
Sie im Untermenü AVID. Im Normalmodus ist die
Bildausgabe über den Videoausgang deaktiviert, die
Auswahl steht auf OFF.
ACHTUNG:
Wird die Videoausgabe PAL oder NTSC aktiviert,
wird kein Bild mehr auf dem geräteeigenen
OLED-Bildschirm dargestellt. Dieser bleibt dann
so lange schwarz, bis die Videoausgabe wieder
deaktiviert wurde. Wenn Sie die Videoausgabe
deaktivieren wollen, betätigen sie die Taste 1 für
7 Sekunden. Nach dem Loslassen der Taste
startet das Gerät neu im Normalmodus. Die Video-
ausgabe ist damit wieder deaktiviert.
Zum Aktivieren der Videoausgabe wählen Sie mithilfe
der Tasten 1 oder 2 z.B. PAL aus und bestätigen die
Auswahl dann mit einer langen Betätigung der Taste 4.
Zur Bestätigung erscheint „WAIT“
Der Bildschirm wird nun dunkel und das Gerät startet
neu im PAL Modus. Die Bilddaten werden nun über
die Videoschnittstelle ausgegeben. Zur Darstellung
benötigen Sie einen entsprechenden Bildschirm bzw.
ein Aufzeichnungsgerät. Ein entsprechendes Videoka-
bel finden Sie beim Zubehör auf
(wird nicht
mitgeliefert).
Hinweis:
Die Videoausgabe der Filter CR, CG und RH
wird nicht in den entsprechenden Farben,
sondern in schwarzweiß ausgegeben.
Menü Sonderfunktionen
.
= strobe
..
= beacon stobe
–
= equal flash
°
= throb / pulsierend
