11
10
Manuelle Kalibrierung mit Klappe
Um die manuelle Kalibrierung durchzuführen,
schließen Sie die Klappe für ca. 0,5 s , lassen Sie
dabei aber nicht einrasten.
Ist die manuelle Kalibrierung einmal durchgeführt
worden, findet keine Automatische mehr statt. Diese
startet erst wieder nach dem erneuten Einschalten
des Gerätes.
Ist an der TILO z.B. die Vorsatzlinse montiert, erfolgt
die manuelle Kalibrierung indem die Taste 1 für 2
Sekunden gedrückt wird.
Die manuelle Kalibrierung führt zu einer besseren
Bildqualität und zu einer längeren Batterielaufzeit.
Shutter Flag: Befindet sich das Gerät im Modus der
manuellen Kalibrierung, wird der Bedarf für eine neue
Kalibrierung durch ein kleines leeres Quadrat am
unteren linken Bildschirmrand angezeigt. Es bedeutet,
dass das Wärmebild durch eine erneute Kalibrierung
besser wird. Es ist nicht schädlich für das Gerät, auf
eine Kalibrierung zu verzichten. Nach der manuellen
Kalibrierung verschwindet das Shutter Flag wieder.
Manuelle Kalibrierung ohne Klappe
Wird durchgeführt, wenn Klappe defekt oder nicht
nutzbar, z.B. bei Verwendung einer Vorsatzlinse.
Gerade bei letzterer führt diese Kalibrierung zu einer
deutlich besseren Bildqualität.
1. Richten Sie das Gerät auf eine Fläche mit
folgenden Eigenschaften:
a. Sie muss thermal gleichmäßig sein.
b. Sie darf nicht spiegeln.
c. Sie sollte ungefähr die Umgebungstemperatur
haben.
2. Taste 1 lang drücken. Es erscheint B1: FFC auf
dem Bildschirm.
3. Drücken Sie nun innerhalb von fünf Sekunden
erneut die Taste 1 kurz. Die Kalibrierung (FFC)
ist nun abgeschlossen.
Hinweis:
Geeignete Hilfsmittel auf, die kalibriert
werden kann, sind:
–
Schaumstoff
(z.B. Schwamm)
–
Blatt Papier
–
Baum
oder
Waldboden,
wenn man mit der
Linse auf wenige cm nah heran geht
–
Klappe
des Vorsatzlinsenadapters
Ungeeignet sind:
–
Metallteile
(siehe 1.b.) außer wenn matte
Oberfläche (Zinkblech Fensterbrett ist ok.)
–
Handfläche
(siehe 1.c.)
–
Himmel
(siehe 1.c. und a.)
Verwendung von wiederaufladbaren
Batterien (Akkus)
Die Nutzung von Akkus im Format CR123 ist nicht
angeraten. Um mit einem Akku vom Typ 16650 eine
Laufzeit von 7h zu erreichen, ist die Verwendung des
verlängerten Batteriefaches (
) und eine Einstel-
) nötig. Im Menü muss unter
BAT der Akkutyp 16650 gewählt werden, da es sonst
zu Systemabstürzen kommen kann.
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise genau
und beachten Sie sie sorgfältig!
Unsachgemäßer Umgang mit und falscher Einsatz von
Lithium-Ionen-Akkus kann zu Gesundheitsschäden,
Verletzungen oder Sachschäden durch Auslaufen von
Elektrolyt, Entflammung oder Explosion führen. Zur Ge-
währleistung der Sicherheit wenden Sie sich bitte an uns,
um Fragen oder Unsicherheiten bezüglich der Lade- und
Entlade-Spezifikationen, Bauweise, Warnschilder, dem
allgemeinen Gebrauch unseres Produktes und um
andere wichtige Details zu klären. Verwenden Sie am
besten die von uns empfohlenen Ladegeräte.
– Laden Sie die Akkus NIEMALS mit mehr als 4,35 V
– Die Akkus NIEMALS mit falscher Polarität laden
– Die Akkus NIEMALS erhitzen oder verbrennen
– Die Akkus NIEMALS durchbohren, aufbrechen
oder in irgendeiner anderen Weise mechanisch
beschädigen
– Laden Sie die Akkus NIEMALS unter Einfluss hoher
Temperaturen, wie z. B. in der Nähe eines Feuers
– Verursachen Sie NIEMALS einen Kurzschluss an
den Akkus
Iron Bow Filter, 0,8-fach Zoom mit Shutter Flag
!
Die TILO ist nicht nur eine Wärmebildbrille, sondern
auch eine Kopflampe mit vielen verschiedenen
Funktionen. Alle Funktionen zur Steuerung der Kopf-
lampe werden über die Betätigung der Tasten 3 und
4 erreicht.
Es gibt drei verschiedene Farben (Weiß, Rot und Inf-
rarot), die in der Helligkeit geregelt werden können.
Jede Farbe kann zudem normal oder im SOS-Code
blinken.
Anschalten
Zum Anschalten der Lampe halten Sie die Taste 4
mindestens eine Sekunde lang gedrückt. Die Lampe
leuchtet in der zuletzt verwendeten Farbe.
– Lassen Sie NIEMALS zu, dass die Akkus nass
werden oder in Wasser liegen
– Für lange Lagerungszeiten sollte die Lagerungs-
temperatur unter 45°C liegen.
Helligkeitseinstellung (Displayhelligkeit)
Mit der Taste 1 stellen Sie alternierend die Display-
helligkeit ein. Mit jedem Druck auf die Taste nimmt die
Helligkeit ab, bis sie die dunkelste Einstellung erreicht
hat. Mit jedem weiteren Druck nimmt dann die Helligkeit
wieder zu, bis die hellste Stufe erreicht ist. Danach
beginnt der Ablauf von vorne. Die zuletzt genutzte
Einstellung wird abgespeichert und beim nächsten
Anschalten automatisch aufgerufen. Bitte beachten Sie,
dass Sie die besten Ergebnisse mit den Helligkeitsstufen
4–5 erhalten.
Hinweis
:
Gerade beim Einsatz in der Nacht ist es sinn-
voll das Display sehr dunkel einzustellen, um die Blend-
wirkung zu verringern. Wird die TILO dann am nächsten
Tag angeschaltet, erscheint das Display so dunkel, dass
es womöglich für defekt gehalten wird. Daher sollte bei
einem scheinbar schwarzen Bildschirm immer zuerst
einige Male auf die Taste 1 gedrückt werden.
Zoom
Durch kurzes Drücken der Taste 2 wechselt man
zwischen den unten genannten Zoomstufen. Diese
können über das Menü (
) teilweise auch deak-
tiviert werden.
0,8-fach:
Diese Zoomstufe bietet den besten
Überblick und ist besonders hilfreich bei der
Orientierung in Innenräumen. Da es sich um einen
Negativzoom handelt, ist jedoch die Schätzung
von Entfernungen erschwert. Diese Zoomstufe ist
automatisch deaktiviert, nachdem eine Kollimation
(
) vorgenommen wurde, kann aber bei
Bedarf auch wieder aktiviert werden.
1-fach:
In dieser Einstellung sind alle Objekte auf
dem Display in der gleichen Größe wie in der Reali-
tät dargestellt. Diese Einstellung ist besonders im Au-
ßenbereich nützlich für eine natürliche Abschätzung
der Entfernung zu Personen oder Tieren.
2-; 4- und 8-fach:
Die höheren Zoomstufen
sind besonders gut zur Beobachtung und Identi-
fizierung geeignet. Oft findet man in Siedlungen
oder auch im Wald Wärmequellen, deren Ursprung
nicht ohne Probleme festgestellt werden kann. So
erzeugen verrottende Baumstümpfe, Ameisenhaufen
oder größere Steine deutliche Wärmesignaturen,
die durchaus mit Menschen oder Tieren verwechselt
werden können. Mit Hilfe einer starken Zoomeinstel-
lung können Objekte durch genaue Beobachtung
ihrer Bewegungen besser klassifiziert werden – Steine
bewegen sich z. B. nur sehr wenig.
TILO-3Z+2×™:
Durch die optische Vergrößerung,
sind die Zoomstufen 1,6
–
; 2
–
; 4
–
; 8
–
und 16
–fach
.
Lampenfunktionen
Bei Verwendung der hohen Helligkeitsstufen nicht direkt in die Augen leuchten.
Besondere Vorsicht ist bei Verwendung der IR-LED geboten. Da das Licht
unsichtbar ist, bleiben die Schutzreaktionen des Auges (Lidschlussreflex) aus.
Daher ist besonders bei Benutzung des IR-Lichts sicherzustellen, dass eine
Augengefährdung ausgeschlossen ist.
Sicherheitshinweis!
