7
6
TILO™
Handbuch / Manual
Stand: 01.08.2018
FW:
0.9.04
English pp. 27
Deutsch S. 2 ff.
Battery Extension
Augenmuschel
Pluspol
Lieferumfang
Bei TILO-Z+™ und TILO-M™ Modellen zusätzlich enthalten:
Putztuch
CR123
Batterie
Kurzanleitung
Handbuch
Der Standardlieferumfang enthält folgende Komponenten:
1. Öffnen Sie das Batteriefach durch Drehen des
Verschlusses nach links.
2. Legen Sie eine CR123 Batterie so ein, dass der
Pluspol heraus schaut.
3. Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
Einlegen / wechseln der Batterien
Hinweise
:
■
Verwenden Sie nur äußerlich intakte Marken-
batterien des Typs CR123.
■
Das Batteriefach ist zum Geräteinneren abge-
dichtet. Das bedeutet, dass Sie auch bei Regen
die Batterien wechseln können. In das Batterie-
fach eindringendes Wasser kann die innen liegende
Elektronik nicht beschädigen. Bei Gelegenheit
sollte es dann jedoch mit einem Tuch getrocknet
werden. Danach sollte es einige Stunden offen
stehen, damit die letzte Feuchtigkeit verdunsten
kann.
■
Sollten Sie die Batterie einmal mit umgekehrter
Polung einlegen, kann nichts passieren. Die TILO
ist sowohl mechanisch als auch elektronisch
dagegen geschützt.
■
Der normale Batteriedeckel kann auch durch die
Batterieerweiterung (
) ersetzt werden. Dann
passen zwei CR123-Batterien oder ein Akku (Typ
16650) mit entsprechend längerer Laufzeit hin-
ein. Bei Verwendung eines Akkus sollte dies im
Menü (
) eingestellt werden. da das Gerät
sonst evtl. nicht einwandfrei funktioniert.
Anschalten/Ausschalten
Zum Anschalten öffnen Sie die Schutzklappe, indem
sie diese in Pfeilrichtung schieben und damit entriegeln.
Das Entriegeln ist durch ein deutliches Knacken
hör- und spürbar. Die Klappe öffnet sich daraufhin
automatisch und der Thermalsensor wird frei-
gegeben. Innerhalb von vier Sekunden fährt das
Gerät hoch und auf dem Bildschirm wird das
Wärmebild dargestellt. Diese automatische
Anschaltfunktion kann im Menü auch bei Bedarf
deaktiviert werden, z.B. wenn ein versehentliches
Anschalten in der Tasche zuverlässig verhindert
werden soll. (
Laufzeit im Wärmebildmodus
Die Laufzeit im Wärmebildmodus ist von unter-
schiedlichen Faktoren abhängig:
– Qualität der verwendeten Batterie
– niedrige Umgebungstemperaturen verkürzen
die Laufzeit zum Teil erheblich
– gleichzeitige Nutzung der Lampenfunktion verkürzt
die Laufzeit, hierbei ist insbesondere auf die
IR-Lampe zu achten. Deren gleichzeitiger Betrieb
wird evtl. nicht bemerkt. Die IR-Lampe arbeitet in
einem Wellenlängenbereich, der vom Thermalsensor
nicht wahrgenommen werden kann
– helle Displaybeleuchtung reduziert die Laufzeit. Im
reinen Wärmebildmodus beträgt die Laufzeit der
TILO-3™ unter optimalen Bedingungen ca. 3,5
Stunden
Um die Laufzeit zu verlängern, beachten Sie bitte
auch die Hinweise auf Seite 10 und die externe
Stromversorgung auf Seite 21.
Laufzeit unter extremen Bedingungen (z.B. Kälte)
Wenn die Batterie schon stark geleert ist oder beim
Einsatz in sehr niedrigen Temperaturen verwendet
wird (0° bis – 20°C), kann es vorkommen, dass die
Batterie nicht in der Lage ist, die vergleichsweise
hohen Ströme zu liefern, die für die Betätigung des
automatischen Shutters (Kalibrierung) notwendig
sind. Das Gerät wechselt dann selbsttätig in den
manuellen Kalibrierungsmodus und bleibt dadurch
weiterhin einsatzbereit. Folgendes ist dann verändert:
1. Es erscheint bei Bedarf das Shutterflag (kleines,
grünes nicht gefülltes Quadrat unten links, bzw.
oben rechts).
2. Wird auf das Shutterflag (s.S.10) nicht mit einer
manuellen Kalibrierung reagiert, kann sich
das Bild auf folgende Weise verschlechtern:
– Vignettenbildung (von außen zunehmende
Kontrastverschlechterung)
– evtl. senkrechte Streifen
– allgemeine Kontrastverminderung
– verstärktes Rauschen
Wird das Gerät bei großer Kälte oder fast leerer
Batterie gestartet, treten die oben genannten Ein-
schränkungen bereits zu Beginn auf, lassen sich aber
ebenso durch eine manuelle Kalibrierung beseitigen
(siehe nächstes Kapitel). Insgesamt erhöht sich die
Laufzeit bei möglichst ausschließlicher Verwendung
der manuellen Kalibrierung.
Thermalfilter
Die TILO verfügt über zehn verschiedene Thermalfil-
ter, die durch langes Drücken der Taste 2 nachein-
ander ausgewählt werden können. Die Thermalfilter
haben unterschiedliche Funktionen für verschiedene
Situationen. Alle taktischen und schwarzweißen Filter
existieren auch als „Boost-Version“.
Diese zeichnet sich aus durch einen erhöhten Kontrast
und eine ausgeprägte Kantenverstärkung. Dadurch
erhöht sich jedoch auch das Bildrauschen. Der
Boost-Modus ist insbesondere bei schlechten Ther-
malverhältnissen wie z.B. Regen besonders hilfreich.
Wärmebildfunktion
TILO
Großer Outdoorkoffer
