
2
DE
die Bedienungsanleitung beschädigt wird oder verloren geht, fordern Sie einen Ersatz beim für Sie zu-
ständigen Kundendienst an.
Die enthaltenen Symbole kennzeichnen spezifische Mitteilungen in
dieser Anleitung.
Unser Unternehmen erklärt, dass der
Wasserführende Pelletofen den folgenden Normen
für die Kennzeichnung der Europäischen CE
Richtlinie entspricht:
• 2014/30 EU (EMV-Richtlinie) und folgenden Än-
derungen;
• 2014/35 EU (Niederspannungsrichtlinie) und
folgenden Änderungen;
• 2011/65 EU (RoHS 2-Richtlinie);
• 2015/863 EU (kürzlich geänderte delegierte
Richtlinie
• Ecodesign-Richtlinie 2009/125/EG;
• des Anhangs II der Richtlinie 2011/65 EU);
• Die Neuverordnung für Bauprodukte (CPR-Con-
struction Products Regulation) Nr. 305/2011, die
den Baubereich betrifft;
• EN 14785:2006 Einhaltung der 1. BImSchV 2.
Stufe, sowie 15a B-VG
• Für die Installation in Italien siehe die UNI 10683/
98 oder folgende Änderungen.
Alle lokalen und nationalen Gesetze und eu-
ropäischen Normen müssen bei der Installa-
tion des Gerätes eingehalten werden;
• EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN
61000-3-3; EN 60335-1; EN 60335-2-102; EN
62233, EN 50581. DIN 18896, DIN 4705, DIN EN
13384, DIN 18160, EN 1856-2, EN 15287 sowie
feuerpolizeiliche Bestimmungen (z.B. FeuVo) Ve-
rordnung EU 015/1185.
Angaben zur Sicherheit
Bitte lesen Sie diese Bedienungs- und
Wartungsanleitung vor der Installation und
Inbetriebnahme des Wasserführende Pelletofens
sorgfältig durch! Für Klärungen wenden Sie sich an
Ihren Händler oder den autorisierten Kundendienst.
• Der Pelletofen ist nur für den Betrieb in
Wohnumgebungen konzipiert. Dieser Wasserfüh-
rende Pelletofen wird über eine Platine gesteuert,
was die komplett automatische und gesteuerte
Verbrennung ermöglicht. Der Platine steuert den
Anzündvorgang, die 5 Leistungsstufen und den
Abschaltvorgang und gewährleistet den sicheren
Betrieb des Wasserführende Pelletofens.
• Der Brennertopf, in dem die Verbrennung
stattfindet, lässt den größten Teil der Asche, die
durch die Verbrennung der Pellets entstanden ist,
in den Sammelbehälter fallen. Kontrollieren Sie
den Brennertopf täglich, da nicht alle Pellets quali-
tativ hochwertig sind (verwenden Sie nur die vom
Hersteller empfohlenen Qualitätspellets).
Haftung
Mit Lieferung dieser Bedienungsanleitung lehnen
wir jede zivil- und strafrechtliche Haftung für Unfälle
durch vollständige oder teilweise Nichtbeachtung
der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen
Anweisungen ab. Weiterhin lehnen wir jede Haftung
für Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch
des Wasserführende Pelletofens, nicht korrekte
Verwendung durch den Benutzer, nicht genehmigte
Änderungen und/oder Reparaturen, die Verwendung
von nicht originalen Ersatzteilen für dieses Modell ab.
Der Hersteller lehnt jede direkte oder indirekte zivil-
oder strafrechtliche Haftung durch die folgenden
Punkte ab:
• Mangelhafte Wartung;
• Nichteinhaltung der in dieser Bedienungsanleitung
enthaltenen Anweisungen;
• Verwendung, die nicht den Sicherheitsvorschriften
entspricht;
• Installation, die nicht den geltenden Normen den
Landes entsprechen;
• Installation durch nicht qualifiziertes und
geschultes Personal;
• Nicht durch den Hersteller genehmigte Reparaturen
und Änderungen;
• Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen;
• Außergewöhnliche Ereignisse.
ACHTUNG: dieses Hinweissymbol zeigt in dieser Bedienungsanleitung an, dass
die Mitteilung, auf die es sich bezieht, sorgfältig gelesen und verstanden werden
muss, da das Nichtbeachten schwere Schäden am Wasserführende Pelletofen
verursachen kann und den Benutzer gefährdet.
INFORMATIONEN: mit diesem Symbol wird darauf hingewiesen, dass dies wichtige
Informationen für die gute Funktion des Wasserführende Pelletofens kennzeichnet.
Eine Nichtbeachtung dieser Vorschriften beeinträchtigt die Verwendung des
Wasserführende Pelletofens und der Betrieb läuft nicht zufriedenstellend.
Normen und Konformitätserklärung
Summary of Contents for CANADIAN ELIPSE TH17
Page 47: ...47 IT NOTE...
Page 48: ...48 IT Cod 001115 NOTE...
Page 95: ...47 EN NOTES...
Page 96: ...48 EN Cod 001115 NOTES...
Page 144: ...48 FR NOTE Cod 001115...
Page 192: ...48 ES NOTAS Cod 001115...
Page 239: ...47 PT NOTAS...
Page 240: ...48 PT NOTAS Cod 001115...
Page 288: ...48 DE HINWEISE Cod 001115...
Page 336: ...NL 48 Cod 001115 OPMERKINGEN...
Page 337: ...GR 1 CANADIAN IDRO 17 ELIPSE TH17 Cod 001115...
Page 339: ...GR 3 3 6 mm A1 UNI EN ISO 17225 2...
Page 340: ...GR 4 8 pellet...
Page 347: ...GR 11 UNI CTI 8065 4 14 0 3 bar VENTING SAFETY VALVE STOPPER BLOCKED LOOSE STOPPER ONE TURN...
Page 348: ...GR 12 1 bar...
Page 349: ...GR 13 15 15 C 0 12 12 20 20 30 30 6 mm 30 mm 8 A1 UNI EN ISO 17225 2...
Page 371: ...GR 35 1 BLACK OUT 2 3 4 5 I 6 I 7 90 C 8 I TRIAC COC C D E 1300...
Page 372: ...GR 36 On Off On Off 1 BLACK OUT 1 10...
Page 373: ...GR 37 100 C ALAR DEP FAIL 100 C ALAR SIC FAIL 4A 2 5 bar 5 C 10...
Page 374: ...GR 38 2 3 15 30 60 90...
Page 375: ...GR 39 5 6 380 400 450 7 2 3 INOX 5...
Page 376: ...GR 40 2 3 15 30 60 90...
Page 377: ...GR 41 5 6 2 3 INOX 5...
Page 378: ...GR 42 380 400 450 7...
Page 379: ...GR 43 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 I 3 4 5 6...
Page 381: ...GR 45 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 1 1 1 1 1 2 3 1 2 3 1 2 1 65 C 40 C 80 C 50 55 C 50 55 C 2 1 2 1 2...
Page 382: ...GR 46 1 1 1 2 1 2 1 2 1 230 C 2 1 1 4 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 46...
Page 383: ...GR 47 24 1 2 3...
Page 384: ...GR 48 001115...