ITA
ENG
FRA
ESP
DEU
POR
6-1624050 rev.12 14/11/2012 Pag 2 di 9
1 Advertencias generales
Este manual es escrito por ALLMATIC sin alguna garantia implícita o esplícita y se dirige exclusivamente a personal
calificado que sea a conocencia de los criterios constructivos y de los dispositivos de protección contra los infortunios
para las cancelas, las puertas y los portones motorizados.
LA EMPRESA ALLMATIC NO ACEPTA ALGUNA
RESPONSABILIDAD
para eventuales daños provocados de la mancancia de observancias en la instalación de las
normativas de seguridad y de las leyes actualmente en vigor. En la continua búsqueda de la calidad y inovación,
Allmatic se reserva aportar cambios o modificaciónes a la automación y/o a este manual sin algun preaviso.
1.1 Advertencias generales para las seguridades
•
El ensamblaje y la instalación de la automación deben ser ejecutados SÓLO por personal calificado.
Instalaciónes no a regla de arte pueden comportar serios daños.
•
Desconectar la alimentación del sistema antes de cualquiera intervención o manutención en el sistema,
excludendo las proceduras de programación y de test.
•
Cualquiera regulación, tambien de eventuales finales de carrera, debe ser ejecutada exclusivamente por
personal calificado.
•
Las conexiónes eléctricas o cualquiera otra intervención eléctrica que sea necesaria para una correcta
instalación debe ser ejecutada exclusivamente por personal calificado. Es necesario que el enchufe de
alimentación del sistema sea siempre accesibile al fin de garantir siempre una rapida y facíl desconeción de la
alimentación.
•
Antes que la automación sea puesta en uso, es necesario declarar que el sistema sea conforme a la norma de
seguridad 98/37 y que sea relajado un certificado de conformidad válido.
•
Instalaciónes o manutenciónes impropias, o cualquiera otra modificación o adjunta de elementos no
considerados en estas instruciónes no se permiten y anulan la garantia del producto.
•
Antes de instalar la automación controlar que el cerramiento pueda ser acciónado manualmente, a tal fin,
desbloquear la corredera y con las debidas precauciónes mover manualmente el cerramiento en apertura y en
cerrada cogiendolo en el punto de anclaje de la asta al cerramiento mismo. La fuerza necesaria para ejecutar
esta acción no debe superar los 15 Kg.
•
Asegurarse además que la automación pueda ser fijada en manera estable y duradera y que la instalación no
modifique caracteristícas importantes del ambiente circunstante.
•
Las características tecnicas son elencadas en la tabla 1 y deben ser respectadas en cualquier caso .
•
Por el programa de manutención , hacer referencia exclusivamente al apartado “Manutención” en la presente
instrucción.
1.2 Destinación de empleo
Esta automación ha sido projectada para ser utilizada con puertas basculantes o secciónales balanceadas en el
ambito de la automación domestica. El ambiente de utilización debe ser seco y controlado.
1.3 Advertencias por el uso
•
Utilizar el automatismo sólo cuando es posible observar toda la area interesada al movimento y cuando no hay
personas o cosas en esta zona.
•
Durante el movimento no es permisa la parada de personas o cosas. No permetir a los niños de parar en las
cercanias del automatismo. Conservar los mandos o cualquier otro accesorio removible en un lugar protecto y
seguro.
•
Todos los accesorios fijos (pulsadores, interruptores, o otros) deben ser instalados en un lugar accessible y a
la vista. Mantenir una distancia mínima de por lo menos 1,8 mt. y en todos casos en manera tal que los
niños no hayan acceso.
•
Todos los dispositivos (puerta, automación, ecc.) y los accesorios deben ser controlados regularmente. Ver el
apartado 4 “Manutención”, por ulteriores informaciónes .
•
No utilizar el automatismo en condiciónes de avería o de todas formas cuando es necesaria la intervención de
parte de personal calificado.
•
Por ambientes que no son equiparados de una segunda via de acceso es necesario preveer un sistema de
desbloqueo de la puerta. Este dispositivo de desbloqueo debe ser frecuentemente controlado y chequeado.
•
No solicitar con pesos o otras cosas el sistema de desbloqueo. No agarrarse, ní tirar con el peso del cuerpo.
•
Verificar que el desbloqueo de emergencia no vaya en contacto o interferesca con la Cadena o con otros
organos en movimento y que sea siempre facilmente accesible. Tener cuidado que utilizando el desbloqueo
no se puedan causar movimientos incontrolados de la puerta o situacciónes de peligro.
•
Instruir todas las personas que utilizan el automatismo a un uso seguro y conforme.
1.4 Uso del desbloqueo de emergencia
ATENCIÓN: no utilizar el desbloqueo de emergencia durante el movimento del cerramiento. Posiciónar la manilla del
cordel de desbloqueo a una altura miníma de 1,8 metros desde la tierra.
Para activar el desbloqueo coger en mano la manilla conectada al cordel (del desbloqueo) y tirarla acia bajo hasta
que la corredera de traino se libere de la Cadena.
