ITA
ENG
FRA
ESP
DEU
POR
6-1624050 rev.12 14/11/2012 Pag 2 di 9
1 Avertissements généraux
Ce manuel a été rédigé par l’Allmatic sans aucune garantie implicite ou explicite et est destiné exclusivement à un
personnel qualifié qui est à connaissance des critères constructifs et des dispositifs de protection contre les accidents
pour les portails motorisés. LA SOCIÉTÉ ALLMATIC N’ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ pour d’éventuel
dégât provoqué par le non respect des normes de sécurité et des lois actuellement en vigueur. Dans notre constante
recherche de la qualité et de l’ innovation, Allmatic se réserve le droit de changer et/ou modifier ces instructions sans
aucun préavis.
1.1 Avertissements généraux pour la sécurité.
•
L’assemblage et l’installation doivent être réalisés seulement par un personnel qualifié. Une installation non à règle
d’art peut causer de sérieux dégâts.
•
Débrancher le système avant toute intervention ou entretien du système, à l’exception des procédures de
programmation et de test.
•
Tout réglage, même avec des fins de course, doit être effectué exclusivement par un personnel qualifié.
•
Les connexions électriques ou toute autre intervention électrique qui doit être réalisé pour une installation correcte,
doit être réalisé par un personnel qualifié. Il est indispensable que la prise de courant soit toujours accessible pour
garantire toujours un débranchement rapide et facile de l’alimentation.
•
Avant que l’automation ne soit mise en marche, il est nécessaire de déclarer que le système est conforme aux
normes de sécurité 98/37 et qu’il soit relâché un certificat de conformité valide.
•
Une installation ou un entretien incorrect, ou tout autre modification ou supplément d’élément non reporté dans
ces instructions ne sont pas permises et annulent la garantie du produit.
•
Avant de mettre en marche l’automation, vérifier que le portail puisse être déplacé manuellement. Pour cela,
débloquer le chariot et avec les précautions dues, ouvrir et fermer manuellement le portail en prenant le portail sur
le point d’encrage de la tige au portail. La force nécessaire pour effectuer cette opération ne doit pas être
supérieur à 15Kg.
•
S’assurer en outre, que l’automation puisse être fixée de manière stable et durable et que l’installation ne modifie
pas de manière importante l’habitat environnant.
•
Les caractéristiques techniques sont reportées dans le tableau 1 et doivent toujours être respectées.
•
Pour le programme d’entretien, suivre exclusivement le chapitre “entretien” présent dans ces instructions.
1.2 Utilisation
Cette automation a étée étudiée pour être utilisée avec des portails sectionnels ou basculants dans le milieu de
l’automation domestique. La zone d’utilisation doit toujours être sèche et contrôlée.
1.3 Avertissement pour l’utilisation
•
Utiliser l’automation seulement quand il est possible d’observer toute la zone intéressée au mouvement et quand il
n’y a ni personne ni chose dans cette zone.
•
Pendant le mouvement, il est interdit le stationnement de personne ou de chose. Ne pas permettre aux enfants de
stationner dans la zone du mouvement du portail. Tenir les télécommandes ou tout autre accessoire dans un lieu
sûr et protégé
•
Tous les accessoires fixes (bouton, interrupteur ou autre) doivent être installés dans un lieu accessible et visible.
Maintenir une distance de sécurité des pièces en mouvement d’au moins 1,8m et de toute façon, de manière à ce
que les enfants ne puissent pas y accéder.
•
Tous les dispositifs (porte, automation, etc) et les accessoires doivent être contrôlés régulièrement. Voir le chapitre
4 pour d’ultérieur détail.
•
Ne pas utiliser le portail en condition de disfonctionnement ou quand il est nécessaire l’intervention de la part de
personnel qualifié
•
Pour des milieux qui ne sont pas équipés d’une entrée secondaire, il est nécessaire de prévoir un système de
déblocage du portail. Ce dispositif doit être vérifié et testé fréquemment.
•
Ne pas forcer avec des poids ou autre sur le système de déblocage. Ne pas s’y accrocher et le tirer avec le poids
du corps.
•
Vérifier que le déblocage d’urgence n’aie pas au contact ou n’interfère pas avec la chaîne ou tout autre organe en
mouvement et qu’il soit facilement accessible. Faire attention que l’utilisation du système de déblocage ne cause
des mouvements incontrôlés du portail et par conséquence des situations dangereuses.
•
Instruire toutes les personnes qui utilisent l’automation à une utilisation sûre et conforme.
1.4 Utilisation du déblocage d’urgence
ATTENTION: ne pas utiliser le déblocage d’urgence pendant le mouvement du portail. Placer la poignée de la corde
pour le déblocage à une hauteur minimum de 1,8m du sol. Pour activer le déblocage, prendre en main la poignée de
la corde et tirer la vers le bas jusqu’à ce que le chariot se libère de la chaîne.