ITA
ENG
FRA
ESP
DEU
POR
6-1624050 rev.12 14/11/2012 Pag 2 di 9
1.General warnings
This manual is redacted by Allmatic without any implicit or explicit guarantee and it is exclusively adressed to qualified
personnel who knows the constructive rules and the devices of protection against the accidents for the gates, the
doors and the motorized doors.
ALLMATIC does not accept any responsibility for possible damages caused by the inobservance during the
installation of the safety regulations and of the laws actually in vigour.
By the continuous searching of quality and innovation, Allmatic reserves itself to introduce innovations or
modifications to the automation and/or to this manual without giving any notice.
1.1 General warnings for the safety
•
The assembly and the installation of the automation must be executed ONLY by qualified personnel. Installations
made not in a professional way can produce serious damages.
•
Disconnect the power supply of the system before any sort of intervention or maintenance on the system,
excluding the procedures of programming and test.
•
Any sort of regulation, also of possible limit switches, must be executed exclusively by qualified personnel.
•
The electrical connections or any other electrical intervention, which is necessary for a correct installation, must
be executed exclusively from qualified personnel.It is necessary that the power supply cable of the system is
always accessible in order to always guarantee a rapid and easy disconnection of the power supply.
•
Before the automation is put on use, it is necessary to declare that the system is in conformity with the safety
norm 98/37 and that a valid certificate of conformity is issued.
•
Improper installations or maintenances, or any other modification or adding of elements which are not provided
with this instruction, are not allowed and they invalidate the guarantee of the product.
•
Before installing the automatism, check that the door can be activated by hand, for this purpose unblock the slide
and move manually the door in opening and in closure with the necessary precautions, bringing it at the point of
the anchorage of the steel to the door self.The force necessary to execute this action must exceed the Kg.15,00.
•
Make also sure that the automation can be fixed in a solid and lasting way and that the installation does not
modify the important characteristics of the surrounding environment.
•
The technical data are listed on the table 1 and must be observed anyway.
•
For the maintaining program, make reference exclusively to the chapter “maintenance” of this instruction.
1.2 Destination of use
This automation is designed to be utilized with bascule or sectional door in the sector of the domestic automation.
The environment of utilization must be dry and controlled.
1.3 Warnings for the use
•
Utilize the automation only when it is possible to observe all the area interested to the moving and when there are
no people or things in this zone.
•
During the movement it is not allowed the stop of people and things. Do not allow kids to stay near the
automation.Keep the transmitters or any other removable accessory in a place protect and sure.
•
All the fixed accessories (buttons, switches and others) must be installed in an accessible and visible place.
Maintain a slight distance of almost 1,8 m from parts in movement and in any case in a way that the children can
not have access.
•
All the devices (door, automation) and the accessories must be regularly controlled. See chapter 4
(maintenance) for further information.
•
Do not utilize the automation in condition of failure or in any case when it is necessary the intervention of qualified
personnel.
•
For environments which are not provided of a second way of access, it is necessary to prepare an unblocking
system of the door. This device of unblock must be frequently checked and tested.
•
Do not strain with weights or other things the unblocking system. Do not hang on or pull with the weight of the
body.
•
Check that the emergency unlocking does not have contact or interfere with the chain or with others elements in
moving and that it is always easily getting. Pay attention that by using the unblock, uncontrolled movements of
the door or situations of danger be caused.
•
Instruct all the people that utilize the automation to a safe and conform use of it.
1.4 Use of the emergency unblock
WARNING: Do not utilize the emergency unlocking during the movement of the door. Position the handle of the string
of the unlocking to a minimum height of 1,8 m from the ground. To activate the unlocking, take by the hand the handle
connected to the string (of the unlocking) and draw it down until the slide of drawing free itself from the chain.
