AL-KO BKS 35, Instructions For Use Manual

Page: 44 / 210

44
Traduction du mode d‘emploi original
Comportement et technique à adopter
pour le travail
Attention !
L'abattage d'arbres et l'ébranchage requièrent
énormément d'expérience. Seules des personnes
formées doivent se charger de ces activités.
Danger de retour
Avertissement !
Danger de retour !
Un retour (Kickback) peut entraîner des blessures
mortelles !
Pour éviter le retour, observer les règles suivantes :
Vérifi
„
er que l'élément à scier est exempt de corps
étrangers.
Tenir en permanence la tronçonneuse à deux mains.
„
Ne sortir la tronçonneuse de la coupe que lorsque
„
la chaîne tourne.
Ne pas trop se pencher.
„
Ne jamais scier plusieurs branches en une fois.
„
Utiliser uniquement une chaîne de tronçonneuse
„
correctement affûtée et tendue.
Ne jamais utiliser le matériel les bras tendus.
„
Commencer la coupe alors que la chaîne de
„
tronçonneuse tourne. Scier uniquement à pleine
vitesse.
Ne pas scier avec la pointe du rail-guide.
„
Faire particulièrement attention
„
lorsque l'on reprend
des coupes déjà amorcées.
Abattage d'arbres
Attention !
Ne commencer le travail d'abattage que lorsqu'il
existe une zone de repli sans obstacle permettant de
s'éloigner de l'emplacement de chute de l'arbre.
La zone
„
de repli doit se situer à l'arrière à env. 45°
en biais (N).
La zone de sécurité par rapport à l'arbre qui va tomber
„
doit être au moins égale à 2½ la longueur de l'arbre.
Pour prév
„
oir la direction de chute de l'arbre,
prendre en compte les éléments suivants :
Inclinaison naturelle de l'arbre
„
Hauteur de l'arbre
„
Position des branches sur un même côté
„
Plaine ou coteau
„
Pousse asymétrique, endommagements du bois
„
Direction et vitesse du vent
„
Charge de neige
„
Attention !
En cas de fortes rafales, ne pas abattre d'arbres.
Ébranchage
Pour l'ébranchage, appuyer la tronçonneuse sur le
„
tronc.
Faire attention aux branches sous tension.
„
Ne pas scier les branches suspendues par en
„
dessous.
Ne pas monter sur le tronc d'arbre pour ébrancher.
„
Les coupes en plongée, longitudinales et au coeur
„
de l'arbre ne doivent être réalisées que par des
personnes expérimentées.
Technique d'abattage
L'abattage implique d'effectuer 2 biseaux (entailles
d'abattage) et un trait d'abattage. Les entailles d'abattage
(M/c) déterminent la direction de la chute de l'arbre.
Pour les entailles d'abattage et de débitage, positionner
la griffe de butée fermement contre le bois à couper.
Placer les entailles d'abattage (M/c) dans la direction
de chute souhaitée (M/e) le plus près possible du sol.
Commencer par scier les entailles d'abattage (M/c) de 1.
manière oblique par le dessus, puis horizontalement.
Scier le trait d'abattage (M/d) à l'horizontale. Le
2.
trait d'abattage doit se trouver à env. 3 à 5 cm
au-dessus du biseau horizontal.
Attention !
Entre les entailles d'abattage et le trait d'abattage,
conserver une charnière (M/f) correspondant à env.
1/10 du diamètre du tronc.
Si l'arbre commence à tomber pendant l'opération de
sciage :
Retirer immédiatement la tronçonneuse de la
„
coupe
Se réfugier dans la zone de repli
„
Faire attention aux chutes de branches
„
Si l'arbre reste debout, contrôler sa chute en insérant
des cales dans le trait d'abattage.