90
Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi
Giri
ş
Çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce bu belgeleri okuyun. Bu, emniyetli
çal
ı
ş
ma ve ar
ı
zas
ı
z kullan
ı
m için ön
ş
artt
ı
r.
Bu belgelerde ve cihaz üzerinde bulunan emniyet ve
uyar
ı
i
ş
aretlerini dikkate al
ı
n.
Bu belgeler tan
ı
mlanan ürünün kal
ı
c
ı
bile
ş
enidir ve sa-
t
ı
n alan ki
ş
iye birlikte verilmeli.
İş
aret aç
ı
klamalar
ı
Dikkat!
Bu uyar
ı
i
ş
aretlerine uyulmas
ı
durumunda yaralan-
malar ve / veya maddi hasarlar önlenebilir.
Daha iyi anlamak ve kullanmak için özel
uyar
ı
lar.
Cihazdaki semboller
Çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce
kullan
ı
m k
ı
lavuzunu okuyun!
Üçüncü
ş
ah
ı
slar
ı
tehlikeli bölgeden
uzakla
ş
t
ı
r
ı
n!
Kesme ünitesi üzerinde çal
ı
ş
maya
ba
ş
lamadan önce buji soketini çekin!
Dikkat tehlike! Ellerinizi ve ayaklar
ı
n
ı
z
ı
kesme ünitesinden uzak tutun!
Koruyucu gözlük kullan
ı
n!
Koruyucu kulakl
ı
k kullan
ı
n!
Talimatlara uygun kullan
ı
m
Bu cihaz,
ş
ahsi alanda çim zeminin seyreltilmesi ve hava-
land
ı
r
ı
lmas
ı
için tasarlkanm
ı
ş
t
ı
r ve sadece kuru, k
ı
sa çimler
için kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Bunun d
ı
ş
ı
nda kullan
ı
m kurallara uygun olmayan kullan
ı
m-
lar aras
ı
na girmektedir.
Dikkat!
Bu cihaz endüstriyel alanda kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Emniyet uyar
ı
lar
ı
Cihaz sadece teknik bak
ı
mdan kusursuz durumda
kullan
ı
lmal
ı
Emniyet ve güvenlik donan
ı
mlar
ı
devre d
ı
ş
ı
b
ı
rakl
ı
-
mamal
ı
Koruyucu gözlük ve koruyucu kulakl
ı
k kullan
ı
n
Uzun pantolon ve sa
ğ
lam ayakkab
ı
lar giyin
Ellerinizi ve ayaklar
ı
n
ı
z
ı
kes
me ünitesinden uzak
tutunu
Üçüncü
ş
ah
ı
slar
ı
tehlikeli bölgeden uzakla
ş
t
ı
r
ı
n
Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
yabanc
ı
nesnelerden ar
ı
nd
ı
r
ı
n
Cihaz
ı
n yan
ı
ndan uzakla
ş
ı
ld
ı
ğ
ı
nda:
Motoru kapat
ı
n
Kesme ünitesinin durmas
ı
n
ı
bekleyin
Buji soketini çekin
Cihaz
ı
gözetimsiz bir
ş
ekilde b
ı
rakmay
ı
n
Çocuklar
ı
n veya kullan
ı
m k
ı
lavuzunu okumam
ı
ş
ki
ş
ile-
rin, cihaz
ı
kullanmas
ı
yasakt
ı
r
Cihaz
ı
kullanacaklar
ı
n alt ya
ş
s
ı
n
ı
r
ı
ile ilgili yerel yönet-
melikleri dikkate al
ı
n
Emniyet ve güvenlik donan
ı
mlar
ı
Emniyet mandal
ı
Cihaz, b
ı
rak
ı
ld
ı
ğ
ı
takdirde derhal cihaz
ı
n durmas
ı
n
ı
sa
ğ
la-
yan bir emniyet mandal
ı
yla tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Arka kapak
Cihazda bir arka kapak bulunmaktad
ı
r.
Optik emniyet göstergesi
Optik emniyet göstergesi, çal
ı
ş
ma milinin sabitlendi
ğ
ini
gösterir. Görülebilir ye
ş
il i
ş
arette (5 mm) çal
ı
ş
ma mili do
ğ
ru
ş
ekilde sabitlenmi
ş
demektir.
Montaj
Cihaz
ı
resimdeki (resim A-F) gibi monte edin.
Dikkat!
Bu cihaz ancak tam monte edilmi
ş
haldeyken kulla-
n
ı
labilir.
Summary of Contents for 38 VLB COMBI CARE
Page 66: ...66 5 A F...
Page 67: ...67 470 635_a RUS 38 VLB COMBI CARE SAE 10W 30 0 25 G 1 2 3 4 5 H I 1 2 2 1 5 2...
Page 68: ...68 10 C a 6 K 1 b 10 K 2 3 L 4 M 5 L 1 2 3 N 1 1 2 2 3 3...
Page 69: ...69 470 635_a RUS 38 VLB COMBI CARE O 6 1 1 2 8 2 3 4 3 5 6 4 1 2 3 4 5 SAE 10W 30 0 25 6 7...
Page 70: ...70 5 A F...
Page 71: ...71 470 635_a UA 38 VLB COMBI CARE SAE 10W 30 0 25 G 1 2 3 4 5 H I 1 2 2 1 5 2...
Page 72: ...72 10 C a 6 K 1 b 10 K 2 3 L 4 M 5 L 1 2 3 N 1 1 2 2 3 3...
Page 73: ...73 470 635_a UA 38 VLB COMBI CARE O 6 1 1 2 8 2 3 4 3 5 6 4 1 2 3 4 SAE 10W 5 30 0 25 6 7...
Page 86: ...86 5 A F...
Page 87: ...87 470 635_a BG 38 VLB COMBI CARE SAE 10W 30 0 25 G 1 2 3 H I 1 2 A 2 1 5 2...
Page 88: ...88 10 C a 6 K 1 b 10 K 2 3 L 4 5 1 L 1 2 N 1 1 2 2 3 3 O 1 1 2 2 8...
Page 89: ...89 470 635_a BG 38 VLB COMBI CARE 3 4 3 5 6 4 1 2 3 4 SAE 10W 30 5 0 25 6 7...