AL-KO 1212043, Manual

Page: 25 / 60

D I
25
10 Montaggio del
Bike pack sul-
l’adattatore per ti-
mone
- Girare il catadiottro e montarlo
sul portalampada con il dispo-
sitivo di chiusura rapida giran-
dolo di ¼ di giro verso sinistra
o verso destra, Figura 20.
- Il montaggio del Bike pack si
effettua come descritto nelle
relative istruzioni per il montag-
gio e l’uso.
10 Bike pack auf
Deichseladapter
anbauen
CAUTELA
Secondo il Codice della Stra-
da tedesco i catadiottri rossi
(19/1) non devono essere ri-
volti verso avanti, ovvero nel-
la direzione di marcia.
Bike pack II/Premium:
Rotazione dei catadiottri rossi:
- Ruotare il dispositivo di chiusu-
ra rapida di ¼ di giro verso si-
nistra o verso destra e rimuo-
verlo con il catadiottro (19/1).
VORSICHT
Die roten Rückstrahler (19/1)
dürfen gem. der StVO nicht
nach vorne, d. h. in Fahrtrich-
tung zeigen.
Bike pack II/Premium:
Die roten Rückstrahler drehen:
- Den Schnellverschluss um
1/4-Umdrehung nach links
oder rechts drehen und mit
dem Rückstrahler (19/1) ab-
nehmen.
- Rückstrahler wenden und mit
dem Schnellverschluss durch
1/4-Umdrehung nach links
oder rechts an den Leuchten-
träger anbauen, Bild 20.
- Der Anbau des Bike pack er-
folgt wie in dessen Montage-
und Bedienungsanleitung be-
schrieben.
Bike pack Plus:
Die roten Rückstrahler (21/1), inte-
griert in der linken und rechten
Kompaktleuchte des Bike pack
Plus, abdecken:
Die beiden Rückstrahler müssen
beim Anbau des Bike pack Plus
auf den Deichseladapter abge-
deckt werden.
AL-KO bietet hierzu 2 Textilbeutel
unter der Bestell-Nr. 1222034 als
Zubehör an.
CAUTELA
Ad ogni montaggio del Bike
pack su un’altra sfera del gan-
cio, esso deve essere
riregolato.
Motivo: Differenti tolleranze di
misura della sfera del gancio.
Dopo aver percorso circa 50
km controllare nuovamente
che la connessione della barra
con sfera ed i collegamenti a
vite sia ben saldi.
Bike pack Plus:
Coprire i catarifrangenti rossi (21/1),
integrati nella luce compatta destra
e sinistra del Bike pack Plus:
I due catarifrangenti devono es-
sere coperti durante il montaggio
del Bike pack Plus sull’adattatore
del timone.
AL-KO offre a tale scopo 2 sac-
chetti di tessuto come accessori
al No. di ordinazione 1222034.
VORSICHT
Bei jedem Anbau des Bike
pack auf eine andere Kupp-
lungskugel muss dieser neu
justiert werden.
Grund: Unterschiedliche Maß-
toleranzen der Kupplungskugel.
Nach ca. 50 km Fahrtstrecke
die Anbindung der Kugelstan-
ge und Schraubverbindungen
nochmals auf Festsitz über-
prüfen.
19
1
20
21
1
22