AL-KO 1212043, Manual, Page: 15 / 60

D I
15
8 Montage
Linkes (3/4) und rechtes (3/1)
Außenrohr (in Fahrtrichtung ge-
sehen) auf das Innenrohr (3/2)
schieben.
HINWEIS
Die Stege (3/5) der Außenrohre
müssen nach oben zeigen. Die
Flanschplatten mit Steckhülse
(3/3) des Innenrohres (3/2) ge-
mäß Bild 3 ausrichten.
HINWEIS
Die Position der Sechskant-
schrauben ist von der vorhande-
nen Holmbreite „b“ der Caravan-
deichsel (Bild 4) abhängig: Holm-
breite ausmessen und anschlie-
ßend Schraubenabstand 310 mm
oder 405 mm wählen, Bild 5.
Schraubenabstand 310 mm:
Maximale Verstellbreite „b“
Deichseladapter:
480 - 650 mm
Schraubenabstand 405 mm:
Maximale Verstellbreite
„b“ Deichseladapter:
580 - 745 mm
8 Montaggio
Spingere il tubo esterno sinistro
(3/4) e destro (3/1) (visti nella
direzione di marcia) sul tubo
interno (3/2).
NOTA
Le traversine (3/5) dei tubi ester-
ni devono essere rivolte verso
l’alto.Orientare le piastre-flangia
(3/3) del tubo interno (3/2) come
illustrato nella Figura 3.
NOTA
La posizione delle viti a testa
esagonale dipende dalla larghez-
za del longherone „b“ del timone
della roulotte presente (Figura 4):
Misurare la larghezza del longhe-
rone e quindi scegliere la distan-
za tra le viti di 310 mm o
405 mm, Figura 5.
Distanza tra le viti 310 mm:
Max. larghezza di regolazione „b“
dell’adattatore per timone: 480 -
650 mm
Distanza tra le viti 405 mm:
Max. larghezza di regolazione „b“
dell’adattatore per timone: 580 -
745 mm
- Inserire una vite a testa
esagonale M12x65 (6/1) con
rondella A13 (6/2) attraverso
ciascuno dei tubi esterni ed
il tubo interno.
- Avvitare il controdado di sicu-
rezza M12 (6/4) con la rondel-
la A13 (6/3) senza tuttavia
stringerlo completamente.
- Je eine Sechskantschraube
M12x65 (6/1) mit Scheibe A13
(6/2) durch die Außenrohre
und das Innenrohr hindurch
stecken.
- Sicherungsmutter M12 (6/4)
mit Scheibe A13 (6/3) lose auf-
schrauben.
3 2 1 5 4 3
4
b
min. 70 mm
310 mm
405 mm
5
6
3
2
1
4