AL-KO 1212043, Manual

Page: 21 / 60

D I
21
1 Profilo del longherone
2 Staffa ad U
3 Tubo esterno
4 Controtraversina
5 Rondella A10,5
6 Controdado di sicurezza M10
- Applicare le controtraversine
(12/2) sulla staffa ad U (12/1).
- Inserire le rondelle A10,5 (12/3)
ed avvitare i controdadi di sicu-
rezza M10 (12/4).
ATTENZIONE
Controllare ancora una volta la
posizione di montaggio dell’adat-
tatore per timone:
l tirante del freno della roulotte
deve essere liberamente mobile.
Distanza tra la barra con sfera e
a roulotte min. 70 mm.
1 Holmprofil
2 U-Bügel
3 Außenrohr
4 Kontersteg
5 Scheibe A10,5
6 Sicherungsmutter M10
- Konterstege (12/2) auf die U-
Bügel (12/1) aufsetzen.
- Scheiben A10,5 (12/3) aufste-
cken und Sicherungsmuttern
M10 (12/4) aufschrauben.
ACHTUNG
Einbaulage des Deichseladap-
ters nochmals prüfen:
Caravanbremsgestänge muss
frei beweglich sein.
Abstand Kugelstange zum Cara-
van min. 70 mm.
- Sicherungsmuttern M10 (13/1)
beidseitig an den U-Bügeln
festschrauben und mit einem
Drehmomentschlüssel nach-
spannen.
Anziehdrehmoment:
45 ± 5 Nm.
- Avvitare i controdadi di sicurez-
za M10 (13/1) bilateralmente
sulle staffe ad U e ristringerli
con una chiave torsiometrica.
Momento di serraggio:
45 ± 5 Nm.
- Sicherungsmuttern M12 fest-
schrauben, dabei Sechs-
kantschraube gegenhalten.
- Sicherungsmuttern mit einem
Drehmomentschlüssel nach-
spannen.
Anziehdrehmoment:
125 ± 5 Nm.
- Avvitare i dadi di sicurezza
M12, facendo controsupporto
sulla vite a testa esagonale.
- Ristringere i dadi di sicurezza
con una chiave torsiometrica.
Momento di serraggio:
125 ± 5 Nm.
11
4
3 1 2
5
6
12
2
4 3
1
13
1
14