Version Mai 2021
28
FR
Manuel utilisateur agru SP 63 mobile
V 3
agru Kunststofftechnik GmbH
Ing.-Pesendorfer-Str. 31
4540 Bad Hall, Autriche
Écran 20
Écran 21
De la soudure sélectionnée et affichée, vous pouvez réimprimer une étiquette
identificatrice en touchant le bouton
.
Info
Une étiquette imprimée depuis l’affichage récapitulatif du soudage
porte l’abréviation « CPY » qui la déclare une copie d’étiquette.
Celles qui sont imprimées immédiatement après la procédure de
soudage (voir à la section 4.7.8) sont les seules sur lesquelles figure
un numéro d’ordre qui signale qu’elles sont des « originaux » – si
cette expression est permise. Le nombre d’étiquettes à sortir à la fin
du soudage est défini au menu des réglages (voir à la section 4.2).
Dans tous les cas, l’impression d’étiquettes demande que l’imprimante d’éti
-
quettes soit reliée à la prise USB A de la machine. Dans le cas contraire, un
message d’erreur s’affiche. Même lorsqu’il est affiché, on peut brancher l’impri-
mante ; la machine la détecte, le message d’erreur disparaît et l’impression
est lancée.
5.3 Visualisation des rapports avec fonctionnalités avancées
Si, au menu des réglages, l’option « Nouvelle
visualisation des rapports » est active, la sélection
de l’option « Visualisation de rapport » (voir à la
section 4.2) entraîne d’abord une saisie d’un code
d’accès et, pourvu que le code rentré soit correct, une
visualisation plus détaillée des rapports de soudage.
Si le code rentré est incorrect, la visualisation affichée
est celle, moins puissante, décrite à la section 5.2.
La visualisation avancée des rapports (voir l’Écran 20)
est semblable à la visualisation simple, présente
même, sur l’affichage initial, moins de données d’un
rapport sélectionné sur la liste de rapports, mais comporte les filtres de présen-
tation par « Commission » et par « Soudeur » en haut de l’écran et des boutons
fonctionnels supplémentaires à la barre de navigation. La sélection d’un rapport
sur la liste à gauche et l’impression d’une copie de l’étiquette identifiant cette
soudure à l’aide du bouton
sont identiques à la visualisation simple des
rapports (cf. à la section 5.2).
Aux paramètres de la visualisation, qui s’ouvrent après une action sur la
touche
, les filtres de visualisation peuvent être activés et la liste, ainsi,
limitée aux rapports d’un certain soudeur et/ou d’un certain projet/commission.
Aux paramètres (Écran 21), il est possible d’activer comme filtres la « Recherche
par numéro de commission » et/ou la « Recherche par soudeur ».
Si le bouton à « Recherche par soudeur » est vert,
donc la fonctionnalité activée, les touches de défile-
ment à « Soudeur » vous présentent le rapport pré-
cédent ou suivant créé par un autre soudeur. En cas
de « Recherche par commission » verte/active, c’est
analogue et le rapport de soudage précédent ou sui
-
vant n’appartenant pas au même projet est présenté
au champ de la commission. Il est ainsi possible de
sélectionner une certaine commission et/ou un certain
soudeur, et suite à une action sur la touche
, la
machine retourne à l’écran précédent, mais n’affiche
désormais, sur la liste, que les rapports appartenant
au projet choisi et/ou documentant une intervention du soudeur choisi. Si le
filtre souhaité n’est pas activé en haut de l’écran, les touches de défilement
en bas n’ont pas l’effet de passer en revue « filtrée » les rapports de soudage.
La désactivation d’un filtre préalablement appliqué à la liste de rapports se
fait elle aussi aux paramètres. Faire basculer le bouton vert du filtre activé à
