Version Mai 2021
FR
27
Manuel utilisateur agru SP 63 mobile
V 3
agru Kunststofftechnik GmbH
Ing.-Pesendorfer-Str. 31
4540 Bad Hall, Autriche
5
Impression d'étiquettes pour le tube et téléchargement des
rapports de soudage
La machine est équipée d’une interface USB A qui permet de brancher l’impri-
mante d’étiquettes ou une clé USB. Le port d’interface respecte la spécification
USB version 2.0 (taux de transmission maximal de 280 mégabits par seconde).
5.1 Téléchargement des rapports de soudage sur une clé USB
Lorsque l’écran de début de soudage (voir l’Écran 3) est affiché, le fait de mettre
une clé USB dans le port d’interface fait passer la machine à la sélection du
format de fichier qui devra être adopté pour télécharger les rapports sur la clé
(Écran 17) : toucher le bouton
au format de fichier souhaité pour sélec-
tionner celui-ci et avancer à l‘écran de saisie suivant.
Dès que le type de fichier est défini, un écran semblable s’affiche et propose
cinq options qui permettent de décider ce qui, au juste, sera téléchargé :
• tous les rapports en mémoire (donc, depuis leur dernière suppression)
• les rapports appartenant à une certaine commission
• les rapports des soudages réalisés par un certain soudeur
• tous les rapports compris dans une certaine
plage de dates
• tous les rapports compris dans une certaine
plage de (numéros de) rapports
Suite à la sélection d’un type de transfert qui n’en-
voie pas tous, mais seulement certains rapports de
soudage à la clé, le soudeur doit rentrer, à l’écran
suivant, le filtre souhaité. Soit il parcourt les rapports
en mémoire afin de choisir le numéro de commission
ou le soudeur qui intéresse. Soit il rentre le début et
la fin de la plage de dates ou de rapports dont les
rapports doivent être envoyés. Quel que soit le filtre
retenu, l’écran qui s’affiche se présente de façon à permettre de rentrer la
donnée utile à ce moment. La saisie doit ensuite être validée par une action
sur le bouton
.
À la fin du téléchargement, sauf erreur, la machine affiche un message signalant
la bonne fin de l’opération.
5.2 Affichage des rapports en mémoire, impression d'étiquettes
Grâce à l’option utile du menu des réglages (voir à la section 4.2), il possible
d’afficher à l’écran les rapports des soudures effec-
tuées. Un écran ressemblant à l’Écran 19 s’affiche.
Le champ « État » affiche « WELD P. OK » si aucune
erreur n’est survenue, et « PH - WELD P. OK » (abré-
viation de « Pre-Heat ») si la soudure a été réalisée
avec la fonctionnalité de préchauffage.
Dans la partie gauche de la visualisation des rap-
ports, il y a une liste de tous les rapports de soudage
actuellement en mémoire. Au-dessus de cette liste,
vous trouverez le numéro du rapport sélectionné
dans la liste (avant le trait oblique) et le nombre total
de rapports en mémoire (après le trait oblique). Pour
faire défiler la marque de sélection dans cette liste,
toucher les flèches de défilement à droite de la liste. Plus vous les touchez
longtemps, plus la marque bouge rapidement. Après qu’un rapport de soudage
a été sélectionné par la marque de sélection, les données tirées de celui-ci
s’affichent dans les champs à droite.
Écran 17
Écran 19
