AFG 3.1AE, Owner'S Manual

Page: 47 / 75

9
2
9
3
P
O
ID
S M
A
X
IM
A
L D
E
L’
U
T
IL
IS
A
T
E
U
R
3.1AE = 147,4 kg (325 lb) 4.1AE = 158,8 kg (350 lb) C
A
D
R
E • GARANTI À VI
E
AF
G garantit le cadre contre les vices de fabrication et de
matière pendant toute la durée de vie du propriét
aire initial,
tant que l’appareil demeure en possession du propriét
aire
initial. (Le cadre se définit comme la base en mét
al soudé de
l’appareil et qui ne comporte aucune pièce amovible.) FR
E
IN • GARANTI À VI
E
AF
G garantit le frein contre les vices de fabrication et de
matière pendant toute la durée de vie du propriét
aire initial,
tant que l’appareil demeure en possession du propriét
aire
initial. La main d’œuvre ou l’inst
allation du frein ne sont pas
couvertes par la garantie du frein. COM
P
OSANTS É
LE
C
TR
ON
IQU
E
S ET
PI
È
CE
S
• 3.1AE : 3 AN
S
• 4.1AE : 5 AN
S
AF
G garantit les compos
ants électroniques, la finition et
toutes les pièces d’origine pendant la période spécifiée ci-dessus à compter de la date de l’ac
hat initial, t
ant que
l’appareil demeure en possession du propriét
aire initial.
MAI
N-
D’Œ
UVR
E • 3.1AE : 1 AN
• 4.1AE : 2 AN
S
AF
G prend à s
a c
harge les frais de main-d’œuvre pour
la réparation de l’appareil pendant la période spécifiée ci-dessus à compter de la date de l’ac
hat initial, t
ant que
l’appareil demeure en possession du propriét
aire initial.
E
X
C
LU
S
IO
N
S E
T
LI
M
IT
A
T
IO
N
S
Qui E
S
T couvert :
•
Le propriét
aire initial; la garantie n’est pas transférable.
Qu’est-ce qui E
S
T couvert :
•
La réparation ou le remplacement du moteur défectueux, de compos
ants électriques défectueux ou de pièces
défectueuses. Ils constituent les seuls correctifs au titre de la garantie.
Qu’est-ce qui N’E
S
T P
A
S couvert :
•
L’usure normale, l’assemblage ou l’entretien incorrects ou l’inst
allation de pièces ou d’accessoires incompatibles ou
non destinés à l’équipement tel qu’il est vendu.
•
Les dommages ou la défaillance dus à un accident, l’utilis
ation abusive, la corrosion, la décoloration de
la peinture ou du plastique, la négligence, le vol, le vandalisme, l’incendie, l’inondation, le vent, la foudre, le gel ou d’autres cat
astrophes naturelles quelle qu’en
soit la nature, une réduction, fluctuation ou défaillance d’aliment
ation de quelque origine que ce soit, des
conditions atmosphériques inhabituelles, une collision, l’introduction d’objets étrangers dans l’unité ou des modifications non autorisées ou non recommandées par AF
G.
M
O
TE
U
R
D
’I
N
C
LI
NAI
S
ON • 1 AN
AF
G garantit le mécanisme du moteur d’inclinaison et les
pièces contre tout vice de fabrication et de matière pendant un an à compter de la date de l’ac
hat initial, t
ant que
l’appareil demeure en possession du propriét
aire initial.
E
N
T
R
E
T
IE
N
/R
E
T
O
U
R
S
•
Service à domicile est garantie dans un rayon de 15
0 miles/24
0 km par le prest
at
aire de service
agréé le plus proc
he (Au-delà de cette dist
ance, le
kilométrage parcouru par un prest
at
aire de service
agrée est à la c
harge du client).
•
Tout retour doit être pré-autorisé.
•
Les limites de la garantie comprennent le remplacement ou la réparation, à la discrétion du tec
hnicien ou fabricant, par le même modèle ou un
modèle comparable.
•
A l’ac
hèvement de service, le fabricant peut
demander le retour des pièces défectueuses en utilis
ant une étiquette de retour timbrée. En cas de
besoin d’une étiquette de retour
, veuillez cont
act
er
le Soutien T
ec
hnique à la Clientèle.
•
Les appareils de rec
hange, les pièces, et les
compos
ants électroniques remis à neuf par le
fabricant ou ses fournisseurs peuvent parfois être fournis comme pièces de rec
hange et constituent
une parfaite application des dispositions de la garantie.
•
Cette garantie vous donne des droits spécifiques et vos droits peuvent varier d’une province à l’autre.
•
Les dommages accessoires ou immatériels. AF
G n’est pas
respons
able des dommages indirects, spéciaux ou immatériels,
des pertes économiques, des pertes matérielles ou de profits, des privations de jouiss
ance ou d’utilis
ation, ou d’autres dommages
immatériels de quelque nature que ce soit en relation avec l’ac
hat,
l’utilis
ation, la réparation ou l’entretien de l’équipement. AFG
ne consent aucune compens
ation monét
aire ou autre pour de
telles réparations ou le coût des pièces de rec
hange, y compris
not
amment les cotis
ations d’organismes sportifs, pertes de temps
de travail, visites de diagnostic, visites d’entretien ou frais de transport.
•
Les équipements utilisés à des fins commerciales ou à toutes autres fins que celles d’une famille unique ou d’un foyer
, s
auf
accept
ation de la couverture par AF
G.
•
Les équipements détenus ou utilisés hors des Ét
ats-Unis
et du Canada.
•
La livraison, l’assemblage, l’inst
allation, le réglage des unités
d’origine ou de remplacement ou la main-d’œuvre et les autres frais associés à l’enlèvement ou au remplacement de l’unité couverte.
•
Toute tent
ative de réparation de cet équipement crée un risque de
blessure. AF
G
n’est pas respons
able des dommages, pertes ou
respons
abilités découlant de toute blessure subie lors de ou du fait
de toute réparation ou tent
ative de réparation de l’équipement de
conditionnement physique par quiconque autre qu’un tec
hnicien
agréé. T
outes les tent
atives de réparation de l’équipement de
conditionnement physique par l’utilis
ateur sont effectuées À S
E
S
R
IS
Q
U
E
S ET PÉR
IL
S. AF
G décline toute respons
abilité en
matière de blessures ou de dommages quels qu’ils soient causés par de telles réparations.
•
Si la garantie du fabricant est expirée mais si l’appareil bénéficie d’une prolongation de garantie, consulter le contrat de prolongation de garantie pour les ressources relatives aux demandes de service ou de réparation en cas de prolongation de la garantie.
$(B
$(B
2
0B
5H
Y
B
LQ
GG
$0