5
8
5
9
O
U
T
IL
S
IN
C
LU
S
:
F
Clé
à
manc
he
en
L,
de
8
mm
F
Clé
à
manc
he
en
L,
de
5
mm
F
Clé
plate
de
13
mm/15
mm
F
Tournevis
F
Clé
à
manc
he
en
L,
de
5
mm/T
ournevis
P
IÈ
C
E
S
IN
C
LU
S
E
S
:
F
1
tube
de
st
abilis
ation
F
1
jeu
de
glissières
F
2
leviers
de
pédale
F
2
leviers
d’exercice
F
2
poignées
d’exercice
F
2
bras
de
liaison
inférieurs
avec
patins
F
1
couvercle
supérieur
(2
parties)
F
1
montant
de
console
F
1
gaine
de
montant
de
console
F
1
console
F
2
chapeaux
de
levier
d’exercice
F
1
porte-bidon
F
1
couvercle
arrière
F
1
câble
d’adaptateur
audio
F
1
cordon
d’alimentation
F
1
kit
de
visserie
3.1AE
uniquement
:
F
2
manc
hons
de
poignée
d’exercice
4.1AE
uniquement
:
F
2
chapeaux
de
levier
d’exercice
F
2
poignées
multiposition
F
1
bouc
hon
de
caoutc
houc
du
socle
de
sync
hronis
ation
iP
od
®
F
1
sangle
de
poitrine
de
P
olar
®
du
moniteur
de
fréquence
cardiaque
D
É
B
A
LL
A
G
E
Déballer
l’appareil
là
où
il
sera
mis
en
service.
P
oser
l’emballage
de
l’exerciseur
elliptique
sur
une
surface
plane.
Il
est
conseillé
de
placer
une
toile
de
protection
sur le sol. Ne jamais ouvrir l’emballage d’expédition s’il repose sur le
flanc.
R
E
MAR
Q
U
E
:
S’assurer
à
chaque
ét
ape
de
l’assemblage
que
TO
UTE
S
les
vis
et
TO
U
S
les
écrous
sont
bien
en
place
et
partiellement
serrés
avant
de
les
serrer
à fond.
R
E
MAR
Q
U
E
: Une
légère
application
de
graisse
peut
faciliter
l’inst
allation
de
la
visserie.
Toute
graisse,
comme
la
graisse
au
lithium
pour
vélos
est
recommandée.
PR
É
-A
S
S
E
M
B
LA
G
E
TO
US
LE
S
M
O
DÈ
LE
S
TO
US
LE
S
M
O
DÈ
LE
S
É
TA
P
E 1
D
E L
’A
S
S
E
M
B
LA
G
E
A
Ouvrir le
SA
CH
ET DE VI
S
S
E
R
IE À
UTI
LI
S
E
R
LOR
S
DE
L
’É
TAP
E
1
.
B
Fixer le
TU
B
E DE
ST
AB
IL
ISA
TION
au
BÂ
TI
avec 2
BOU
LON
S
(
A)
, 2
RON
DE
LL
E
S
ÉLASTIQ
U
E
S
(B)
et 2
RON
DE
LL
E
S
E
N
ARC
(C)
à c
haque côté.
B
OU
L
ON (A)
3
0 mm
Quantité : 4
R
ON
D
E
LLE
ÉLASTI
QU
E (B)
15 mm
Quantité : 4
R
ON
D
E
LLE
E
N AR
C (C)
1
7 mm
Quantité : 4
VI
S
S
E
R
IE À UTI
LI
S
E
R
LOR
S
D
E
L’ÉT
A
PE 1
:
B
OU
LON
S (A)
R
ON
D
E
LLE
S É
LASTI
QU
E
S (B)
R
ON
D
E
LLE
S E
N AR
C (C)
TU
B
E D
E ST
AB
ILI
SA
TI
ON
B
Â
TI
En
cas
de
questions
ou
s’il
manque
des
pièces,
s’adresser
au
service
de
soutien
tec
hnique
à
la
clientèle.
Les
informations
pour
communiquer
avec
ce
service
figurent
au
verso
du
présent
manuel.
B
E
SO
IN
D
’A
ID
E ?
$(B
$(B
2
0B
5H
Y
B
LQ
GG
$0
Summary of Contents for 3.1AE
Page 74: ...146 147 B B20B5HY B LQGG 0...