ABC Design Isofix Base Tulip, Instructions For Use Manual, Page: 8 / 23

ES
EN
EN - English
Important: Keep instructions for future
reference.
Care instructions
• Regular care and upkeep have a major part
to play in maintaining the safety and value of
your product.
• Do not use any lubricants.
• Do not use abrasive cleaning agents.
Customer complaints
• If you wish to make a complaint, please
contact the stockist where you bought the
product.
• Claims may only be made on the warranty
subject to proof of purchase.
• No claims may be made for damage caused
by improper use.
• No claims may be made for damage caused
by incorrect assembly or operation.
• No claims may be made for damage caused
by improper modifi cations to the product.
• Areas of rust may appear through lack of
maintenance or improper care and do not
constitute a fault with the product.
• Scratch marks are normal signs of wear and
do not constitute a fault with the product.
Note
• This Isofi x system is tested and approved for
conformity with ECE R129 (I-Size) in combi-
nation with the “Tulip” car seat.
• Please see your vehicle manufacturer’s inst-
ructions regarding the use of Isofi x systems.
Read the vehicle manufacturer’s manual.
• Please see the instructions of the car seat for
which this Isofi x Base is intended.
ATTENTION:
• The safety of the article is only guaranteed
by the manufacturer when it is used by the
initial purchaser. It is therefore not advisable
to buy a second-hand seat.
• Never leave your baby unattended.
• The child seat may have sustained damage
after an accident (even at low impact speed)
which is not immediately obvious. The child
seat must be replaced in this case.
• Do not make any modifi cations to the child
seat. This could adversely aff ect the safety of
the seat.
WARNING:
• The article is an Isofi x system that may only
be used in vehicles with Isofi x anchors.
• You can check whether your vehicle is licen-
sed for using the article on our homepage
www.abc-design.de.
• Check that all the indicators of the article are
green before use.
• Ensure that all items of luggage and objects
which could injure passengers in the event
of an accident or a sudden application of the
brakes are adequately secured.
ES - español
¡IMPORTANTE! Conservar las instrucciones
para consultas ulteriores.
Indicaciones para el cuidado y para
el uso
• Un cuidado y un mantenimiento regulares
contribuyen en alta medida para mantener
la seguridad y el valor del producto.
• No emplee lubricantes.
• No emplee productos de limpieza agresivos.
• Nota
• Este sistema Isofi x ha sido comprobado y
homologado en combinación con la silla de
coche „Tulip“ conforme a ECE R129 (asientos
Indicaciones en caso de reclamación
• En caso de daños o de reclamación, por favor
póngase en contacto con el comerciante que
le ha vendido el producto.
• Los derechos de garantía son válidos sólo
con la presentación del comprobante de la
compra.
• Los daños producidos por un empleo inde-
bido no representan un motivo de reclama-
ción.
• Los daños producidos por un montaje o
puesta en funcionamiento indebidos no
representan un motivo de reclamación.
• Los daños producidos por modifi caciones
indebidas en el producto no representan un
motivo de reclamación.
• Las manchas de óxido que pueden presen-
tarse debido a la ausencia de mantenimiento
o a un manejo inadecuado no representan
un defecto.
• Los arañazos son señales normales de des-
gaste y no representan ningún defecto.
Nota
• Este sistema Isofi x ha sido comprobado y
homologado en combinación con la silla de
coche „Tulip“ conforme a ECE R129 (asientos
I).
• Por favor observe las indicaciones del fab-
ricante de su automóvil en relación con el
empleo de sistemas Isofi x. Lea el manual del
fabricante del vehículo.
• Por favor observe el manual de instrucciones
de la silla de coche prevista para esta base
Isofi x.
ATENCIÓN:
• El fabricante garantiza la seguridad del
artículo sólo cuando éste es empleado por
su primer comprador. Por esta razón no es
recomendable comprar la silla de segunda
mano.
• No deje nunca a su hijo sin supervisar.
• Después de un accidente (también con una
velocidad de choque reducida) es posible
que se hayan producido daños en la silla
infantil para coche que no resultan necesari-
amente visibles. En tal caso hay que sustituir
la silla infantil para coche.
• No lleve a cabo ningún tipo de modifi cación
en la silla infantil. Ello podría afectar la segu-
ridad de la silla.
ADVERTENCIA:
• El artículo es un sistema Isofi x cuyo empleo
está permitido exclusivamente en vehículos
con puntos de anclaje Isofi x.
• En nuestro sitio web www.abc-design.es
puede comprobar si su vehículo está homo-
logado para el empleo del artículo.
• Antes de cada uso, compruebe que todos los
indicadores del artículo están verdes.
• Asegúrese de que están asegurados sufi cien-
temente todo el equipaje y todos los objetos
que podrían causar daños a los viajeros en
caso accidente o de un frenazo brusco.
15 Isofix Base Tulip ABC.2020.1 14 Isofix Base Tulip ABC.2020.1