ABC Design Isofix Base Tulip Instructions For Use Manual Download Page 10

PL

NL

NL - Nederlands

BELANGRIJK! Bewaar de handleiding voor 

eventuele latere vragen. 

Onderhouds- en gebruiksinstructies

•  Een goed en regelmatig onderhoud is bij-

zonder belangrijk voor de veiligheid en het 
waardebehoud van uw product.

•  Gebruik geen smeermiddelen.
•  Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen.

Instructies met betrekking tot recla-

maties

•  In geval van schade of reclamatie kunt u 

contact opnemen met de vakhandelaar bij 
wie u het product hebt gekocht.

•  Garantieclaims kunnen alleen worden geva-

lideerd als u het koopbewijs kunt tonen.

•  Schade door ondeskundig gebruik vormt 

geen reden voor reclamatie.

•  Schade door een verkeerde montage of 

ingebruikname vormt geen reden voor 
reclamatie.

•  Schade door ondeskundige veranderingen 

aan het product vormt geen reden voor 
reclamatie.

•  Roestvlekken door onvoldoende onderhoud 

of onvakkundige behandeling zijn geen 
gebreken.

•  Krassen zijn normale slijtageverschijnselen 

en zijn geen gebreken.

Opmerking

•  Dit Isofi x-systeem werd in combinatie met 

het autostoeltje ‘Tulip’ volgens ECE R129 
(I-Size) gekeurd en toegelaten.

•  Neem de aanwijzingen van de autofabrikant 

m.b.t. het gebruik van Isofi x-systemen in 
acht. Lees ook het handboek van de autofa-
brikant.

•  Lees de handleiding van het autostoeltje 

waarvoor deze Isofi x Base bedoeld is.

LET OP:

•  De veiligheid van het artikel kan door de 

fabrikant alleen worden gegarandeerd als 
het door de eerste koper wordt gebruikt. 
Daarom is het raadzaam om nooit een stoelt-
je tweedehands te kopen.

•  Laat uw kind nooit zonder toezicht.
•  Na een ongeval (ook bij een botsing met 

lage snelheid) kan het autostoeltje bescha-
digd zijn, ook al is geen schade zichtbaar. 
In dat geval moet het autostoeltje worden 
vervangen.

•  Voer geen wijzigingen uit aan het autosto-

eltje. De veiligheid van het stoeltje kan 
daardoor worden aangetast.

WAARSCHUWING:

•  Bij dit artikel betreft het een Isofi x-systeem 

dat uitsluitend mag worden gebruikt in 
voertuigen met Isofi x-verankeringen.

•  Of uw voertuig geschikt is voor het gebruik 

van dit artikel, kunt u controleren op onze 
internetpagina www.abc-design.de.

•  Waarborg vóór elk gebruik dat alle indicato-

ren van het artikel groen branden.

•  Zorg ervoor dat alle bagagestukken en 

voorwerpen die bij een ongeval of sterk 
afremmen de inzittenden zouden kunnen 
verwonden, voldoende beveiligd zijn.

PL - polski

WAŻNE! Zachować instrukcję na wypadek 

późniejszych pytań. 

Wskazówki dotyczące pielęgnacji i 

użytkowania 

•  Regularna pielęgnacja i konserwacja produk-

tu przyczyniają się w wysokim stopniu do 
zapewnienia bezpieczeństwa i utrzymania 
jego wartości. 

•  Nie stosować smarów. 
•  Nie stosować agresywnych środków czysz-

czących.

Wskazówki dotyczące reklamacji

•  W przypadku szkody lub reklamacji proszę 

zwrócić się do sprzedawcy, u którego zakupi-
li Państwo produkt.

•  Roszczeń gwarancyjnych można dochodzić 

wyłącznie za okazaniem paragonu.

•  Szkody powstałe wskutek niewłaściwego 

użytkowania nie stanowią podstawy do 
reklamacji.

•  Podstawą do reklamacji nie są ponadto 

szkody powstałe wskutek nieprawidłowego 
montażu lub uruchomienia.

•  Szkody powstałe wskutek niewłaściwie 

przeprowadzonych modyfi kacji produktu nie 
stanowią podstawy do reklamacji.

•  Pojawienie się rdzy wskutek braku pielęg-

nacji lub nieprawidłowego użytkowania nie 
jest wadą produktu.

•  Zarysowania powierzchni stanowią objawy 

normalnego zużycia produktu i nie są uzna-
wane jako wada produktu.

Wskazówka

•  Niniejszy system Isofi x w zestawie z fote-

likiem samochodowym „Tulip” został zbadany 
oraz uzyskał homologację zgodnie z regula-
minem ECE R129 (normą I-Size).

•  Należy przestrzegać zaleceń producenta 

pojazdu odnoszących się do korzystania z 
systemów Isofi x. W tym celu należy przeczy-

tać instrukcję dołączoną przez producenta 
pojazdu.

•  Należy stosować się do instrukcji obsługi 

fotelika samochodowego, który ma być 
użytkowany z niniejszą bazą Isofi x.  

UWAGA:

•  Producent gwarantuje bezpieczeństwo pro-

duktu tylko wtedy, gdy jest on użytkowany 
przez pierwszego nabywcę. Z tego względu 
nie zaleca się kupowania fotelika z drugiej 
ręki.

•  Nigdy nie pozostawiać dziecka bez nadzoru.
•  W wyniku wypadku (również przy niewielkiej 

prędkości uderzenia) na dziecięcym foteliku 
samochodowym mogą powstać niewidocz-
ne uszkodzenia. W takim przypadku należy 
wymienić fotelik.

•  Nie należy dokonywać w foteliku dziecięcym 

żadnych zmian. Może to wpłynąć nega-
tywnie na bezpieczeństwo fotelika.

OSTRZEŻENIE:

•  Produkt ten jest częścią systemu Isofi x i może 

być użytkowany wyłącznie w pojazdach 
wyposażonych w mocowania typu Isofi x. 

•  Na naszej stronie internetowej www.abc-de-

sign.de można sprawdzić, czy jest możli-
wość montażu produktu w danym modelu 
samochodu. 

•  Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy 

wszystkie wskaźniki są zielone.  

•  Należy sprawdzić, czy elementy bagażu i 

przedmioty, które mogłyby spowodować 
obrażenia pasażerów w razie wypadku lub 
podczas silnego hamowania, zostały odpow-
iednio zabezpieczone.

19

Isofix Base Tulip ABC.2020.1

18

Isofix Base Tulip ABC.2020.1

Summary of Contents for Isofix Base Tulip

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instructions for use ThinkBaby ISOFIX BASE TULIP...

Page 2: ...Bedienungsanleitung Instructions for use Isofix Base Tulip ABC 2020 1 ABC Design Tulip ABC Design Isofix Base Tulip...

Page 3: ...A B A1 A2 6 7 1 2 5 4 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 4: ...B1 B2 C1 C2 C3 C4 6 7 2 2 7 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 6 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 5: ...D1 D2 D3 E1 E2 2 2 9 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 8 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 6: ...A B A B 4 3 11 10 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 7: ...e Hinweise ihrer Fahr zeugherstellers in Bezug auf die Nutzung von Isofix Systemen Lesen Sie das Handbuch des Fahrzeugherstellers Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Autositzes der f r dies...

Page 8: ...y el valor del producto No emplee lubricantes No emplee productos de limpieza agresivos Nota Este sistema Isofix ha sido comprobado y homologado en combinaci n con la silla de coche Tulip conforme a...

Page 9: ...is s IT italiano IMPORTANTE Conservare le istruzioni per la consultazione futura Istruzioni d uso e manutenzione Una regolare pulizia e manutenzione del prodotto contribuiscono in modo rilevante a gar...

Page 10: ...a instrukcj na wypadek p niejszych pyta Wskaz wki dotycz ce piel gnacji i u ytkowania Regularna piel gnacja i konserwacja produk tu przyczyniaj si w wysokim stopniu do zapewnienia bezpiecze stwa i utr...

Page 11: ...bce vozidla kter se vztahuj na pou v n syst m Isofix P e t te si p ru ku v robce vozidla Dodr ujte pros m n vod na pou it auto seda ky kter je ur ena pro tuto z kladnu Isofix POZOR Bezpe nost tohoto v...

Page 12: ...s vagy baleset eset n az utasoknak ne okozhassanak s r l seket PT portugu s IMPORTANTE Conservar o manual para consulta posterior Indica es de conserva o e de utiliza o A conserva o e a manuten o regu...

Page 13: ...alice tipa I Obratite pozornost na naputke proizvo a a Va eg vozila u pogledu kori tenja Isofix sustava Pro itajte priru nik kojeg izdaje proizvo a vozila Pro itajte i postupajte prema navodima iz upu...

Page 14: ...d et uheld eller kraftig opbremsning er sikret tilstr kkeligt SE svenska VIKTIGT Spara manualen f r eventuella fr gor senare Sk tsel och bruksanvisning Regelbunden sk tsel och regelbundet underh ll bi...

Page 15: ...ilyt ohje my hempien kysymysten varalta Hoito ja k ytt ohjeet S nn llinen hoito ja huolto my t vaikutta vat merkitt v sti tuotteesi turvallisuuteen ja arvon s ilymiseen l k yt voiteluaineita l k yt a...

Page 16: ...SVAR GI Uzglab jiet instrukciju gad ju mam ja v l k Jums rad sies jaut jumi Kop anas un lieto anas nor d jumi Produkta dro bai un saglab anai lab st vokl oti svar ga kop ana un tehnisk apkope Neizman...

Page 17: ...ks piisavalt h sti kinnitatud SK slovensk D LE IT N vod uschovajte pre pr pad n neskor ie ot zky Pokyny na o etrovanie a pou vanie Pravideln o etrovanie a dr ba vo ve kej miere prispieva k bezpe nosti...

Page 18: ...ede em Tulip preizku en in odobren v skladu s standardom ECE R129 I Size Upo tevajte napotke proizvajalca avtomo bila glede uporabe sistemov Isofix Preberite priro nik proizvajalca za uporabo avtomo b...

Page 19: ...pecta i indica iile pro duc torului autovehiculului privind utiliza rea sistemelor Isofix Citi i manualul pro duc torului autovehiculului V rug m s respecta i manualul cu instruc i unile de utilizare...

Page 20: ...ar n n ve nesnelerin yeterince emniyete al nm oldu undan emin olun BA bosanski VA NO Uputstvo zadr ati u slu aju daljih pitanja Napomene za njegu i upotrebu Sigurnosti i o uvanju vrijednosti Va eg pro...

Page 21: ...CE Tulip I Size R129 Isofix Isofix Isofix Isofix www abc design de CN ECE R129 I Size Isofix Tulip Isofix Isofix Base Isofix Isofix www abc design de 41 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 40 Isofix Base Tul...

Page 22: ...AR Isofix ECE R Tulip I Size Isofix Isofix Isofix Isofix www abc design de 43 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 42 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 23: ...ABC Design GmbH Dr Rudolf Eberle Stra e 29 79774 Albbruck Deutschland Germany Telefon Phone 49 0 7753 9393 0 Telefax Fax 49 0 7753 9393 40 info abc design com www abc design com...

Reviews: