ABC Design Isofix Base Tulip Instructions For Use Manual Download Page 19

GR

RO

RO - românesc

IMPORTANT! Păstraţi instrucţiunile pentru 
a le putea consulta ulterior. 

Indicații de îngrijire și utilizare 

•  Îngrijirea și întreținerea regulate contribuie 

în mod semnifi cativ la siguranța și păstrarea 
valorii produsului dumneavoastră. 

•  Nu folosiți lubrifi anți. 
•  Nu folosiți soluții de curățat agresive.

Instrucţiuni în caz de reclamaţii

•  În caz de defectare sau reclamaţii, vă rugăm 

să vă adresaţi comerciantului de la care aţi 
achiziţionat produsul.

•  Reclamațiile de garanţie pot fi  făcute doar în 

baza unor documente care să dovedească 
achiziţia

•  Daunele survenite ca urmare a utilizării 

necorespunzătoare nu constituie motive de 
reclamaţie.

•  Daunele survenite ca urmare a montării de-

fectuoase sau punerii incorecte în funcţiune 
nu constituie motive de reclamaţie.

•  Daunele survenite ca urmare a modifi cărilor 

necorespunzătoare ale produsului nu consti-
tuie motive de reclamaţie.

•  Punctele de rugină care apar din cauza 

întreţinerii defectuoase sau lipsei întreţinerii 
nu reprezintă defecte.

•  Zgârieturile reprezintă semne normale de 

uzură şi nu reprezintă defecte.

Observație

•  Acest sistem Isofi x este verifi cat și admis în 

combinație cu scaunul auto „Tulip” conform 
ECE R129 (I-Size).

•  Vă rugăm să respectați indicațiile pro-

ducătorului autovehiculului privind utiliza-
rea sistemelor Isofi x. Citiți manualul pro-
ducătorului autovehiculului.

•  Vă rugăm să respectați manualul cu instrucți-

unile de utilizare ale scaunului auto prevăzut 
pentru aceste baze Isofi x.

ATENȚIE:

•  Siguranța articolului este garantată de pro-

ducător numai dacă este utilizat de primul 
cumpărător. Din acest motiv nu se reco-
mandă achiziția unui scaun la mâna a doua.

•  Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat.
•  În urma unui accident (chiar la o viteză de 

impact redusă), scaunul auto pentru copii 
poate fi  deteriorat, fără ca acest lucru să fi e 
neapărat vizibil. În acest caz, scaunul auto 
pentru copii trebuie înlocuit.

•  Nu efectuați niciun fel de modifi cări la scaun-

ul pentru copii. Siguranța scaunului poate fi  
afectată din cauza aceasta.

AVERTIZARE:

•  Articolul este un sistem Isofi x ce poate fi  

utilizat exclusiv în autovehicule cu ancoraje 
Isofi x. 

•  Puteți verifi ca pe pagina noastră web www.

abc-design.de dacă autovehiculul dvs. este 
aprobat pentru utilizarea articolului. 

•  Înainte de orice utilizare, verifi cați dacă toți 

indicatorii articolului sunt verzi. 

•  Asigurați-vă că toate bagajele și obiectele 

care ar putea răni pasagerii în caz de acci-
dent sau frânare puternică sunt asigurate 
sufi cient.

GR - ελληνικά

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Φυλάξτε τις οδηγίες για 
μελλοντική χρήση. 

Υποδείξεις συντήρησης και χρήσης 

•  Στην ασφάλεια και τη διατήρηση της 

ποιότητας του προϊόντος σας συμβάλουν 
σε μεγάλο βαθμό η τακτική συντήρηση και 
περιποίηση. 

•  Μη χρησιμοποιείτε λιπαντικά 
•  Μη χρησιμοποιείτε σκληρά απορρυπαντικά

Υποδείξεις σε περίπτωση 

παραπόνων

•  Σε περίπτωση ζημιάς ή παραπόνων, 

παρακαλείσθε όπως απευθύνεστε στον 
ειδικό προμηθευτή, από τον οποίο 
αγοράσατε το προϊόν.

•  Αξιώσεις εγγύησης μπορούν να ισχύσουν 

μόνο έναντι παρουσίασης της απόδειξης 
αγοράς.

•  Ζημιές λόγω μη ορθής χρήσης δεν 

αποτελούν αιτία παραπόνων.

•  Ζημιές λόγω εσφαλμένης συναρμολόγησης 

ή θέσης σε λειτουργία δεν αποτελούν αιτία 
παραπόνων.

•  Ζημιές λόγω μη ορθών τροποποιήσεων στο 

προϊόν δεν αποτελούν αιτία παραπόνων.

•  Σημεία σκουριάς λόγω ελλιπούς συντήρησης 

ή μη ορθής χρήσης δεν αποτελούν 
ελαττώματα.

•  Οι γρατσουνιές αποτελούν φυσιολογικά 

φαινόμενα φθοράς και δεν αποτελούν 
ελαττώματα.

Υπόδειξη

•  Αυτό το σύστημα Isofi x είναι ελεγμένο και 

εγκεκριμένο σε συνδυασμό με το κάθισμα 
αυτοκινήτου «Tulip» κατά το πρότυπο ECE 
R129 (I-Size).

•  Προσοχή στις υποδείξεις του κατασκευαστή 

του οχήματός σας σχετικά με τη χρήση 
συστημάτων Isofi x. Διαβάστε το εγχειρίδιο 
του κατασκευαστή του οχήματος.

•  Προσοχή στις οδηγίες χρήσης του 

καθίσματος αυτοκινήτου που προβλέπεται 
για αυτήν τη βάση Isofi x.  

ΠΡΟΣΟΧΗ:

•  Ο κατασκευαστής εγγυάται την ασφάλεια 

του προϊόντος μόνο όταν το προϊόν 
χρησιμοποιείται από τον πρώτο αγοραστή. 
Γι’ αυτό και δεν συνιστάται η αγορά ενός 
μεταχειρισμένου καθίσματος.

•  Μην αφήνετε το παιδί σας ποτέ ανεπιτήρητο
•  Μετά από ατύχημα (ακόμη και με χαμηλή 

ταχύτητα πρόσκρουσης) μπορεί να 
παρουσιαστούν ζημιές στο παιδικό κάθισμα 
αυτοκινήτου, όχι απαραιτήτως εμφανείς. 
Σε αυτήν την περίπτωση απαιτείται 
αντικατάσταση του παιδικού καθίσματος 
αυτοκινήτου.

•  Μην τροποποιείτε σε καμία περίπτωση το 

παιδικό κάθισμα. Σε αντίθετη περίπτωση 
μπορεί να επηρεαστεί η ασφάλεια του 
καθίσματος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

•  Το προϊόν είναι ένα σύστημα Isofi x, το οποίο 

επιτρέπεται να χρησιμοποιείται αποκλειστικά 
σε οχήματα με άγκιστρα Isofi x. 

•  Μπορείτε να ελέγξετε την καταλληλότητα 

του οχήματος σας για τη χρήση του 
προϊόντος στην ιστοσελίδα μας www.
abc-design.de. 

•  Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε εάν όλοι οι 

δείκτες του προϊόντος είναι πράσινοι.  

•  Βεβαιωθείτε ότι όλες οι αποσκευές και τα 

αντικείμενα, που σε περίπτωση ατυχήματος 
ή έντονου φρεναρίσματος θα μπορούσαν να 
τραυματίσουν τους επιβάτες, είναι επαρκώς 
ασφαλισμένα.

37

Isofix Base Tulip ABC.2020.1

36

Isofix Base Tulip ABC.2020.1

Summary of Contents for Isofix Base Tulip

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instructions for use ThinkBaby ISOFIX BASE TULIP...

Page 2: ...Bedienungsanleitung Instructions for use Isofix Base Tulip ABC 2020 1 ABC Design Tulip ABC Design Isofix Base Tulip...

Page 3: ...A B A1 A2 6 7 1 2 5 4 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 4: ...B1 B2 C1 C2 C3 C4 6 7 2 2 7 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 6 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 5: ...D1 D2 D3 E1 E2 2 2 9 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 8 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 6: ...A B A B 4 3 11 10 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 7: ...e Hinweise ihrer Fahr zeugherstellers in Bezug auf die Nutzung von Isofix Systemen Lesen Sie das Handbuch des Fahrzeugherstellers Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Autositzes der f r dies...

Page 8: ...y el valor del producto No emplee lubricantes No emplee productos de limpieza agresivos Nota Este sistema Isofix ha sido comprobado y homologado en combinaci n con la silla de coche Tulip conforme a...

Page 9: ...is s IT italiano IMPORTANTE Conservare le istruzioni per la consultazione futura Istruzioni d uso e manutenzione Una regolare pulizia e manutenzione del prodotto contribuiscono in modo rilevante a gar...

Page 10: ...a instrukcj na wypadek p niejszych pyta Wskaz wki dotycz ce piel gnacji i u ytkowania Regularna piel gnacja i konserwacja produk tu przyczyniaj si w wysokim stopniu do zapewnienia bezpiecze stwa i utr...

Page 11: ...bce vozidla kter se vztahuj na pou v n syst m Isofix P e t te si p ru ku v robce vozidla Dodr ujte pros m n vod na pou it auto seda ky kter je ur ena pro tuto z kladnu Isofix POZOR Bezpe nost tohoto v...

Page 12: ...s vagy baleset eset n az utasoknak ne okozhassanak s r l seket PT portugu s IMPORTANTE Conservar o manual para consulta posterior Indica es de conserva o e de utiliza o A conserva o e a manuten o regu...

Page 13: ...alice tipa I Obratite pozornost na naputke proizvo a a Va eg vozila u pogledu kori tenja Isofix sustava Pro itajte priru nik kojeg izdaje proizvo a vozila Pro itajte i postupajte prema navodima iz upu...

Page 14: ...d et uheld eller kraftig opbremsning er sikret tilstr kkeligt SE svenska VIKTIGT Spara manualen f r eventuella fr gor senare Sk tsel och bruksanvisning Regelbunden sk tsel och regelbundet underh ll bi...

Page 15: ...ilyt ohje my hempien kysymysten varalta Hoito ja k ytt ohjeet S nn llinen hoito ja huolto my t vaikutta vat merkitt v sti tuotteesi turvallisuuteen ja arvon s ilymiseen l k yt voiteluaineita l k yt a...

Page 16: ...SVAR GI Uzglab jiet instrukciju gad ju mam ja v l k Jums rad sies jaut jumi Kop anas un lieto anas nor d jumi Produkta dro bai un saglab anai lab st vokl oti svar ga kop ana un tehnisk apkope Neizman...

Page 17: ...ks piisavalt h sti kinnitatud SK slovensk D LE IT N vod uschovajte pre pr pad n neskor ie ot zky Pokyny na o etrovanie a pou vanie Pravideln o etrovanie a dr ba vo ve kej miere prispieva k bezpe nosti...

Page 18: ...ede em Tulip preizku en in odobren v skladu s standardom ECE R129 I Size Upo tevajte napotke proizvajalca avtomo bila glede uporabe sistemov Isofix Preberite priro nik proizvajalca za uporabo avtomo b...

Page 19: ...pecta i indica iile pro duc torului autovehiculului privind utiliza rea sistemelor Isofix Citi i manualul pro duc torului autovehiculului V rug m s respecta i manualul cu instruc i unile de utilizare...

Page 20: ...ar n n ve nesnelerin yeterince emniyete al nm oldu undan emin olun BA bosanski VA NO Uputstvo zadr ati u slu aju daljih pitanja Napomene za njegu i upotrebu Sigurnosti i o uvanju vrijednosti Va eg pro...

Page 21: ...CE Tulip I Size R129 Isofix Isofix Isofix Isofix www abc design de CN ECE R129 I Size Isofix Tulip Isofix Isofix Base Isofix Isofix www abc design de 41 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 40 Isofix Base Tul...

Page 22: ...AR Isofix ECE R Tulip I Size Isofix Isofix Isofix Isofix www abc design de 43 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 42 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 23: ...ABC Design GmbH Dr Rudolf Eberle Stra e 29 79774 Albbruck Deutschland Germany Telefon Phone 49 0 7753 9393 0 Telefax Fax 49 0 7753 9393 40 info abc design com www abc design com...

Reviews: