ABC Design Isofix Base Tulip Instructions For Use Manual Download Page 20

BA

TR

TR - Türk

ÖNEMLİ BİLGİ! Kılavuzu ileride başvurmak 
üzere saklayın. 

Bakım ve kullanım bilgileri 

•  Düzenli aralıklarla yapılan koruyucu bakım 

ve periyodik bakım ürününüzün güvenliği ve 
değerinin korunması bakımından önemlidir. 

•  Yağlayıcı maddeler kullanmayın. 
•  Aşındırıcı temizlik malzemeleri kullanmayın.

Şikâyet/kusur halinde bilgiler

•  Hasar veya şikâyet/kusur halinde lütfen 

ürünü satın aldığını uzman satış noktasına 
başvurun.

•  Garanti talepleri ancak kasa fi şi ibraz edilerek 

ileri sürülebilir.

•  Usulüne aykırı kullanımdan kaynaklanan 

hasarlar şikâyet/kusur sebebi sayılmaz.

•  Hatalı montaj veya kullanıma alma çalışma-

larından kaynaklanan hasarlar şikâyet/kusur 
sebebi sayılmaz.

•  Üründe usulüne aykırı yapılan değişiklik-

lerden kaynaklanan hasarlar şikâyet/kusur 
sebebi sayılmaz.

•  Periyodik bakımın yapılmamasından veya 

usulüne aykırı kullanımdan kaynaklanan 
paslanmalar kusur sayılmaz.

•  Çizikler normal aşınma belirtileridir ve kusur 

sayılmaz.

Dikkatinize

•  Bu Isofi x sistemi oto güvenlik koltuğu “Tulip” 

ile kombinasyon halinde ECE R129 (I-Size) 
standardına göre test edilmiş ve onaylan-
mıştır.

•  Araç üreticinizin Isofi x sistemlerinin kul-

lanımına ilişkin açıklamalarını lütfen dikkate 
alın. Araç üreticisinin kılavuzunu okuyun.

•  Bu Isofi x baza için öngörülmüş olan oto 

güvenlik koltuğunun kullanım kılavuzunu 
lütfen dikkate alın.  

DİKKAT:

•  Ürün ancak ilk satın alan kişi tarafından 

kullanıldığında üretici güvenliğini garanti 
eder. Bunun için ikinci el koltuk satın alınması 
önerilmemektedir.

•  Çocuğunuzu hiçbir zaman gözetimsiz bırak-

mayın.

•  Kazadan sonra (düşük süratli çarpışmalarda 

da) çocuk güvenlik koltuğunda gözle görül-
meyen hasarlar oluşabilir. Bu durumda çocuk 
güvenlik koltuğunun değiştirilmesi gerekir.

•  Çocuk güvenlik koltuğunuzda herhangi bir 

değişiklik yapmayın. Aksi takdirde koltuğun 
emniyeti olumsuz etkilenebilir.

UYARI:

•  Ürün, Isofi x bağlantısı bulunan araçlarda 

kullanılabilen Isofi x sistemidir. 

•  Aracınızın ürünün kullanımı için onaylı olup 

olmadığını www.abc-design.de internet 
sitemizde kontrol edebilirsiniz. 

•  Her kullanım öncesinde üründeki tüm gös-

tergelerin yeşil olduğunu kontrol edin.  

•  Kaza veya ani fren halinde araç içindeki yol-

cuları yaralayabilecek tüm bagaj eşyalarının 
ve nesnelerin yeterince emniyete alınmış 
olduğundan emin olun.

BA - bosanski

VAŽNO! Uputstvo zadržati u slučaju daljih 
pitanja.

Napomene za njegu i upotrebu

•  Sigurnosti i očuvanju vrijednosti Vašeg proiz-

voda znatno doprinose njega i održavanje.

•  Ne koristite sredstva za podmazivanje.
•  Ne koristite agresivna sredstva za čišćenje.

Napomene za slučaj reklamacije

•  U slučaju oštećenja ili reklamacije molimo 

obratite se stručnom trgovcu kod kojeg ste 
kupili proizvod.

•  Pravo na garanciju može biti ostvareno samo 

uz priložen kupovni račun.

•  Oštećenja nastala neispravnim korištenjem, 

ne predstavljaju pravo na reklamaciju.

•  Oštećenja nastala pogrešnim montiranjem ili 

stavljanjem u pogon, ne predstavljaju pravo 
na reklamaciju.

•  Oštećenja nastala neprikladnim izmjenama 

na proizvodu, ne predstavljaju pravo na 
reklamaciju.

•  Hrđa koja se može pojaviti uslijed neodrža-

vanja ili neispravnog postupanja, ne predsta-
vlja nedostatak.

•  Ogrebotine su normalna trošenja i ne pred-

stavljaju nedostatak.

Napomena

•  Ovaj Isofi x sistem je provjeren i odobren u 

kombinaciji sa autosjedalicom „Tulip“ sklad-
no ECE R129 (I-Size).

•  Molimo obratite pažnju na uputstva Vašeg 

proizvođača vozila u vezi sa korištenjem Iso-
fi x sistema. Pročitajte priručnik proizvođača 
vozila.

•  Molimo obratite pažnju na uputstvo za ruko-

vanje Vaše autosjedalice, koja je predviđena 
za ovaj Isofi x-Base.

PAŽNJA:

•  Proizvođač garantuje za sigurnost proizvoda 

samo ako ga koristi prvi kupac. Stoga se ne 
preporučuje kupovati polovnu sjedalicu. 

•  Nikada ne ostavljajte Vaše dijete bez nadzo-

ra.

•  Nakon nesreće (i pri maloj brzini sudara) 

na dječjoj autosjedalici su mogla nastati 
oštećenja koja nisu nužno očigledna. Dječja 
autosjedalica se tom slučaju mora zamijeniti. 

•  Ne poduzimajte nikakve izmjene na Vašoj 

dječjoj sjedalici. Sigurnost sjedalice bi time 
mogla biti umanjena.

UPOZORENJE:

•  Proizvod je Isofi x sistem koji se smije koristiti 

isključivo u vozilima sa Isofi x-sidrištem.

•  Je li je Vaše vozilo odobreno za korištenje 

ovog proizvoda, možete provjeriti na našoj 
web-stranici www.abc-design.de.

•  Prije svakog korištenja provjerite, jesu li svi 

indikatori artikla zeleni.

•  Uvjerite se da su svi dijelovi prtljaga i pred-

meti koji bi u slučaju nesreće ili pri naglom 
kočenju mogli povrijediti putnike dovoljno 
osigurani.

39

Isofix Base Tulip ABC.2020.1

38

Isofix Base Tulip ABC.2020.1

Summary of Contents for Isofix Base Tulip

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instructions for use ThinkBaby ISOFIX BASE TULIP...

Page 2: ...Bedienungsanleitung Instructions for use Isofix Base Tulip ABC 2020 1 ABC Design Tulip ABC Design Isofix Base Tulip...

Page 3: ...A B A1 A2 6 7 1 2 5 4 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 4: ...B1 B2 C1 C2 C3 C4 6 7 2 2 7 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 6 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 5: ...D1 D2 D3 E1 E2 2 2 9 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 8 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 6: ...A B A B 4 3 11 10 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 7: ...e Hinweise ihrer Fahr zeugherstellers in Bezug auf die Nutzung von Isofix Systemen Lesen Sie das Handbuch des Fahrzeugherstellers Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Autositzes der f r dies...

Page 8: ...y el valor del producto No emplee lubricantes No emplee productos de limpieza agresivos Nota Este sistema Isofix ha sido comprobado y homologado en combinaci n con la silla de coche Tulip conforme a...

Page 9: ...is s IT italiano IMPORTANTE Conservare le istruzioni per la consultazione futura Istruzioni d uso e manutenzione Una regolare pulizia e manutenzione del prodotto contribuiscono in modo rilevante a gar...

Page 10: ...a instrukcj na wypadek p niejszych pyta Wskaz wki dotycz ce piel gnacji i u ytkowania Regularna piel gnacja i konserwacja produk tu przyczyniaj si w wysokim stopniu do zapewnienia bezpiecze stwa i utr...

Page 11: ...bce vozidla kter se vztahuj na pou v n syst m Isofix P e t te si p ru ku v robce vozidla Dodr ujte pros m n vod na pou it auto seda ky kter je ur ena pro tuto z kladnu Isofix POZOR Bezpe nost tohoto v...

Page 12: ...s vagy baleset eset n az utasoknak ne okozhassanak s r l seket PT portugu s IMPORTANTE Conservar o manual para consulta posterior Indica es de conserva o e de utiliza o A conserva o e a manuten o regu...

Page 13: ...alice tipa I Obratite pozornost na naputke proizvo a a Va eg vozila u pogledu kori tenja Isofix sustava Pro itajte priru nik kojeg izdaje proizvo a vozila Pro itajte i postupajte prema navodima iz upu...

Page 14: ...d et uheld eller kraftig opbremsning er sikret tilstr kkeligt SE svenska VIKTIGT Spara manualen f r eventuella fr gor senare Sk tsel och bruksanvisning Regelbunden sk tsel och regelbundet underh ll bi...

Page 15: ...ilyt ohje my hempien kysymysten varalta Hoito ja k ytt ohjeet S nn llinen hoito ja huolto my t vaikutta vat merkitt v sti tuotteesi turvallisuuteen ja arvon s ilymiseen l k yt voiteluaineita l k yt a...

Page 16: ...SVAR GI Uzglab jiet instrukciju gad ju mam ja v l k Jums rad sies jaut jumi Kop anas un lieto anas nor d jumi Produkta dro bai un saglab anai lab st vokl oti svar ga kop ana un tehnisk apkope Neizman...

Page 17: ...ks piisavalt h sti kinnitatud SK slovensk D LE IT N vod uschovajte pre pr pad n neskor ie ot zky Pokyny na o etrovanie a pou vanie Pravideln o etrovanie a dr ba vo ve kej miere prispieva k bezpe nosti...

Page 18: ...ede em Tulip preizku en in odobren v skladu s standardom ECE R129 I Size Upo tevajte napotke proizvajalca avtomo bila glede uporabe sistemov Isofix Preberite priro nik proizvajalca za uporabo avtomo b...

Page 19: ...pecta i indica iile pro duc torului autovehiculului privind utiliza rea sistemelor Isofix Citi i manualul pro duc torului autovehiculului V rug m s respecta i manualul cu instruc i unile de utilizare...

Page 20: ...ar n n ve nesnelerin yeterince emniyete al nm oldu undan emin olun BA bosanski VA NO Uputstvo zadr ati u slu aju daljih pitanja Napomene za njegu i upotrebu Sigurnosti i o uvanju vrijednosti Va eg pro...

Page 21: ...CE Tulip I Size R129 Isofix Isofix Isofix Isofix www abc design de CN ECE R129 I Size Isofix Tulip Isofix Isofix Base Isofix Isofix www abc design de 41 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 40 Isofix Base Tul...

Page 22: ...AR Isofix ECE R Tulip I Size Isofix Isofix Isofix Isofix www abc design de 43 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 42 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 23: ...ABC Design GmbH Dr Rudolf Eberle Stra e 29 79774 Albbruck Deutschland Germany Telefon Phone 49 0 7753 9393 0 Telefax Fax 49 0 7753 9393 40 info abc design com www abc design com...

Reviews: