ABC Design Isofix Base Tulip Instructions For Use Manual Download Page 14

SE

DA

DA - dansk

VIGTIGT! Gem brugsanvisningen til sene-
re brug. 

Oplysninger om rengøring/pleje og 

om brugen 

•  En regelmæssig pleje og vedligeholdelse 

bidrager i høj grad til at opretholde produk-
tets sikkerhed og værdi. 

•  Anvend ikke smøremidler. 
•  Anvend ikke stærke rengøringsmidler.

Oplysninger vedrørende reklamati-

on

•  I tilfælde af skade eller reklamation skal du 

henvende dig til den forhandler, hvor du har 
købt produktet.

•  Garantikrav kan kun gøres gældende mod 

fremvisning af købskvitteringen.

•  Skader, der skyldes forkert eller uhensigts-

mæssig brug, berettiger ikke til reklamation.

•  Skader, der skyldes fejlmontering eller 

forkert ibrugtagning, berettiger ikke til 
reklamation.

•  Skader, der skyldes ukorrekte ændringer på 

produktet, berettiger ikke til reklamation.

•  Rust, der kan opstå ved manglende vedlige-

holdelse eller fejlagtig behandling, er ikke en 
mangel.

•  Ridser falder ind under almindeligt slid og er 

ikke en mangel.

Bemærk

•  Dette Isofi x-system er testet og godkendt 

iht. ECE R129 (I-Size) i kombination med 
bilsædet „Tulip“.

•  Læs og overhold henvisningerne fra din 

køretøjsproducent mht. brug af Isofi x syste-
mer. Læs manualen fra køretøjsproducenten.

•  Læs og overhold brugsanvisningen til bilsæ-

det, der er beregnet til denne Isofi x-Base.  

PAS PÅ:

•  Producenten er kun ansvarlig for produkt-

sikkerheden, hvis produktet anvendes af 
den første køber. Af den grund kan det ikke 
anbefales at købe et brugt sæde.

•  Lad aldrig dit barn være uden opsyn.
•  Et uheld (også selv om kollisionshastigheden 

er lille) kan føre til beskadigelser på au-
tostolen, der ikke ubetinget kan ses. I dette 
tilfælde skal autostolen udskiftes.

•  Forsøg ikke at ændre på stolen. Stolens sik-

kerhed kan evt. forringes som følge heraf.

ADVARSEL:

•  Produktet er et Isofi x-system, der kun må 

anvendes i køretøjer med Isofi x-forankringer. 

•  På vores hjemmeside www.abc-design.de 

kan du se, om dit køretøj er godkendt til at 
anvende produktet. 

•  Kontroller altid før brug, at alle produktets 

indikatorer er grønne.  

•  Kontroller, at al emballage og alle genstan-

de, der evt. kan komme til at kvæste bilens 
passagerer i forbindelse med et uheld eller 
kraftig opbremsning, er sikret tilstrækkeligt.

SE - svenska

VIKTIGT! Spara manualen för eventuella 

frågor senare. 

Skötsel- och bruksanvisning 

•  Regelbunden skötsel och regelbundet 

underhåll bidrar i hög grad till produktens 
säkerhet och bibehållande av värde. 

•  Använd inga smörjmedel. 
•  Använd inga aggressiva rengöringsmedel.

Anvisningar i händelse av reklama-

tion

•  Vänd dig till den fackhandel där du köpte 

produkten vid skador eller reklamation.

•  Garantianspråk kan endast göras gällande 

mot uppvisande av kvitto.

•  Skador som uppstår genom felaktig använd-

ning motiverar inget reklamationsanspråk.

•  Skador som uppstår genom felaktig mon-

tering eller idrifttagning motiverar inget 
reklamationsanspråk.

•  Skador som uppstår genom felaktiga ändrin-

gar på produkten motiverar inget reklamati-
onsanspråk.

•  Rostiga ställen som kan förekomma genom 

bristande underhåll eller felaktig behandling 
utgör inget produktfel.

•  Repor är normala tecken på slitage och utgör 

inget produktfel.

Information

•  Detta Isofi x-system har kontrollerats och 

godkänts i kombination med bilbarnstolen 
”Tulip” enligt ECE R129 (I-Size).

•  Observera informationen från din fordon-

stillverkare avseende användning av Isofi x 
system. Läs fordonstillverkarens handbok.

•  Observera bruksanvisningen till den barnstol 

som är avsedd för denna Isofi x-Base.  

SE UPP:

•  Tillverkaren garanterar produktens säkerhet 

endast om den används av den förste köpa-
ren. Av den anledningen rekommenderas att 
man inte köper en barnstol i andra hand.

•  Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
•  Efter en olycka (även vid låg kollisionshastig-

het) kan skador ha orsakats på bilbarnstolen 
som inte är uppenbarliga. I detta fall måste 
bilbarnstolen bytas ut.

•  Utför inga som helst ändringar på din barn-

stol. Stolens säkerhet kan påverkas av sådana 
ändringar.

VARNING:

•  Produkten är ett Isofi x-system som utes-

lutande får användas i fordon med Isofi x-fäs-
ten. 

•  Om ditt fordon är godkänt för användning av 

produkten kan du kontrollera på vår hemsida 
www.abc-design.de. 

•  Kontrollera innan varje användning att alla 

indikatorer på produkten är gröna.  

•  Försäkra dig om att allt resgods och föremål 

som skulle kunna skada passagerarna vid 
en olycka eller en kraftig inbromsning är 
ordentlig säkrade.

27

Isofix Base Tulip ABC.2020.1

26

Isofix Base Tulip ABC.2020.1

Summary of Contents for Isofix Base Tulip

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instructions for use ThinkBaby ISOFIX BASE TULIP...

Page 2: ...Bedienungsanleitung Instructions for use Isofix Base Tulip ABC 2020 1 ABC Design Tulip ABC Design Isofix Base Tulip...

Page 3: ...A B A1 A2 6 7 1 2 5 4 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 4: ...B1 B2 C1 C2 C3 C4 6 7 2 2 7 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 6 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 5: ...D1 D2 D3 E1 E2 2 2 9 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 8 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 6: ...A B A B 4 3 11 10 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 7: ...e Hinweise ihrer Fahr zeugherstellers in Bezug auf die Nutzung von Isofix Systemen Lesen Sie das Handbuch des Fahrzeugherstellers Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Autositzes der f r dies...

Page 8: ...y el valor del producto No emplee lubricantes No emplee productos de limpieza agresivos Nota Este sistema Isofix ha sido comprobado y homologado en combinaci n con la silla de coche Tulip conforme a...

Page 9: ...is s IT italiano IMPORTANTE Conservare le istruzioni per la consultazione futura Istruzioni d uso e manutenzione Una regolare pulizia e manutenzione del prodotto contribuiscono in modo rilevante a gar...

Page 10: ...a instrukcj na wypadek p niejszych pyta Wskaz wki dotycz ce piel gnacji i u ytkowania Regularna piel gnacja i konserwacja produk tu przyczyniaj si w wysokim stopniu do zapewnienia bezpiecze stwa i utr...

Page 11: ...bce vozidla kter se vztahuj na pou v n syst m Isofix P e t te si p ru ku v robce vozidla Dodr ujte pros m n vod na pou it auto seda ky kter je ur ena pro tuto z kladnu Isofix POZOR Bezpe nost tohoto v...

Page 12: ...s vagy baleset eset n az utasoknak ne okozhassanak s r l seket PT portugu s IMPORTANTE Conservar o manual para consulta posterior Indica es de conserva o e de utiliza o A conserva o e a manuten o regu...

Page 13: ...alice tipa I Obratite pozornost na naputke proizvo a a Va eg vozila u pogledu kori tenja Isofix sustava Pro itajte priru nik kojeg izdaje proizvo a vozila Pro itajte i postupajte prema navodima iz upu...

Page 14: ...d et uheld eller kraftig opbremsning er sikret tilstr kkeligt SE svenska VIKTIGT Spara manualen f r eventuella fr gor senare Sk tsel och bruksanvisning Regelbunden sk tsel och regelbundet underh ll bi...

Page 15: ...ilyt ohje my hempien kysymysten varalta Hoito ja k ytt ohjeet S nn llinen hoito ja huolto my t vaikutta vat merkitt v sti tuotteesi turvallisuuteen ja arvon s ilymiseen l k yt voiteluaineita l k yt a...

Page 16: ...SVAR GI Uzglab jiet instrukciju gad ju mam ja v l k Jums rad sies jaut jumi Kop anas un lieto anas nor d jumi Produkta dro bai un saglab anai lab st vokl oti svar ga kop ana un tehnisk apkope Neizman...

Page 17: ...ks piisavalt h sti kinnitatud SK slovensk D LE IT N vod uschovajte pre pr pad n neskor ie ot zky Pokyny na o etrovanie a pou vanie Pravideln o etrovanie a dr ba vo ve kej miere prispieva k bezpe nosti...

Page 18: ...ede em Tulip preizku en in odobren v skladu s standardom ECE R129 I Size Upo tevajte napotke proizvajalca avtomo bila glede uporabe sistemov Isofix Preberite priro nik proizvajalca za uporabo avtomo b...

Page 19: ...pecta i indica iile pro duc torului autovehiculului privind utiliza rea sistemelor Isofix Citi i manualul pro duc torului autovehiculului V rug m s respecta i manualul cu instruc i unile de utilizare...

Page 20: ...ar n n ve nesnelerin yeterince emniyete al nm oldu undan emin olun BA bosanski VA NO Uputstvo zadr ati u slu aju daljih pitanja Napomene za njegu i upotrebu Sigurnosti i o uvanju vrijednosti Va eg pro...

Page 21: ...CE Tulip I Size R129 Isofix Isofix Isofix Isofix www abc design de CN ECE R129 I Size Isofix Tulip Isofix Isofix Base Isofix Isofix www abc design de 41 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 40 Isofix Base Tul...

Page 22: ...AR Isofix ECE R Tulip I Size Isofix Isofix Isofix Isofix www abc design de 43 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 42 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 23: ...ABC Design GmbH Dr Rudolf Eberle Stra e 29 79774 Albbruck Deutschland Germany Telefon Phone 49 0 7753 9393 0 Telefax Fax 49 0 7753 9393 40 info abc design com www abc design com...

Reviews: