ABC Design Isofix Base Tulip Instructions For Use Manual Download Page 15

FI

NO

NO - Norsk

VIKTIG! Oppbevar veiledning for senere 

spørsmål. 

Pleie- og bruksanvisninger 

•  Regelmessig pleie og vedlikehold bidrar i 

stor grad til sikkerhet og verdibevaring av 
produktet. 

•  Ikke bruk smøremidler. 
•  Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler.

Henvisninger for reklamasjoner

•  Ta ved skader eller reklamasjoner kontakt 

med din fagforhandler hvor du har kjøpt 
produktet.

•  Garantikrav kan bare gjøres gjeldende ved 

fremvisning av kjøpsbeviset.

•  Skader som oppstår ved usakkyndig bruk 

begrunner intet reklamasjonskrav.

•  Skader som oppstår ved feilaktig montering 

eller igangsetting begrunner intet reklamas-
jonskrav.

•  Skader som oppstår ved usakkyndige 

endringer på produktet begrunner intet 
reklamasjonskrav.

•  Rustfl ekker som kan forekomme på grunn 

av manglende vedlikehold eller usakkyndig 
behandling er ingen mangel.

•  Riper er normale slitasjeskader og er ingen 

mangel.

Henvisning

•  Dette Isofi x-systemet er i kombinasjon med 

bilsetet “Tulip“ kontrollert og godkjent ifølge 
ECE R129 (I-Size).

•  Vær oppmerksom på henvisningene fra 

bilprodusenten når det gjelder bruken av 
Isofi x-systemer. Les håndboken fra bilprodu-
senten.

•  Vær oppmerksom på bruksanvisningen til 

bilsetet som er bestemt for denne Isofi x-Ba-
se.  

OBS:

•  Sikkerheten til denne artikkelen blir bare 

garantert når den brukes av den første 
eieren. Det anbefales derfor å ikke kjøpe et 
brukt sete.

•  La barnet ditt aldri være uten tilsyn.
•  Etter en ulykke (også ved lav kollisjonshas-

tighet) kan det oppstå skader på barnesetet 
som ikke alltid er åpenbare. I dette tilfellet 
må barnesetet skiftes ut.

•  Ikke foreta forandringer på barnesetet. Bar-

nesetets sikkerhet kunne derved svekkes.

ADVERSEL: 

•  Denne artikkelen er et Isofi x-system som 

utelukkende kan benyttes i kjøretøy med 
Isofi x-forankringer. 

•  Du kan på nettsiden vår www.abc-design.de 

kontrollere om ditt kjøretøy er godkjent for 
bruk av artikkelen. 

•  Kontroller før hver bruk at alle indikatorene 

til artikkelen er grønne.  

•  Kontroller at all bagasje og alle gjenstander 

er tilstrekkelig sikret i tilfelle en ulykke eller 
ved kraftig bremsing som kunne skade 
passasjerene.

FI - suomalainen

TÄRKEÄÄ! Säilytä ohje myöhempien 

kysymysten varalta. 

Hoito- ja käyttöohjeet 

•  Säännöllinen hoito ja huolto myötävaikutta-

vat merkittävästi tuotteesi turvallisuuteen ja 
arvon säilymiseen. 

•  Älä käytä voiteluaineita 
•  Älä käytä aggressiivisia puhdistusaineita

Tärkeää tietoa reklamaatiotapausta 

varten

•  Vahinko- tai reklamaatiotapauksessa käänny 

sen liikkeen puoleen, josta olet hankkinut 
tuotteen.

•  Takuuvaatimukset voidaan ottaa huomioon 

vain ostokuitin näyttöä vastaan.

•  Viat, jotka aiheutuvat epäasianmukaisesta 

käytöstä, eivät ole reklamaation perusteita.

•  Viat, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuk-

sesta tai käyttöönotosta, eivät ole reklamaa-
tion perusteita.

•  Viat, jotka aiheutuvat tuotteeseen epäasian-

mukaisesti tehdyistä muutoksista, eivät ole 
reklamaation perusteita.

•  Ruostekohdat, joita saattaa syntyä puutteelli-

sen huollon tai epäasianmukaisen käsittelyn 
johdosta, eivät ole tuotevikoja.

•  Naarmut ovat normaaleja kulumisilmiöitä 

eivätkä tuotevikoja.

Ohje

•  Tämä Isofi x-järjestelmä on tarkistettu ja 

hyväksytty käytettäväksi yhdessä Tulip-turva-
istuimen kanssa ECE R129 (i-Size) -standardin 
mukaisesti.

•  Noudata ajoneuvon valmistajan ohjeita 

liittyen Isofi x-järjestelmien käyttöön. Lue 
ajoneuvon valmistajan käsikirja.

•  Noudata sen turvaistuimen käyttöohjetta, 

joka on tarkoitettu tälle Isofi x-telakalle.  

HUOMIO:

•  Valmistaja takaa tuotteen turvallisuuden vain 

silloin, kun tuotetta käyttää sen ensimmäi-
nen ostaja. Tästä syystä ei ole suositeltavaa 
ostaa istuinta käytettynä.

•  Älä jätä lastasi koskaan ilman valvontaa
•  Onnettomuuden tapahduttua (myös alhai-

sessa törmäysnopeudessa) auton turvaistuin 
saattaa vahingoittua niin, ettei vaurioita ole 
välttämättä havaittavissa. Tässä tapauksessa 
auton turvaistuin on vaihdettava.

•  Älä tee turvaistuimeen mitään muutoksia. 

Turvaistuimen turvallisuus saattaa heikentyä.

VAROITUS:

•  Tämä tuote on Isofi x-järjestelmä, jota saa 

käyttää ainoastaan Isofi x-ankkuroinnin sisäl-
tävissä ajoneuvoissa. 

•  Voit tarkistaa kotisivuiltamme www.

abc-design.de, onko ajoneuvosi hyväksytty 
tuotteen käyttöön. 

•  Tarkista ennen jokaista käyttöä, että tuotteen 

kaikki indikaattorit ovat vihreät.  

•  Tarkista, että kaikki matka- ja muut tavarat, 

jotka onnettomuustapauksessa tai voimak-
kaasti jarrutettaessa voisivat loukata mat-
kustajia, on kiinnitetty paikalleen riittävän 
tiukasti.

29

Isofix Base Tulip ABC.2020.1

28

Isofix Base Tulip ABC.2020.1

Summary of Contents for Isofix Base Tulip

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instructions for use ThinkBaby ISOFIX BASE TULIP...

Page 2: ...Bedienungsanleitung Instructions for use Isofix Base Tulip ABC 2020 1 ABC Design Tulip ABC Design Isofix Base Tulip...

Page 3: ...A B A1 A2 6 7 1 2 5 4 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 4: ...B1 B2 C1 C2 C3 C4 6 7 2 2 7 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 6 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 5: ...D1 D2 D3 E1 E2 2 2 9 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 8 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 6: ...A B A B 4 3 11 10 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 7: ...e Hinweise ihrer Fahr zeugherstellers in Bezug auf die Nutzung von Isofix Systemen Lesen Sie das Handbuch des Fahrzeugherstellers Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Autositzes der f r dies...

Page 8: ...y el valor del producto No emplee lubricantes No emplee productos de limpieza agresivos Nota Este sistema Isofix ha sido comprobado y homologado en combinaci n con la silla de coche Tulip conforme a...

Page 9: ...is s IT italiano IMPORTANTE Conservare le istruzioni per la consultazione futura Istruzioni d uso e manutenzione Una regolare pulizia e manutenzione del prodotto contribuiscono in modo rilevante a gar...

Page 10: ...a instrukcj na wypadek p niejszych pyta Wskaz wki dotycz ce piel gnacji i u ytkowania Regularna piel gnacja i konserwacja produk tu przyczyniaj si w wysokim stopniu do zapewnienia bezpiecze stwa i utr...

Page 11: ...bce vozidla kter se vztahuj na pou v n syst m Isofix P e t te si p ru ku v robce vozidla Dodr ujte pros m n vod na pou it auto seda ky kter je ur ena pro tuto z kladnu Isofix POZOR Bezpe nost tohoto v...

Page 12: ...s vagy baleset eset n az utasoknak ne okozhassanak s r l seket PT portugu s IMPORTANTE Conservar o manual para consulta posterior Indica es de conserva o e de utiliza o A conserva o e a manuten o regu...

Page 13: ...alice tipa I Obratite pozornost na naputke proizvo a a Va eg vozila u pogledu kori tenja Isofix sustava Pro itajte priru nik kojeg izdaje proizvo a vozila Pro itajte i postupajte prema navodima iz upu...

Page 14: ...d et uheld eller kraftig opbremsning er sikret tilstr kkeligt SE svenska VIKTIGT Spara manualen f r eventuella fr gor senare Sk tsel och bruksanvisning Regelbunden sk tsel och regelbundet underh ll bi...

Page 15: ...ilyt ohje my hempien kysymysten varalta Hoito ja k ytt ohjeet S nn llinen hoito ja huolto my t vaikutta vat merkitt v sti tuotteesi turvallisuuteen ja arvon s ilymiseen l k yt voiteluaineita l k yt a...

Page 16: ...SVAR GI Uzglab jiet instrukciju gad ju mam ja v l k Jums rad sies jaut jumi Kop anas un lieto anas nor d jumi Produkta dro bai un saglab anai lab st vokl oti svar ga kop ana un tehnisk apkope Neizman...

Page 17: ...ks piisavalt h sti kinnitatud SK slovensk D LE IT N vod uschovajte pre pr pad n neskor ie ot zky Pokyny na o etrovanie a pou vanie Pravideln o etrovanie a dr ba vo ve kej miere prispieva k bezpe nosti...

Page 18: ...ede em Tulip preizku en in odobren v skladu s standardom ECE R129 I Size Upo tevajte napotke proizvajalca avtomo bila glede uporabe sistemov Isofix Preberite priro nik proizvajalca za uporabo avtomo b...

Page 19: ...pecta i indica iile pro duc torului autovehiculului privind utiliza rea sistemelor Isofix Citi i manualul pro duc torului autovehiculului V rug m s respecta i manualul cu instruc i unile de utilizare...

Page 20: ...ar n n ve nesnelerin yeterince emniyete al nm oldu undan emin olun BA bosanski VA NO Uputstvo zadr ati u slu aju daljih pitanja Napomene za njegu i upotrebu Sigurnosti i o uvanju vrijednosti Va eg pro...

Page 21: ...CE Tulip I Size R129 Isofix Isofix Isofix Isofix www abc design de CN ECE R129 I Size Isofix Tulip Isofix Isofix Base Isofix Isofix www abc design de 41 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 40 Isofix Base Tul...

Page 22: ...AR Isofix ECE R Tulip I Size Isofix Isofix Isofix Isofix www abc design de 43 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 42 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 23: ...ABC Design GmbH Dr Rudolf Eberle Stra e 29 79774 Albbruck Deutschland Germany Telefon Phone 49 0 7753 9393 0 Telefax Fax 49 0 7753 9393 40 info abc design com www abc design com...

Reviews: