ABC Design Isofix Base Tulip Instructions For Use Manual Download Page 17

SK

EE

EE - eesti

TÄHTIS! Hoidke kasutusjuhend hilisemate 
küsimuste tarbeks alles. 

Hooldus- ja kasutusjuhised 

•  Toote ohutuse tagamiseks ja pikaajaliseks 

kasutamiseks hooldage seda regulaarselt ja 
põhjalikult. 

•  Ärge kasutage määrdeaineid. 
•  Ärge kasutage agressiivseid puhastusva-

hendeid.

Märkused reklamatsioonijuhtude 

korral

•  Kahjustuse või reklamatsioonijuhu korral 

pöörduge palun oma edasimüüja poole, 
kelle käest te toote ostsite.

•  Garantiinõudeid saab esitada ainult originaa-

lostutšeki alusel.

•  Mitteotstarbekohasest kasutamisest tingitud 

kahjustused ei anna alust reklamatsiooni 
esitamiseks.

•  Valest kokkupanekust või kasutusele võt-

misest tingitud kahjustused ei anna alust 
reklamatsiooni esitamiseks.

•  Mitteotstarbekohastest muudatustest tingi-

tud kahjustused ei anna alust reklamatsiooni 
esitamiseks.

•  Roostetanud kohad, mis on tingitud puudu-

likust hooldusest või mitteotstarbekohasest 
käsitsemisest, ei kujuta endast puudusi.

•  Kriimustused on tavapärased kulumisilmin-

gud ja neid ei nimetata puudusteks.

Märkus

•  See Isofi x-süsteem on standardi ECE R129 

(I-size) järgi katsetatud ja heaks kiidetud 
kasutamiseks autoistmel „Tulip“.

•  Isofi x-süsteemide kasutamisel järgige sõi-

duki tootja juhiseid. Lugege sõiduki tootja 
käsiraamatut.

•  Järgige selle Isofi x-aluse jaoks mõeldud 

autoistme kasutusjuhendit. 

TÄHELEPANU:

•  Tootja tagab toote turvalisuse ainult juhul, 

kui seda kasutab esmaostja. Seetõttu ei ole 
soovitatav osta kasutatud istet.

•  Ärge jätke last järelevalveta.
•  Pärast õnnetust (ka väikesel kokkupõrke-

kiirusel) võivad lapseistmel olla tekkinud 
kahjustused, mis ei ole tingimata nähtavad. 
Sel juhul tuleb lapseiste välja vahetada.

•  Ärge tehke lapseistme juures ühtegi muuda-

tust. See võib istme ohutust mõjutada.

HOIATUS:

•  See toode on Isofi x-süsteem, mida tohib ka-

sutada ainult Isofi x-kinnitustega sõidukites. 

•  Seda, kas teie sõiduk on toote kasutamiseks 

heaks kiidetud, saate kontrollida meie veebi-
lehelt www.abc-design.de. 

•  Kontrollige enne iga kasutust, kas toote 

kontrollmärgid on rohelised. 

•  Veenduge, et kogu pagas ja esemed, mis või-

vad õnnetuse korral või tugeval pidurdami-
sel sõitjaid vigastada, oleks piisavalt hästi 
kinnitatud.

SK - slovenský

DÔLEŽITÉ! Návod uschovajte pre prípad-

né neskoršie otázky. 

Pokyny na ošetrovanie a používanie 

•  Pravidelné ošetrovanie a údržba vo veľkej 

miere prispieva k bezpečnosti a zachovaniu 
kvality vášho produktu. 

•  Nepoužívajte mazacie prostriedky. 
•  Nepoužívajte žiadne agresívne čistiace 

prostriedky.

Pokyny pre prípad reklamácie

•  V prípade poškodenia alebo reklamácie sa, 

prosím, obráťte na špecializovaný obchod, v 
ktorom ste kúpili váš produkt.

•  Nároky vyplývajúce zo záruky môžu byť 

uplatnené len s predložením dokladu o 
kúpe.

•  Škody, ktoré vzniknú neprimeraným 

používaním, nepredstavujú žiaden nárok na 
reklamáciu.

•  Škody, ktoré vzniknú chybnou montážou 

alebo uvedením do chodu, nepredstavujú 
žiaden nárok na reklamáciu.

•  Škody, ktoré vzniknú neodbornými zmenami 

na produkte, nepredstavujú žiaden nárok na 
reklamáciu.

•  Hrdzavé miesta, ktoré by mohli vzniknúť 

chybnou údržbou alebo neodborným zaob-
chádzaním, nepredstavujú žiaden nedosta-
tok.

•  Škrabance predstavujú normálne opotrebo-

vanie a nie sú žiadnym nedostatkom.

Oznam

•  Tento systém Isofi x bol preskúšaný a povo-

lený s autosedačkou „Tulip“ podľa ECE R129 
(I-Size).

•  Rešpektujte upozornenia od výrobcu vozidla, 

ktoré sa týkajú používania systémov Isofi x. 
Prečítajte si príručku od výrobcu vozidla.

•  Dbajte na návod na používanie autosedačky, 

ktorý je určený pre tento základ Isofi x.  

POZOR:

•  Bezpečnosť detskej sedačky garantuje výrob-

ca len v tom prípade, keď ju bude používať 
prvý kupujúci. Z tohto dôvodu neodporúča-
me kúpu sedačky z druhej ruky.

•  Nikdy nenechávajte svoje dieťa bez dozoru.
•  Pri nehode (aj pri nízkej rýchlosti nárazu) 

môže prísť k poškodeniam detskej autose-
dačky, ktoré nemusia byť na prvý pohľad vi-
diteľné. V danom prípade je potrebné detskú 
autosedačku vymeniť.

•  Na vašej detskej autosedačke nevykonávajte 

žiadne zmeny. Tým by mohla byť negatívne 
ovplyvnená bezpečnosť.

VÝSTRAHA:

•  Produkt je systém Isofi x, ktorý je možné 

používať výhradne vo vozidlách s upev-
nením Isofi x. 

•  To, či je vaše vozidlo povolené na používanie 

produktu, si môžete overiť na našej do-
movskej stránke www.abc-design.de. 

•  Pred každým použitím skontrolujte, či majú 

všetky indikátory výrobku zelenú farbu.  

•  Dbajte na to, aby boli dostatočne zaistené 

všetky kusy batožiny a iné predmety, ktoré 
by v prípade nehody alebo pri prudkom 
brzdení mohli zraniť pasažierov.

33

Isofix Base Tulip ABC.2020.1

32

Isofix Base Tulip ABC.2020.1

Summary of Contents for Isofix Base Tulip

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instructions for use ThinkBaby ISOFIX BASE TULIP...

Page 2: ...Bedienungsanleitung Instructions for use Isofix Base Tulip ABC 2020 1 ABC Design Tulip ABC Design Isofix Base Tulip...

Page 3: ...A B A1 A2 6 7 1 2 5 4 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 4: ...B1 B2 C1 C2 C3 C4 6 7 2 2 7 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 6 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 5: ...D1 D2 D3 E1 E2 2 2 9 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 8 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 6: ...A B A B 4 3 11 10 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 7: ...e Hinweise ihrer Fahr zeugherstellers in Bezug auf die Nutzung von Isofix Systemen Lesen Sie das Handbuch des Fahrzeugherstellers Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Autositzes der f r dies...

Page 8: ...y el valor del producto No emplee lubricantes No emplee productos de limpieza agresivos Nota Este sistema Isofix ha sido comprobado y homologado en combinaci n con la silla de coche Tulip conforme a...

Page 9: ...is s IT italiano IMPORTANTE Conservare le istruzioni per la consultazione futura Istruzioni d uso e manutenzione Una regolare pulizia e manutenzione del prodotto contribuiscono in modo rilevante a gar...

Page 10: ...a instrukcj na wypadek p niejszych pyta Wskaz wki dotycz ce piel gnacji i u ytkowania Regularna piel gnacja i konserwacja produk tu przyczyniaj si w wysokim stopniu do zapewnienia bezpiecze stwa i utr...

Page 11: ...bce vozidla kter se vztahuj na pou v n syst m Isofix P e t te si p ru ku v robce vozidla Dodr ujte pros m n vod na pou it auto seda ky kter je ur ena pro tuto z kladnu Isofix POZOR Bezpe nost tohoto v...

Page 12: ...s vagy baleset eset n az utasoknak ne okozhassanak s r l seket PT portugu s IMPORTANTE Conservar o manual para consulta posterior Indica es de conserva o e de utiliza o A conserva o e a manuten o regu...

Page 13: ...alice tipa I Obratite pozornost na naputke proizvo a a Va eg vozila u pogledu kori tenja Isofix sustava Pro itajte priru nik kojeg izdaje proizvo a vozila Pro itajte i postupajte prema navodima iz upu...

Page 14: ...d et uheld eller kraftig opbremsning er sikret tilstr kkeligt SE svenska VIKTIGT Spara manualen f r eventuella fr gor senare Sk tsel och bruksanvisning Regelbunden sk tsel och regelbundet underh ll bi...

Page 15: ...ilyt ohje my hempien kysymysten varalta Hoito ja k ytt ohjeet S nn llinen hoito ja huolto my t vaikutta vat merkitt v sti tuotteesi turvallisuuteen ja arvon s ilymiseen l k yt voiteluaineita l k yt a...

Page 16: ...SVAR GI Uzglab jiet instrukciju gad ju mam ja v l k Jums rad sies jaut jumi Kop anas un lieto anas nor d jumi Produkta dro bai un saglab anai lab st vokl oti svar ga kop ana un tehnisk apkope Neizman...

Page 17: ...ks piisavalt h sti kinnitatud SK slovensk D LE IT N vod uschovajte pre pr pad n neskor ie ot zky Pokyny na o etrovanie a pou vanie Pravideln o etrovanie a dr ba vo ve kej miere prispieva k bezpe nosti...

Page 18: ...ede em Tulip preizku en in odobren v skladu s standardom ECE R129 I Size Upo tevajte napotke proizvajalca avtomo bila glede uporabe sistemov Isofix Preberite priro nik proizvajalca za uporabo avtomo b...

Page 19: ...pecta i indica iile pro duc torului autovehiculului privind utiliza rea sistemelor Isofix Citi i manualul pro duc torului autovehiculului V rug m s respecta i manualul cu instruc i unile de utilizare...

Page 20: ...ar n n ve nesnelerin yeterince emniyete al nm oldu undan emin olun BA bosanski VA NO Uputstvo zadr ati u slu aju daljih pitanja Napomene za njegu i upotrebu Sigurnosti i o uvanju vrijednosti Va eg pro...

Page 21: ...CE Tulip I Size R129 Isofix Isofix Isofix Isofix www abc design de CN ECE R129 I Size Isofix Tulip Isofix Isofix Base Isofix Isofix www abc design de 41 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 40 Isofix Base Tul...

Page 22: ...AR Isofix ECE R Tulip I Size Isofix Isofix Isofix Isofix www abc design de 43 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 42 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Page 23: ...ABC Design GmbH Dr Rudolf Eberle Stra e 29 79774 Albbruck Deutschland Germany Telefon Phone 49 0 7753 9393 0 Telefax Fax 49 0 7753 9393 40 info abc design com www abc design com...

Reviews: