ABC Design Isofix Base Tulip, Instructions For Use Manual, Page: 21 / 23

CN
IL
ירבע
ןויעל תוארוהה לע רומשל אנ !בושח
.דיתעב
שומישו לופיט תוארוה
• המורת םימרות םיפטוש הקוזחתו לופיט
.רצומה ךרע לע הרימשלו ןוחטיבל תיתועמשמ
• הכיס ירמוחב שמתשהל ןיא
• .םייביסרגא יוקינ ירמוחב שמתשהל ןיא
תוירחאה שומימ לע עדימ
• שומימל תועיבת וא םימגפ לש הרקמב
תא םתשכר הב תונחל תונפל שי תוירחאה
.רצומה
• תגצהב קר תוירחאה תא שממל ןתינ
.היינקה תינובשח
• רצומב םלוה אל שומיש בקע ורצונש םימגפ
.תוירחאה תרגסמב םניא
• שומיש וא היוקל הבכרה בקע ורצונש םימגפ
.תוירחאה תרגסמב םניא ןיקת אל
• םימלוה אל םייוניש בקע ורצונש םימגפ
.תוירחאה תרגסמב םניא רצומב
• היוקל הקוזחת בקע ועיפוהש הדולח ימתכ
םיווהמ םניא וב םלוה אל לופיט וא רצומה לש
.רצומב םגפ
• ןניאו תוליגר יאלב תועפות ןניה תוטירש
.רצומב םגפ תווהמ
הרעה
• בכרה בשומ םע בולישב וז Isofix תכרעמ
ECE) ןקת יפל הרשואו הקדבנ «Tulip»
.I-Size) R129
• בכרה ןרצי תוארוהל םאתהב לועפל שי
תא אורקל שי .Isofix תוכרעמב שומישל עגונב
.בכרה ןרצי לש שמתשמל ךירדמה
• בשומ לש שמתשמל ךירדמב ונייע אנא
.הז Isofix סיסבל דעוימה תוחיטבה
:בל ומיש
• קר תחטבומ ןרציה ידי לע רצומה תוחיטב
וז הביסמ .ירוקמה שכורה תא שמשמ אוה םא
.הינש דימ בשומ תונקל ץלמומ אל
• החגשה אלל דליה תא ריאשהל ןיא םלועל
• ,(הכומנ תוריהמב וליפא) הנואת רחאל
רשא דליל תוחיטבה בשומל קזנ םרגהל לולע
תא ףילחהל שי ,הז הרקמב .האריי חרכהב אל
.תוחיטבה בשומ
• .תוחיטבה בשומב םהשלכ םייוניש עצבל ןיא
.בשומה תוחיטב לע עיפשהל לולע רבדה
:הרהזא
• שומישל ןתינו Isofix תכרעמ וניה הז רצומ
.Isofix ןוגיע תודוקנב םידייוצמה בכר ילכב קר
• רשואמ םכלש בכרה םא קודבל ןתינ
www. ונלש תיבה ףדב הז רצומ םע שומישל
abc-design.de
• םינמסה לכש אדוול שי ,שומיש לכ ינפל
.קורי עבצב םיעיפומ רצומב
• םילולעש םיצפחהו ןעטמה לכש אדוול שי
המילב וא הנואת לש הרקמב םיעסונב עוגפל
.התואנ הרוצב םיחטבואמ ,תימואתפ
CN - 中国
重要！请保留该说明书，以
备后用。
维护和使用注意事项
• 定期保养和维护会在最大程度
上保证产品的安全性和价值。
• 禁止使用任何润滑剂。
• 禁止使用任何腐蚀性清洁剂。
投诉注意事项
• 如果出现损坏或需要投诉，请
联系您购买产品的经销商。
• 仅在提供购买凭证的情况下担
保索赔才适用。
• 由于未按规定使用造成的损坏
不在担保赔偿范围之内。
• 由于错误安装或使用造成的损
坏不在担保赔偿范围之内。
• 由于未按规定更改产品造成的
损坏不在担保赔偿范围之内。
• 由于错误的维护或未按规定处
理造成的锈蚀不属于产品缺
陷。
• 刮擦通常为磨损并且不属于产
品缺陷。
注意事项
• 根据ECE R129（I-Size）标
准，Isofix系统与汽车座
椅“Tulip”相结合共同经过测
试并获批准。
• 请注意您的车辆制造商有关
Isofix系统使用的说明。阅读
车辆制造商的手册。
• 请务必注意针对该Isofix-Base
所设计的车辆座椅的使用说
明。
注意：
• 仅当产品由首次购置者使用
时，制造商才能够保证产品的
安全性。因此，不建议购买二
手座椅。
• 始终看护好您的孩子。
• 发生事故后（即使是极低的碰
撞速度），也能导致汽车儿童
座椅发生不易察觉的损坏。在
这样的情况下，必须更换汽车
儿童座椅。
• 禁止在儿童座椅上进行任何更
改。可能会损害座椅的安全
性。
警告：
• 本产品为Isofix系统，仅可通
过Isofix锚固装置在车辆中使
用。
• 您的车辆是否允许使用本产
品，可通过我们的主页www.
abc-design.de查阅。
• 每次使用前应检查产品的各项
指标是否正常。
• 确保所有在发生事故或车辆猛
烈制动时可能会对乘员造成伤
害的行李和物体均已充分固
定。
41 Isofix Base Tulip ABC.2020.1 40 Isofix Base Tulip ABC.2020.1