3M PELTOR TEP-200 EU, User Instructions

Page: 79 / 360

76
3. Comunicación inalámbrica: (Requiere accesorio de collar, que se vende por separado.)
a. El collar debe usarse y conectarse a un aparato de comunicación. Ver las instrucciones del collar.
b. La función de comunicación inalámbrica se activa con una pulsación “mediana”. Mantener
pulsado el botón de encendido/control hasta que el se desactive el sonido activado en la
primera pulsación del botón. Un mensaje de voz anunciará “Comms 1”, “Comms 2”, o “Comms
Off” (comunicación 1, 2 o desactivada). “Comms 1” y “Comms 2” tienen ajustes diferentes de
ganancia inalámbrica. Si hay interferencias, probar el ajuste alternativo.
c. Con la función inalámbrica activada, se oyen los sonidos ambientales mezclados con los sonidos
del dispositivo electrónico conectado al collar, si no se desactivan los micrófonos ambientales
para maximizar la comunicación electrónica por teléfono o radio.
d. El control de volumen en el auricular ajusta los micrófonos ambientales, y el control de volumen
del dispositivo de comunicación ajusta este volumen.
4. Apagado automático: Para conservar la carga de las pilas, los tapones auditivos se apagarán
automáticamente si el botón de encendido/control no se ha pulsado durante 2 horas. Durante los
últimos 60 segundos antes del apagado, se repetirá el mensaje de voz “timeout” (tiempo de espera
agotado) cada 20 segundos. Restablecer el temporizador de apagado automático, pulsando el botón
de encendido/control.
5. Advertencia de pilas descargadas:
Cuando sólo queda una hora de carga
de las pilas, se emite un sonido que se
repetirá cada cinco minutos.
6. Apagado: Mantener pulsado el botón de
encendido/control durante 2 segundos,
hasta que suene un pitido doble.
Entonces, soltar el botón y el auricular
se apagará. Repetir este procedimiento
con el otro auricular.
Nota: Los tapones auditivos siguen dando protección auditiva cuando están apagados y
adecuadamente colocados en el canal auditivo.
Uso de tapones auditivos EEP-100 EU/EEP-100 EU OR
1. Encendido: Encender el producto, manteniendo pulsado el botón de encendido/control durante 2
segundos (fig. A:1). Esta operación se denomina pulsación “larga”. Se puede soltar el botón cuando
suena una señal acústica. Entonces el auricular debe estar encendido y tener el ajuste de volumen
normal. Repetir este procedimiento con el otro auricular.
Nota: Cuando los auriculares están encendidos y adecuadamente colocados en el oído, el sonido que
entra en el oído no debe parecer distante, débil ni amortiguado. Si lo es, comprobar que el aparato está
encendido.
2.
Escucha del sonido ambiental: Cuando los tapones auditivos están encendidos, se puede poner el
volumen en un nivel confortable, pulsando y soltando el botón de encendido/control. Esta operación
se denomina pulsación “rápida”. Los auriculares, cuando están encendidos, permiten el paso de
sonidos en entornos poco ruidosos y reducen el nivel de volumen en entornos ruidosos. Al encender,
EEP-100 EU/EEP-100 EU OR adopta por defecto el ajuste bajo que reproduce los sonidos
ambientales en nivel reducido. Cada ajuste es indicado por un sonido único.
• Es posible seleccionar niveles de audio pulsando rápidamente el botón de encendido/control.
Entonces se pasa el ciclo de niveles de audio: bajo, mediano y alto.
3. Apagado: Mantener pulsado el botón de encendido/control durante 2 segundos, hasta que suene un
pitido doble. Entonces se puede soltar el botón y el auricular se apagará. Repetir este procedimiento
con el otro auricular (fig. A).
Nota: Los tapones auditivos siguen dando protección auditiva cuando están apagados y
adecuadamente colocados en el canal auditivo.
ES
A:1
A:2
A:3
A:4
A:5
Fig. A