3M PELTOR TEP-200 EU, User Instructions

Page: 78 / 360

75
Fig. F:1 Fig. F:2
Colocación de los tapones auditivos
3M
TM
PELTOR
TM TEP-200 EU/LEP-200 EU/LEP-200 EU OR/
EEP-100 EU y EEP-100 EU OR
Apagar los auriculares antes de insertarlos. Las puntas auriculares deben estar limpias y en buen
estado antes de montarlas.
1. Seleccionar un tamaño de punta auricular adecuado para el conducto auditivo.
2. Sujetar el tapón auditivo con la punta auricular montada (fig. F:1).
3. Insertar la punta auricular en el conducto auditivo, tirando al mismo tiempo de la oreja hacia fuera y
arriba con la otra mano (fig. F:2).
4. Girar el tapón auditivo hacia la parte trasera de la cabeza (fig. F:3).
5. Con el tapón auditivo apagado, comprobar que la punta auricular tiene buen encaje. Tirar del au-
ricular cuidadosamente. No debe de salir fácilmente del oído. Si sale fácilmente, repetir la inserción.
Escuchar un sonido fuerte estable con puntas auriculares en ambos oídos. El ruido debe sonar más
suave. Tapar bien las orejas con las manos acopadas. El ruido debe ser aproximadamente igual
con las orejas tapadas y destapadas. Si no es posible conseguir un buen encaje, probar una punta
auricular de otro tipo o tamaño.
PRECAUCIÓN: Para aumentar el confort y la seguridad, quitar las puntas auriculares lentamente
con un movimiento giratorio para romper el sello gradualmente.
Fig. F:3
Uso de tapones auditivos TEP-200 EU/LEP-200 EU/LEP-200 EU OR
1. Encendido: Encender el producto, manteniendo pulsado el botón de encendido/control durante 2
segundos (fig. A:1). Esta operación se denomina pulsación “larga”. Se puede soltar el botón cuando
suena una señal acústica. Entonces el auricular debe estar encendido y tener el ajuste de volumen
normal. Repetir este procedimiento con el otro auricular.
Nota: Cuando los auriculares están encendidos y adecuadamente colocados en el oído, el sonido que
entra en el oído no debe parecer distante, débil ni amortiguado. Si lo es, comprobar que el aparato
está encendido.
2. Escucha del sonido ambiental: Cuando los tapones auditivos están encendidos, se puede poner el
volumen en un nivel confortable, pulsando y soltando el botón de encendido/control. Esta operación
se denomina pulsación “rápida”. Los auriculares, cuando están encendidos, permiten el paso de
sonidos en entornos poco ruidosos y reducen el nivel de volumen en entornos ruidosos.
Al encender, TEP-200 EU/LEP-200 EU/LEP-200 EU OR adopta por defecto el ajuste bajo que
reproduce los sonidos ambientales en nivel reducido. Cada ajuste es indicado por un sonido único.
Es posible seleccionar niveles de audio pulsando rápidamente el botón de encendido/control.
Entonces se pasa por los siguientes niveles de audio (cada nivel es indicado por un “pitido”):
• TEP-200 EU y LEP-200 EU: bajo, medio, alto y micrófono desactivado.
• LEP-200 EU OR: bajo, medio, alto y extra alto.
Nota para TEP-200 EU y LEP-200 EU, el ajuste de desactivación de micrófono permite desactivar
los micrófonos ambientales sin apagar el auricular. Esto puede ser especialmente útil cuando los
auriculares están en “modo de comunicación” y cuesta escuchar la radio o el teléfono debido al ruido
ambiental. Con una pulsación rápida se pasa el ciclo de ajustes de volumen.
ES