3M PELTOR TEP-200 EU, User Instructions

Page: 280 / 360

277
Рис. F:1 Рис. F:2 Рис. F:3
Эксплуатация противошумных вкладышей TEP-200 EU и LEP-200 EU / LEP-200 EU OR
1. Включение питания. Для включения питания противошумного вкладыша следует нажать
кнопку питания и управления А:1 и удерживать ее в течение двух секунд. По прошествии
указанного времени послышится звуковой сигнал, означающий, что кнопку можно отпустить.
После этого будет автоматически установлена низкая громкость трансляции звуков. Повторить
описанную процедуру для второго вкладыша.
Примечание. Если устройства правильно установлены в слуховых каналах и их питание
включено, окружающие звуки не должны казаться отдаленными, слабыми или
приглушенными. Если это имеет место, необходимо удостовериться, что питание устройств
включено.
2. Трансляция окружающих звуков. После включения питания устройств можно настроить
громкость трансляции окружающих звуков. Для этого следует нажимать и отпускать кнопку
питания и управления. При включенном питании устройство транслирует окружающие звуки в
условиях низкого уровня шума и снижает их громкость в условиях высокого уровня шума.
По умолчанию после включения питания устанавливается низкая громкость трансляции, при
которой окружающие звуки будут приглушены. Установка каждого нового уровня громкости будет
сопровождаться уникальным звуковым сигналом.
В конструкции устройства предусмотрены следующие уровни громкости:
• TEP-200 EU и LEP-200 EU: низкий, средний, высокий и отключение звука;
• LEP-200 EU OR: низкий, средний, высокий и очень высокий.
Установка в уши противошумных вкладышей 3MTM PELTORTM TEP-200 EU, LEP-200 EU /
LEP-200 EU OR и EEP-100 EU / EEP-100 EU OR
Перед установкой противошумных вкладышей в уши необходимо отключить их питание. Устанав -
ливаемые вкладыши должны быть чистыми и исправными.
1. Выбрать беруши подходящего размера.
2. Надеть беруши на ножки для берушей, см. рис. F:1.
3. Оттянуть ушную раковину в сторону и вверх. Вставить устройство в слуховой канал, см. рис.
F:2.
4. Провернуть устройство в направлении затылка, см. рис. F:3.
5. Не включая питание устройства, удостовериться, что оно установлено в ушном канале
надлежащим образом. Для этого попробовать извлечь устройство из ушного канала с не -
большим усилием. Изделие не должно легко выходить из ушного канала. Если это произошло,
повторить его установку. Послушать громкий звук постоянной интенсивности с установленны -
ми в обоих ушах устройствами. Звук должен восприниматься приглушенным. Плотно закрыть
уши ладонями. Громкость звука должна быть приблизительно одинаковой с ладонями и
без них. В случае невозможности установить устройство надлежащим образом необходимо
использовать беруши другой модели или другого размера.
ВНИМАНИЕ! Для большего комфорта и безопасности рекомендуется извлекать изделие из
ушного канала медленными вращательными движениями.
RU