3M PELTOR H31A, Manual

Page: 95 / 112

88
3M™ PELTOR™ OPTIME™ Earmuff
H510A, H510B, H510F, H510P3
H520A, H520B, H520F, H520P3
H540A, H540B, H540P3
3M™ PELTOR™ H31 Earmuff
H31A, H31P3
PREDVIDENA UPORABA
7LQDXãQLNL0Œ3(/725ŒSRPDJDMRãþLWLWLXSRUDEQLNH
SUHGãNRGOMLYLPKUXSRP9VLXSRUDEQLNLPRUDMRSUHEUDWL
LQUD]XPHWLSULORåHQDQDYRGLOD]DXSRUDERWHU]QDWL
uporabljati napravo.
POMEMBNO
3UHGXSRUDERSUHEHULWHUD]XPLWHLQXSRãWHYDMWHYVH
varnostne informacije v teh navodilih. Navodila shranite
]DSR]QHMãRXSRUDER=DGRGDWQHLQIRUPDFLMHDOLY
SULPHUXYSUDãDQMVHREUQLWHQDWHKQLþQRSRGSRURSRGMHWMD
3M (kontaktne podatke najdete na zadnji strani).
!
OPOZORILO
7LQDXãQLNL]PDQMãDMRL]SRVWDYOMHQRVWãNRGOMLYHPXKUXSX
LQGUXJLPJODVQLP]YRNRPýHQDXãQLNRYQHXSRUDEOMDWH
DOLMLKQHXSRUDEOMDWHSUDYLOQRYHVþDVL]SRVWDYOMHQRVWL
ãNRGOMLYHPXKUXSXODKNRSULGHGRWHOHVQHSRãNRGEHDOL
izgube sluha. Za pravilno uporabo si oglejte navodila za
XSRUDERVHREUQLWHQDQDG]RUQLNDDOLSRNOLþLWHWHKQLþQR
SRGSRURSRGMHWMD0ýHPHGL]SRVWDYOMHQRVWMRKUXSX
WXGLVWUHORPDOLSRQMHMVOLãLWHVODEãHDOLVHSRMDYL
zvenenje ali brnenje ali iz katerega drugega razloga
PHQLWHGDLPDWHWHåDYHVVOXKRPWDNRM]DSXVWLWHKUXSQR
okolje in se posvetujte z zdravnikom in/ali nadzornikom.
1HXSRäWHYDQMHWHKQDYRGLOODKNR]PDQMäD]DäÿLWRNL
MR]DJRWDYOMDMRQDXäQLNLLQODKNRSRY]URÿLL]JXER
sluha:
D0PRþQRSULSRURþDRVHEQLSUHL]NXVSULOHJDQMD
QDXãQLNRY5D]LVNDYDNDåHGDERSULXSRUDEQLNLK
]PDQMãDQMHKUXSDPRUGDPDQMãHNRWMHQDYHGHQR]
YUHGQRVWPLSULGXãLWYHQDR]QDNLQDHPEDODåL9]URN]DWR
so razlike v prileganju, spretnosti pri namestitvi in
motivaciji uporabnika. Za smernice o prilagoditvi
YUHGQRVWLSULGXãLWYHQDR]QDNLJOHMWHYHOMDYQHSUHGSLVH
ýHYHOMDYQLSUHGSLVLQLVRQDYROMRSULSRURþDPRGDVH
YUHGQRVW615]QLåD]DEROMãRRFHQLWHYWLSLþQH]DãþLWH
b) Zagotovite ustrezno izbiro, namestitev, prilagoditev in
Y]GUåHYDQMHQDXãQLNRYýHQDSUDYHQHERVWHSUDYLOQR
QDPHVWLOLERPDQMXþLQNRYLWRSULGXãLODKUXS=D
LQIRUPDFLMHRSUDYLOQLQDPHVWLWYLJOHMWHSULORåHQDQDYRGLOD
F1DXãQLNHSUHGYVDNRXSRUDERSUHJOHMWHýHVR
QDXãQLNLSRãNRGRYDQLL]EHULWHQHSRãNRGRYDQHDOLSDVH
izogibajte hrupnemu okolju.
GýHMHSRWUHEQDGRGDWQDRVHEQD]DãþLWQDRSUHPD
QSU]DãþLWQDRþDODUHVSLUDWRUMLLWGL]EHULWHSULODJRGOMLYH
QL]NRSUR¿OQHURþNHR]WUDNRYHGDERGRPDQMRYLUDOL
EOD]LQLFLQDXãQLNRY8PDNQLWHYVHQHSRWUHEQRQSUODVH
SRNULYDODQDNLWVOXãDONHKLJLHQVNHSRNURYHLWGNDUEL
ODKNRRYLUDORWHVQMHQMHEOD]LQLFHQDXãQLNRYLQ]PDQMãDOR
]DãþLWRQDXãQLNRY
e) Ne upogibajte ali preoblikujte naglavnega ali
RYUDWQHJDWUDNDLQ]DJRWRYLWHGDVRQDXãQLNLQDPHãþHQL
na mestu z dovolj sile.
I1DXãQLNLSRVHEHMEOD]LQLFLVH]XSRUDERODKNR
obrabijo, zato je treba redno preverjati njihovo stanje, na
SULPHUDOLVRQDQMLKUD]SRNHLQDOLSUHSXãþDMR3ULUHGQL
XSRUDEL]DPHQMDMWHXãHVQLEOD]LQLFLLQSHQDVWDYVWDYND
YVDMGYDNUDWOHWQRGDRKUDQLWHVWDOQR]DãþLWRKLJLHQRLQ
udobje.
JýH]JRUQMH]DKWHYHQLVRL]SROQMHQHQDXãQLNL
]DJRWDYOMDMR]QDWQRPDQM]DãþLWH
Izjave o varnosti v skladu s standardom EN 352:
• Namestitev higienskih pokrovov na blazinici lahko
YSOLYDQDDNXVWLþQRGHORYDQMHQDXãQLNRY
• 'RORþHQHNHPLþQHVQRYLODKNRãNRGXMHMRL]GHONX=D
dodatne informacije se obrnite na proizvajalca.
• 7LQDXãQLNLVRYHOLNL1DXãQLNLNLVRVNODGQLV
VWDQGDUGRP(1VRÄVUHGQMHYHOLNL³ÄPDMKQL³DOL
ÄYHOLNL³=DYHþLQRXSRUDEQLNRYVRSULPHUQLÄVUHGQMHYHOLNL³
QDXãQLNLÄ0DMKQL³LQÄYHOLNL³QDXãQLNLVR]DVQRYDQL]D
XSRUDEQLNH]DNDWHUHÄVUHGQMHYHOLNL³QDXãQLNLQLVR
primerni.
• 7LQDXãQLNL]DQDPHVWLWHYQDþHODGRVRYHOLNL
1DXãQLNL]DQDPHVWLWHYQDþHODGRNLVRVNODGQLV
VWDQGDUGRP(1VRÄVUHGQMHYHOLNL³ÄPDMKQL³DOL
ÄYHOLNL³=DYHþLQRXSRUDEQLNRYVRSULPHUQLÄVUHGQMHYHOLNL³
QDXãQLNL]DQDPHVWLWHYQDþHODGRÄ0DMKQL³LQÄYHOLNL³
QDXãQLNL]DQDPHVWLWHYQDþHODGRVR]DVQRYDQL]D
XSRUDEQLNH]DNDWHUHÄVUHGQMHYHOLNL³QDXãQLNL]D
QDPHVWLWHYQDþHODGRQLVRSULPHUQL
OPOMBA
• Pri uporabi v skladu s temi navodili za uporabo ti
QDXãQLNL]PDQMãDMRL]SRVWDYOMHQRVWVWDOQHPXKUXSXNRW
sta industrijski hrup ter hrup vozil in letal, kot tudi zelo
glasnemu impulznemu hrupu, kot so streli iz strelnega
RURåMD7HåNRMHSUHGYLGHWLSRWUHEQRLQDOLGHMDQVNR
varovanje sluha med izpostavljenostjo impulznemu
KUXSX3ULVWUHOLKL]VWUHOQHJDRURåMDQDXþLQNRYLWRVW
YSOLYDMRYUVWDRURåMDãWHYLORVWUHORYL]ELUDQDPHVWLWHY
uporaba in nega opreme za varovanje sluha ter drugi
GHMDYQLNL=DYHþLQIRUPDFLMRRSUHPL]DYDURYDQMHVOXKD
SUHGLPSXO]QLPKUXSRPRELãþLWHZZZ0FRPKHDULQJ
• Razpon temperature delovanja: od –20 °C (–4 °F) do
55 °C (131 °F)
SI
FP3024reve_4sidedcover_54sidedinsert_A6 2020-06-24.indd 88 2020-07-01 13:23:31