3M PELTOR H31A, Manual

Page: 31 / 112

24
3M™ PELTOR™ OPTIME™ Earmuff
H510A, H510B, H510F, H510P3
H520A, H520B, H520F, H520P3
H540A, H540B, H540P3
3M™ PELTOR™ H31 Earmuff
H31A, H31P3
KÄYTTÖTARKOITUS
1lPl0Œ3(/725ŒNXSXVXRMDLPHWRQWDUNRLWHWWX
VXRMDDPDDQW\|QWHNLM|LWlYDDUDOOLVLOWDPHOXWDVRLOWD
Kaikkien käyttäjien odotetaan lukevan ja ymmärtävän
WRLPLWHWXWNl\WW|RKMHHWVHNlSHUHKW\YlQWlPlQODLWWHHQ
Nl\WW||Q
TÄRKEÄÄ
Lue ja ymmärrä kaikki näissä ohjeissa annetut
WXUYDOOLVXXVWLHGRWHQQHQNl\WW|lMDQRXGDWDQLLWl6lLO\Wl
QlPlRKMHHWYDVWDLVHQYDUDOWD-RVWDUYLWVHWOLVlWLHWRMDRWD
yhteyttä 3M:n teknisiin palveluihin (yhteystiedot ovat
viimeisellä sivulla).
!
VAROITUS
Tämä kuulonsuojain auttaa vähentämään altistusta melulle
ja muille voimakkaille äänille. Kuulonsuojaimen virheellinen
Nl\WW|WDLNl\W|QODLPLQO\|QWLKDLWDOOLVHVVDPHOXVVDYRL
aiheuttaa kuulon menetyksen tai kuulovamman. Varmista
RLNHDNl\WW|N\V\PlOOlQHXYRMDHVLPLHKHOWlOXNHPDOOD
Nl\WW|RKMHLVWDWDLVRLWWDPDOOD0QWHNQLVLLQSDOYHOXLKLQ-RV
kuulosi tuntuu heikolta tai kuulet kilinää tai suhinaa
ammunnan tai muun melualtistuksen aikana tai sen
jälkeen, tai epäilet kuulosi jostakin muusta syystä
KHLNHQW\QHHQSRLVWXYlOLWW|PlVWLPHOXLVDOWDDOXHHOWDMDRWD
yhteys terveydenhuollon ammattilaiseen ja/tai esimieheesi.
1lLGHQRKMHLGHQODLPLQO\|QWLYRLKHLNHQWll
NXSXVXRMDLPHQDQWDPDDVXRMDDMDDLKHXWWDDNXXORQ
PHQHW\NVHQ
a. 3M suosittelee voimakkaasti kuulonsuojaimien
LVWXYXXGHQKHQNLO|NRKWDLVWDWHVWDDPLVWD7XWNLPXVWHQ
mukaan melunvaimennus voi jäädä pakkauksen etiketissä
ilmoitettuja vaimennusarvoja pienemmäksi suojaimen
sovituksen, sovitustaidon ja käyttäjän motivaation vuoksi.
.DWVRDQQHWWXMHQDUYRMHQVllW|RKMHHWVRYHOOHWWDYLVWD
määräyksistä. Mikäli sovellettavia määräyksiä ei ole,
vaimennusarvoa kannattaa pienentää, jotta tyypillinen
suojaus voidaan arvioida paremmin.
E9DUPLVWDHWWlNXXORQVXRMDLPHQYDOLQWDVRYLWXVVllW|
ja hoito tehdään oikein. Tämän laitteen virheellinen sovitus
heikentää sen melunvaimennustehoa. Katso oikea sovitus
oheisista ohjeista.
F7DUNDVWDNXXORQVXRMDLQDLQDHQQHQNl\WW|l-RVVHRQ
vioittunut, valitse vahingoittumaton kuulonsuojain tai vältä
ROHVNHOXDPHOXLVDVVD\PSlULVW|VVl
d. Lisäsuojaimia (esim. suojalaseja, hengityssuojaimia
MQHWDUYLWWDHVVDYDOLWVHMRXVWDYDWPDWDODSUR¿LOLVHWVDQJDW
tai kiinnitysnauhat, jotka eivät heikennä kupusuojaimen
tiivisterenkaiden tiivistystä. Poista tiivisterenkaiden edestä
kaikki muut tarpeettomat esteet (esim. hiukset, päähineet,
korut, kuulokkeet, hygieniasuojat jne.), jotka voivat
heikentää niiden tiivistystä ja heikentää kupusuojaimen
antamaa suojaa.
e. Älä taivuta tai muotoile päälaki- tai niskasankaa, ja
varmista, että se riittää pitämään kupusuojaimen tukevasti
paikallaan.
f. Suojain ja etenkin sen tiivisterenkaat saattavat heiketä
DMDQP\|WlMDQHRQWDUNDVWHWWDYDVllQQ|OOLVHVWL
mahdollisten halkeamien tai äänivuotojen toteamiseksi.
.XQWXRWHWWDNl\WHWllQVllQQ|OOLVHVWLYDUPLVWDMDWNXYD
VXRMDK\JLHHQLV\\VMDNl\WW|PXNDYXXVYDLKWDPDOOD
tiivisterenkaat ja vaimennustyynyt vähintään kaksi kertaa
vuodessa.
J-RVHGHOOlROHYLDYDDWLPXNVLDHLQRXGDWHWD
kupusuojaimien antama suoja heikkenee merkittävästi.
EN 352 Turvallisuuslausekkeet:
• Hygieniasuojien asennus tiivisterenkaisiin saattaa
vaikuttaa suojaimen akustiseen suorituskykyyn.
• Tietyt kemialliset aineet voivat vaikuttaa haitallisesti
tähän tuotteeseen. Lisätietoja saa valmistajalta.
• Nämä kupusuojaimet ovat suurikokoisia. Standardin
(1PXNDLVHWNXSXVXRMDLPHWRYDW¶NHVNL¶¶SLHQL¶WDL
¶VXXULNRNRLVLD¶¶.HVNLNRNRLVHW¶NXXORQVXRMDLPHWVRSLYDW
YDOWDRVDOOHNl\WWlMLVWl¶3LHQLNRNRLVHW¶WDL¶VXXULNRNRLVHW¶
kupusuojaimet on tarkoitettu käyttäjille, joille
¶NHVNLNRNRLVHW¶NXSXVXRMDLPHWHLYlWVRYL
• Nämä kypäräkiinnitteiset kupusuojaimet ovat
¶VXXULNRNRLVLD¶6WDQGDUGLQ(1PXNDLVHW
N\SlUlNLLQQLWWHLVHWNXSXVXRMDLPHWRYDW¶NHVNL¶¶SLHQL¶WDL
¶VXXULNRNRLVLD¶¶.HVNLNRNRLVHW¶N\SlUlNLLQQLWWHLVHW
kupusuojaimet on suunniteltu sopimaan valtaosalle
Nl\WWlMLVWl¶3LHQLNRNRLVHW¶WDL¶VXXULNRNRLVHW¶
kypäräkiinnitteiset kupusuojaimet on tarkoitettu käyttäjille,
MRLOOH¶NHVNLNRNRLVHW¶N\SlUlNLLQQLWWHLVHWNXSXVXRMDLPHW
eivät sovi.
HUOM!
• Kun tätä kuulonsuojainta käytetään näiden
Nl\WW|RKMHLGHQPXNDLVHVWLVHDXWWDDYlKHQWlPllQ
altistumista esim. teollisuuden, ajoneuvojen ja
lentokoneiden aiheuttamalle jatkuvalle melulle sekä
erittäin voimakkaille impulssiäänille, kuten ammunnalle.
On vaikea ennakoida, kuinka hyvin kuulo tulisi suojata ja/
WDLRQNl\WlQQ|VVlVXRMDWWXLPSXOVVLllQLOWl$PPXQQDVVD
aseen tyyppi, laukaisukertojen määrä, kuulonsuojaimen
RLNHDYDOLQWDVRYLWXVMDNl\WW|NXXORQVXRMDLPHQRLNHD
hoito ja muut muuttujat vaikuttavat kuulonsuojauksen
tehoon. Lisätietoja kuulon suojaamisesta impulssiääniltä
on annettu osoitteessa www.3M.com/hearing.
FI
FP3024reve_4sidedcover_54sidedinsert_A6 2020-06-24.indd 24 2020-07-01 13:23:29