3M PELTOR H31A, Manual

Page: 76 / 112

69
3M™ PELTOR™ OPTIME™ Earmuff
H510A, H510B, H510F, H510P3
H520A, H520B, H520F, H520P3
H540A, H540B, H540P3
3M™ PELTOR™ H31 Earmuff
H31A, H31P3
UTILIZAÇÃO PREVISTA
(VWHVDXULFXODUHV0Œ3(/725ŒVmRSUHYLVWRVSDUD
DMXGDUHPDSURWHJHUWUDEDOKDGRUHVFRQWUDQtYHLVGHUXtGR
prejudiciais. Assumimos que todos os utilizadores leram
HFRPSUHHQGHUDPDVLQVWUXo}HVGHXWLOL]DomRHQWUHJXHV
HTXHHVWmRIDPLOLDUL]DGRVFRPRXVRGRDSDUHOKR
IMPORTANTE
Antes de usar, deve ler, compreender e cumprir todas as
LQIRUPDo}HVGHVHJXUDQoDFRQWLGDVQHVWDVLQVWUXo}HV
*XDUGDUHVWDVLQVWUXo}HVSDUDXVRIXWXUR3DUDREWHU
LQIRUPDo}HVDGLFLRQDLVRXTXDLVTXHURXWUDVTXHVW}HV
SRUIDYRUFRQWDFWDURV6HUYLoRV7pFQLFRVGD0
FRQWDFWRVOLVWDGRVQD~OWLPDSiJLQD
!
AVISO
(VWHSURWHWRUDXULFXODUDMXGDDUHGX]LUDH[SRVLomRD
UXtGRVQRFLYRVHRXWURVVRQVUXLGRVRV8PDXWLOL]DomR
LQFRUUHWDRXDQmRXWLOL]DomRGHSURWHWRUDXULFXODU
VHPSUHTXHHVWLYHUH[SRVWRDUXtGRVSUHMXGLFLDLVSRGH
UHVXOWDUHPSHUGDVRXOHV}HVDXGLWLYDV3DUDREWHU
LQIRUPDo}HVVREUHDVXDXWLOL]DomRDGHTXDGDFRQVXOWH
XPVXSHUYLVRUDVLQVWUXo}HVGHXWLOL]DomRRXFRQWDFWHRV
6HUYLoRV7pFQLFRVGD06HVHQWLUTXHDVXDDXGLomR
HVWiUHGX]LGDGHSRLVGHHVWDUH[SRVWRDUXtGRVLQFOXLQGR
GLVSDURVGHDUPDVRXVHVHQWLUXPUXtGRSHUPDQHQWHGH
besouros ou campainhas nos ouvidos, ou se suspeitar
TXHWHPXPSUREOHPDGHDXGLomRGHYHDEDQGRQDUGH
LPHGLDWRRDPELHQWHUXLGRVRHFRQVXOWDUXPSUR¿VVLRQDO
GHVD~GHHRXRVHXVXSHUYLVRU
O não cumprimento das instruções seguintes pode
UHGX]LUDSURWHomRSURSRUFLRQDGDSHORDXULFXODU
podendo resultar em perda de audição:
a. A 3M recomenda vivamente que sejam feitas provas
personalizadas dos protetores auriculares. A pesquisa
FLHQWt¿FDVXJHUHTXHPXLWRVXWLOL]DGRUHVUHFHEHPXPD
UHGXomRGHUXtGRPHQRUGRTXHRVYDORUHVGDHWLTXHWD
GHDWHQXDomRLQGLFDGRVQDHPEDODJHPGHYLGRD
YDULDo}HVQDSURYDFDSDFLGDGHGHSURYDHPRWLYDomRGR
utilizador. Consultar os regulamentos aplicáveis para
RULHQWDomRVREUHFRPRDMXVWDURVYDORUHVGDHWLTXHWDGH
DWHQXDomR1DDXVrQFLDGHUHJXODPHQWRVDSOLFiYHLV
recomendamos reduzir o SNR para poder calcular
PHOKRUDSURWHomRWtSLFD
b. Assegurar que o protetor auricular foi selecionado,
provado e ajustado adequadamente, e que foi feita a
PDQXWHQomRDSURSULDGD8PDMXVWDPHQWRLQDGHTXDGR
GHVWHDSDUHOKRYDLUHGX]LUDVXDH¿FiFLDGHUHGXomRGH
UXtGRV&RQVXOWDUDVLQVWUXo}HVDQH[DVSDUDVDEHUFRPR
o ajustar e colocar.
c. Inspecionar cuidadosamente o protetor auricular
DQWHVGHFDGDXWLOL]DomR6HHVWLYHUGDQL¿FDGRXVDU
outro protetor auricular sem danos, ou evitar ambientes
ruidosos.
d. Sempre que seja necessário usar equipamento
DGLFLRQDOGHSURWHomRLQGLYLGXDOSRUH[HPSORyFXORVGH
SURWHomRPiVFDUDVHWFHVFROKHUDUPDo}HVFRPSHU¿V
¿QRVRX¿WDVSDUDPLQLPL]DULQWHUIHUrQFLDVFRPD
DOPRIDGDGRDXULFXODU5HPRYHUWRGDVDVREVWUXo}HV
GHVQHFHVViULDVDIDVWDUFDEHORVWLUDUFKDSpXVMRDOKDULD
auriculares, coberturas de higiene, etc.) que possam
LQWHUIHULUFRPDYHGDomRGDDOPRIDGDHUHGX]LUD
SURWHomRGRDXULFXODU
H1mRGREUDURXPROGDUDEDQGDGDFDEHoDRXEDQGD
GHSHVFRoRDVVHJXUDUTXHWHPIRUoDVX¿FLHQWHSDUD
manter o protetor auricular no lugar.
f. O auricular, em particular as almofadas dos ouvidos,
podem deteriorar-se com o uso e devem ser examinadas
regularmente para ver se há rachas ou fugas. Se for
usado regularmente, substituir as almofadas e forros de
espuma pelo menos duas vezes por ano, para manter
XPDSURWHomRKLJLHQHHFRQIRUWRFRQVLVWHQWHV
J$SURWHomRRIHUHFLGDSHORVDXULFXODUHVVHUi
VHULDPHQWHSUHMXGLFDGDVHQmRIRUHPVHJXLGDVDV
UHFRPHQGDo}HVDFLPD
(1'HFODUDo}HVGHVHJXUDQoD
• &REHUWXUDVKLJLpQLFDVFRORFDGDVQRVSURWHWRUHV
DXULFXODUHVSRGHPDIHWDURVHXGHVHPSHQKRDF~VWLFR
• Este produto pode ser afetado negativamente por
DOJXPDVVXEVWkQFLDVTXtPLFDV&RQWDFWDURIDEULFDQWH
SDUDPDLVLQIRUPDo}HV
• (VWHVSURWHWRUHVDXULFXODUHVVmRGHWDPDQKRV
maiores. Protetores auriculares em conformidade com
D(1VmRGH³WDPDQKRVPpGLRV´RX³WDPDQKRV
pequenos” ou “tamanhos grandes”. Os protetores
DXULFXODUHVGH³WDPDQKRVPpGLRV´VHUYHPSDUDDPDLRULD
dos utilizadores. Protetores auriculares de “tamanhos
pequenos” ou “tamanhos grandes”, foram concebidos
SDUDXWLOL]DGRUHVSDUDTXHPRV³WDPDQKRVPpGLRV´QmR
servem.
• (VWHVDXULFXODUHVPRQWDGRVHPFDSDFHWHVVmRGH
tamanhos maiores. Auriculares montados em capacetes,
TXHHVWHMDPHPFRQIRUPLGDGHFRPD(1VmRGH
³WDPDQKRVPpGLRV´RX³WDPDQKRVSHTXHQRV´RX
³WDPDQKRVJUDQGHV´$XULFXODUHVGH³WDPDQKRVPpGLRV´
IRUDPGHVHQKDGRVSDUDVHUYLUjPDLRULDGRVXWLOL]DGRUHV
Protetores auriculares de “tamanhos pequenos” ou
“tamanhos grandes”, foram concebidos para utilizadores
SDUDTXHPRV³WDPDQKRVPpGLRV´QmRVHUYHP
PT
FP3024reve_4sidedcover_54sidedinsert_A6 2020-06-24.indd 69 2020-07-01 13:23:30