80
Ɍɫɩɥɬɦɮɡɜɶɣɞɛɫɛɨɭɣɺ
ɋɪɨɤɫɥɭɠɛɵɢɡɞɟɥɢɹɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɥɟɬɫɞɚɬɵɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɧɚɫɬɨɹɳɟɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣȼɫɥɭɱɚɟɩɨɥɨɦɤɢɢɡɞɟɥɢɹɞɥɹ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹɪɟɦɨɧɬɚɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ
ɂɡɞɟɥɢɹɧɟɩɨɞɥɟɠɚɳɢɟɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶ
ɡɚɦɟɧɟɧɵ
Ⱦɚɬɚɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɜɯɨɞɢɬɜɫɨɫɬɚɜɫɟɪɢɣɧɨɝɨɧɨɦɟɪɚ
ɢɡɞɟɥɢɹɤɨɬɨɪɵɣɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɚɫɟɪɟɛɪɢɫɬɨɦɫɬɢɤɟɪɟ
ɧɚɤɥɟɟɧɧɨɦɧɚɢɡɞɟɥɢɟɋɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɫɨɛɨɣɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɡɞɟɫɹɬɢɰɢɮɪɝɞɟɩɟɪɜɵɟɞɜɟ
ɰɢɮɪɵɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɧɟɞɟɥɸɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɚɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɜɟ±
ɝɨɞɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɇɚɩɪɢɦɟɪɟɫɥɢɫɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɢɦɟɟɬɜɢɞɏɏɏɏɏɏɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɨɧɛɵɥɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧ
ɧɚɩɟɪɜɨɣɧɟɞɟɥɟɝɨɞɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɛɭɫɥɨɜɢɹɯɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢ-
ɜɚɧɢɹɩɪɢɜɟɞɟɧɚɜɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦɬɚɥɨɧɟ
Ƀɨɯɩɫɧɛɱɣɺɩɜɩɜɺɢɛɭɠɦɷɨɩɧɪɩɟɭɝɠɫɡɟɠɨɣɣ
ɬɩɩɭɝɠɭɬɭɝɣɺ
Ⱦɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɹɜɥɹɟɬɫɹɫɪɟɞɫɬɜɨɦɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ
ɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɚɫɥɭɯɚɨɬɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɨɩɚɫɧɵɯɭɪɨɜɧɟɣɲɭɦɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɢ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢȾɚɧɧɵɣɩɪɨɞɭɤɬɩɪɨɲɟɥɩɪɨɰɟɞɭɪɭɨɛɹɡɚ-
ɬɟɥɶɧɨɝɨɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɪɟɝɥɚɦɟɧɬɨɜɌɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨɋɨɸɡɚɌɊɌɋ
©Ɉɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɫɪɟɞɫɬɜɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣɡɚɳɢɬɵª
ɢɌɊɌɋ©ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɫɪɟɞɫɬɜªɜɮɨɪɦɟɞɟɤɥɚɪɢɪɨɜɚɧɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
ɢɩɨɷɬɨɦɭɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɟɞɢɧɵɦɡɧɚɤɨɦɨɛɪɚɳɟɧɢɹɩɪɨɞɭɤɰɢɢ
ɧɚɪɵɧɤɟɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɱɥɟɧɨɜɌɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨɋɨɸɡɚ
ȿɞɢɧɵɣɡɧɚɤɨɛɪɚɳɟɧɢɹɩɪɨɞɭɤɰɢɢɧɚɪɵɧɤɟ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɱɥɟɧɨɜɌɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨɫɨɸɡɚ
ɘɪɢɞɢɱɟɫɤɢɣɚɞɪɟɫɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ
0ɒɜɟɰɢɹ$%Ɇɚɥɶɦɫɬɟɧɫȼɚɪɧɚɦɨ
6(ɒɜɟɰɢɹɋɞɟɥɚɧɨɜɒɜɟɰɢɢ
ȺɈ©ɆɊɨɫɫɢɹª
ɆɨɫɤɜɚɩɆɨɫɤɨɜɫɤɢɣ
Ʉɢɟɜɫɤɨɟɲɣɤɦ
ɞɨɦɨɜɥɚɞɟɧɢɟɫɬɪ
+7-495-784-74-74
3M™ PELTOR™ OPTIME™ Earmuff
H510A, H510B, H510F, H510P3
H520A, H520B, H520F, H520P3
H540A, H540B, H540P3
3M™ PELTOR™ H31 Earmuff
H31A, H31P3
ɈȻɂɈȻɒɀɈɃɀ
ɇɚɭɲɧɢɤɢ03(/725ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ
ɞɥɹɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚɨɬɡɜɭɤɨɜɨɩɚɫɧɨɣ
ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹɫɧɚɫɬɨɹɳɢɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦ
ȽɈɃɇȻɈɃɀ
ɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɡɞɟɥɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹɫɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɪɚɜɢɥɚɦɢɬɟɯɧɢɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢȼɩɪɨɰɟɫɫɟɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹ
ɞɚɧɧɵɟɩɪɚɜɢɥɚɞɨɥɠɧɵɧɟɭɤɨɫɧɢɬɟɥɶɧɨ
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɹɇɚɫɬɨɹɳɟɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶɱɬɨɛɵɜɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɢɦɤɚɤ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɨɦȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɤɚɫɚɸɳɟɣɫɹɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɚɬɚɤɠɟɜ
ɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɤɚɤɢɯɥɢɛɨɜɨɩɪɨɫɨɜɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɜɨɬɞɟɥɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɢɤɨɦɩɚɧɢɢ
Ɇɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɚɞɪɟɫɚɢɬɟɥɟɮɨɧɵɭɤɚɡɚɧɵɧɚ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɯɫɬɪɚɧɢɰɚɯɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
!
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɇɚɫɬɨɹɳɟɟɫɪɟɞɫɬɜɨɡɚɳɢɬɵɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚ
ɩɨɡɜɨɥɹɸɬɫɧɢɡɢɬɶɭɪɨɜɟɧɶɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɝɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦɨɩɚɫɧɨɝɨɲɭɦɚɢɢɧɵɯɝɪɨɦɤɢɯɡɜɭɤɨɜ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹɢɥɢɟɝɨ
ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɬɟɱɟɧɢɟɤɚɤɨɝɨɥɢɛɨɜɪɟɦɟɧɢɩɪɢ
ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢɜɲɭɦɧɨɣɫɪɟɞɟɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɫɧɢɠɟɧɢɹɢɥɢɩɨɬɟɪɢɫɥɭɯɚɁɚɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢɩɨ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦɭɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɦɭɧɚɱɚɥɶɧɢɤɭɢɥɢɤ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɥɢɛɨɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭɜ
ɨɬɞɟɥɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣɩɨɞɞɟɪɠɤɢɤɨɦɩɚɧɢɢ0ȿɫɥɢɜ
ɩɪɨɰɟɫɫɟɢɥɢɩɨɫɥɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɲɭɦɚɜɬɱɩɨɫɥɟ
ɫɬɪɟɥɶɛɵɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɨɬɦɟɱɚɟɬɱɚɫɬɢɱɧɭɸɩɨɬɟɪɸ
ɫɥɭɯɚɡɜɨɧɜɭɲɚɯɲɭɦɜɭɲɚɯɢɥɢɢɧɵɟɩɨɞɨɛɧɵɟ
ɫɢɦɩɬɨɦɵɫɥɟɞɭɟɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɩɨɤɢɧɭɬɶɡɨɧɭ
ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨɲɭɦɚɩɨɫɥɟɱɟɝɨɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɡɚ
ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣɩɨɦɨɳɶɸɢɢɥɢɤɫɜɨɟɦɭ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɦɭɧɚɱɚɥɶɧɢɤɭ
RU
FP3024reve_4sidedcover_54sidedinsert_A6 2020-06-24.indd 80
2020-07-01 13:23:31
Summary of Contents for PELTOR H31A
Page 1: ...TM D9 5ū 1B EɢC ǩǧ 1B EɢC 2020 07 01 13 21 33 TM ...
Page 6: ...FP3024reve_4sidedcover_54sidedinsert_A6 2020 06 24 indd 9 2020 07 01 13 23 27 ...
Page 110: ...103 FP3024reve_4sidedcover_54sidedinsert_A6 2020 06 24 indd 103 2020 07 01 13 23 32 103 ...
Page 111: ...104 FP3024reve_4sidedcover_54sidedinsert_A6 2020 06 24 indd 104 2020 07 01 13 23 32 104 ...