3M G2000, Manual

Page: 171 / 259

8
3M™ PELTOR™ OPTIME™ Earmuff
H510A, H510B, H510F, H510P3
H520A, H520B, H520F, H520P3
H540A, H540B, H540P3
3M™ PELTOR™ H31 Earmuff
H31A, H31P3
ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ
Sluchátka 3M™ PELTOR™ slouží k ochraně sluchu při
práci v prostředí s vysokou hladinou hluku. Předpokládá
se, že si všichni uživatelé přečtou přiložený návod
k použití a seznámí se s používáním tohoto zařízení.
DŮLEŽITÉ
Než začnete výrobek používat, přečtěte si prosím
všechny bezpečnostní informace a tyto pokyny. Pokyny
si uschovejte pro pozdější použití. Se žádostmi o další
informace nebo dotazy se prosím obraťte na technickou
podporu společnosti 3M (kontaktní informace naleznete
na poslední stránce).
!
VAROVÁNÍ
Tato ochranná sluchátka pomáhají omezit vystavení
uživatele nebezpečnému hluku a dalším hlasitým
zvukům. Nesprávné používání nebo nepoužívání ochrany
sluchu po celou dobu, kdy jste nebezpečnému hluku
vystaveni, může vést ke ztrátě nebo poškození sluchu.
Se správným používáním vám pomůže nadřízený
pracovník, návod k použití nebo technická podpora
společnosti 3M. Máte-li pocit otupení sluchu, slyšíte-li
během vystavení hluku (včetně hluku střelby) zvonění
nebo bzučení, nebo pokud máte z jakéhokoli jiného
důvodu podezření na problém se sluchem, opusťte ihned
hlučné prostředí a obraťte se na svého vedoucího nebo
vyhledejte lékaře.
Nedodržení následujících pokynů může vést
k vážnému nebo smrtelnému zranění:
• Aby se snížila rizika spojená se vznikem výbuchu,
nepoužívejte tento výrobek v potenciálně výbušném
prostředí.
Nedodržení následujících pokynů může vést ke
snížení úrovně ochrany poskytované sluchátky
a může způsobit ztrátu sluchu:
a. Z výzkumu vyplývá, že uživatelé mohou v praxi
zaznamenat nižší úroveň redukce hluku, než je uvedeno
na obalu, z důvodu rozdílů v těsnosti přilehnutí,
zkušeností s nasazením a motivaci uživatelů. Informace
ohledně úpravy hodnot uvedených na štítku a odhadu
utlumení najdete v příslušných nařízeních. Společnost
3M také důrazně doporučuje funkci ochrany sluchu
vyzkoušet.
b. Zajistěte výběr vhodného typu ochrany sluchu, její
správné přizpůsobení a udržování. Nesprávný způsob
aplikace tohoto zařízení snižuje účinnost tlumení hluku.
Správný postup aplikace popisují přiložené pokyny.
c. Před každým použitím ochranu sluchu pečlivě
zkontrolujte. Pokud zjistíte poškození, použijte jinou,
nepoškozenou ochranu sluchu, nebo se vyhýbejte
hlučnému prostředí.
d. Pokud je nutné použít další osobní ochranné
prostředky, (např. ochranné brýle, respirátory apod.),
vyberte brýle s flexibilními, tenkými stranicemi nebo
pásky, aby co nejméně narušovaly těsnicí plochu
náušníků. Odstraňte všechny předměty, které by mohly
narušovat těsnicí plochu náušníků a snižovat tak účinnost
ochrany sluchu (např. vlasy, čepici, šperky, sluchátka,
hygienické návleky apod.).
e. Náhlavní ani týlní most neohýbejte ani neměňte jeho
tvar a zkontrolujte, zda vyvíjí adekvátní přítlak, aby
sluchátka pevně držel na místě.
f. Sluchátka, a zvláště náušníky, se mohou používáním
opotřebovávat a jejich stav je nutné v pravidelných
intervalech kontrolovat (např. kvůli prasklinám či
netěsnostem). Při pravidelném používání je doporučeno
měnit pěnové vložky a náušníky minimálně dvakrát
ročně, abyste zajistili stálou úroveň ochrany, hygieny
a pohodlí.
g. Pokud nebude uživatel dodržovat tato doporučení,
může dojít k závažnému zhoršení ochrany, kterou
chrániče poskytují.
Bezpečnostní prohlášení EN 352:
• Tento výrobek může být nepříznivě ovlivněn
některými chemickými látkami. Další informace lze získat
od výrobce.
• Tyto chrániče sluchu jsou pouze ve velké velikosti.
Chrániče sluchu, splňující normu EN 352-1, jsou střední,
malé nebo velké velikosti. Středně velké chrániče sluchu
vyhovují většině uživatelů. Chrániče sluchu malé a velké
velikosti jsou určeny pro uživatele, kterým nevyhovují
chrániče sluchu střední velikosti.
• Chrániče sluchu s upevněním na přilbu jsou pouze ve
velké velikosti. Chrániče sluchu pro upevnění na přilbu
splňující normu EN 352-3 jsou střední, malé nebo velké
velikosti. Střední chrániče sluchu pro upevnění na přilbu
jsou určeny pro většinu uživatelů. Chrániče sluchu pro
upevnění na přilbu v malé a velké velikosti jsou určeny
pro uživatele, kterým nevyhovují chrániče sluchu střední
velikosti.
POZNÁMKA
• Pokud jsou sluchátka používána v souladu s tímto
návodem k použití, pomáhají omezit vystavení uživatele
trvalému hluku, například průmyslovému hluku a hluku
vozidel a letadel, a také velmi hlasitým zvukovým
impulsům, jakými jsou například výstřely. Požadovanou
C