3M G2000, Manual

Page: 245 / 259

82
3M™ PELTOR™ OPTIME™ Earmuff
H510A, H510B, H510F, H510P3
H520A, H520B, H520F, H520P3
H540A, H540B, H540P3
3M™ PELTOR™ H31 Earmuff
H31A, H31P3
PREDVIDENA UPORABA
Ti naušniki 3M™ PELTOR™ pomagajo ščititi uporabnike
pred škodljivim hrupom. Vsi uporabniki morajo prebrati
in razumeti priložena navodila za uporabo ter znati
uporabljati napravo.
POMEMBNO
Pred uporabo preberite, razumite in upoštevajte vse
varnostne informacije v teh navodilih. Navodila shranite
za poznejšo uporabo. Za dodatne informacije ali v
primeru vprašanj se obrnite na tehnično podporo podjetja
3M (kontaktne podatke najdete na zadnji strani).
!
OPOZORILO
Ti naušniki zmanjšajo izpostavljenost škodljivemu hrupu
in drugim glasnim zvokom. Če naušnikov ne uporabljate
ali jih ne uporabljate pravilno ves čas izpostavljenosti
škodljivemu hrupu, lahko pride do telesne poškodbe ali
izgube sluha. Za pravilno uporabo si oglejte navodila za
uporabo, se obrnite na nadzornika ali pokličite tehnično
podporo podjetja 3M. Če med izpostavljenostjo hrupu
(tudi strelom) ali po njej slišite slabše ali se pojavi
zvenenje ali brnenje ali iz katerega drugega razloga
menite, da imate težave s sluhom, takoj zapustite hrupno
okolje in se posvetujte z zdravnikom in/ali nadzornikom.
Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči hudo
telesno poškodbo ali smrt:
• Da zmanjšate nevarnosti, povezane z eksplozijo,
izdelka ne uporabljajte v potencialno eksplozivni
atmosferi.
Neupoštevanje teh navodil lahko zmanjša zaščito, ki
jo zagotavljajo naušniki, in lahko povzroči izgubo
sluha:
a) Raziskava kaže, da bo pri uporabnikih zmanjšanje
hrupa morda manjše, kot je navedeno s podatki o
pridušitvi na embalaži. Vzrok za to so razlike v prileganju,
spretnosti pri namestitvi in motivaciji uporabnika. Za
smernice o prilagoditvi vrednosti na oznaki in ocenitev
pridušitve glejte veljavne predpise. Poleg tega 3M močno
priporoča preizkus prileganja naušnikov.
b) Zagotovite ustrezno izbiro, namestitev, prilagoditev in
vzdrževanje naušnikov. Če naprave ne boste pravilno
namestili, bo manj učinkovito pridušila hrup. Za
informacije o pravilni namestitvi si oglejte priložena
navodila.
c) Naušnike pred vsako uporabo preglejte. Če so
naušniki poškodovani, izberite nepoškodovane ali pa se
izogibajte hrupnemu okolju.
d) Če je potrebna dodatna osebna zaščitna oprema
(npr. zaščitna očala, respiratorji itd.), izberite prilagodljive,
nizkoprofilne ročke oz. trakove, da bodo manj ovirali
blazinici naušnikov. Umaknite vse nepotrebno (npr. lase,
pokrivala, nakit, slušalke, higienske pokrove itd.), kar bi
lahko oviralo tesnjenje blazinice naušnikov in zmanjšalo
zaščito naušnikov.
e) Ne upogibajte in ne preoblikujte naglavnega ali
ovratnega traka in zagotovite, da so naušniki nameščeni
na mestu z dovolj sile.
f) Naušniki, posebej blazinici, se z uporabo lahko
obrabijo, zato je treba redno preverjati njihovo stanje, na
primer ali so na njih razpoke in ali prepuščajo. Pri redni
uporabi vsaj dvakrat letno zamenjajte ušesni blazinici in
penasta vstavka, da zagotovite stalno pridušitev hrupa,
higieno in udobje.
g) Če zgornje zahteve niso izpolnjene, naušniki
zagotavljajo znatno manj zaščite.
Izjave o varnosti v skladu s standardom EN 352:
• Določene kemične snovi lahko škodujejo izdelku.
Za dodatne informacije se obrnite na proizvajalca.
• Ti naušniki so veliki. Naušniki, ki so skladni s
standardom EN 352-1, so „srednje veliki“, „majhni“ ali
„veliki“. Za večino uporabnikov so primerni „srednje veliki“
naušniki. „Majhni“ in „veliki“ naušniki so zasnovani za
uporabnike, za katere „srednje veliki“ naušniki niso primerni.
• Ti naušniki za namestitev na čelado so „veliki“.
Naušniki za namestitev na čelado, ki so skladni s
standardom EN 352-3, so „srednje veliki“, „majhni“ ali
„veliki“. Za večino uporabnikov so primerni „srednje veliki“
naušniki za namestitev na čelado. „Majhni“ in „veliki“
naušniki za namestitev na čelado so zasnovani za
uporabnike, za katere „srednje veliki“ naušniki za
namestitev na čelado niso primerni.
OPOMBA
• Pri uporabi v skladu s temi navodili za uporabo ti
naušniki zmanjšajo izpostavljenost stalnemu hrupu, kot
sta industrijski hrup ter hrup vozil in letal, kot tudi zelo
glasnemu impulznemu hrupu, kot so streli iz strelnega
orožja. Težko je predvideti potrebno in/ali dejansko
varovanje sluha med izpostavljenostjo impulznemu
hrupu. Pri strelih iz strelnega orožja na učinkovitost
vplivajo vrsta orožja, število strelov, izbira, namestitev,
uporaba in nega opreme za varovanje sluha ter drugi
dejavniki. Za več informacij o opremi za varovanje sluha
pred impulznim hrupom obiščite www.3M.com/hearing.
• Razpon temperature delovanja: od –20 °C (–4 °F) do
55 °C (131 °F)
• Razpon temperature shranjevanja: od –20 °C (–4 °F)
do 55 °C (131 °F)
x