(Русский)
RU
2
ОГРАНИЧЕНИЕ ГАРАНТИЙ / ОГРАНИЧЕННАЯ ЗАЩИТА ПРАВ
ЕСЛИ ИНОЕ ЯВНО НЕ УКАЗАНО В РАЗДЕЛЕ ОБ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ УПАКОВКЕ
ПРОДУКТА, 3M НЕ ПРИЗНАЕТ ПРЯМЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ВКЛЮЧАЯ ПОМИМО ПРОЧЕГО,
ГАРАНТИЮ ТОВАРНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В СООТВЕТСТВИИ С УКАЗАННОЙ ОБЛАСТЬЮ
ПРИМЕНЕНИЯ. Если качество продукта отдела безопасности пищевой продукции компании 3M не является
надлежащим, компания 3M или уполномоченный этой компанией дистрибьютор обязуется по своему
усмотрению заменить этот продукт или возместить стоимость покупки этого продукта. Это единственный
способ разрешения спора. О возможном дефекте необходимо немедленно уведомить компанию 3M в
течение шестидесяти дней с момента его обнаружения, после чего вернуть продукт в компанию 3M. Для
санкционирования возврата товара позвоните в Службу поддержки клиентов (1-800-328-1671 в США) или
своему официальному представителю отдела Контроля возврата компании 3M.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ 3M
3M НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УЩЕРБ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ПРЯМЫМИ, НЕПРЯМЫМИ,
УМЫШЛЕННЫМИ, СЛУЧАЙНЫМИ ИЛИ КОСВЕННЫМИ, ВКЛЮЧАЯ ПОМИМО ПРОЧЕГО УТРАЧЕННУЮ ПРИБЫЛЬ.
Ответственность компании 3M ни при каких обстоятельствах и несмотря ни на какие требования не может
превышать стоимость продукта.
ХРАНЕНИЕ
Храните тампон для отбора образцов 3М Quick swab при температуре ≤ 8 °C (≤ 46 °F). Хранение тампона для
отбора образцов 3М Quick swab при температуре > 25 °C (> 77 °F) может негативно повлиять на его рабочие
характеристики. Номера партий и даты истечения срока годности указываются на всех коробках и ящиках
тампонов для отбора образцов 3М Quick swab, а также на самих тампонах.
УТИЛИЗАЦИЯ
Как и все тампоны для отбора образцов из окружающей среды, тампон для отбора образцов 3М Quick swab
после использования может представлять потенциальную биологическую опасность. Утилизируйте продукт в
соответствии с действующими отраслевыми стандартами.
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Строго соблюдайте все инструкции. В противном случае результаты могут быть неточными.
Перед использованием всегда осматривайте все тампоны для отбора образцов 3М Quick swab. Используйте
тампон только в том случае, если в колбе на конце тампона имеется летиновый бульон, причем он
прозрачный и желтого цвета, а не мутный или непрозрачный.
Рисунок 1
Инструкции по выполнению посева на пластину (1 мл), метод влажного тампона
1
Пометьте каждый тампон для
отбора образцов 3М Quick swab.
2
Сгибайте красный
переламывающийся клапан
под углом в 45°, пока не
услышите звук его разлома. В
результате этого летиновый
бульон перетечет в трубку и
смочит колбу тампона.
3
Сожмите колбу тампона,
чтобы переместить весь
летиновый бульон в трубку
тампона.
