（ภาษาไทย）
TH
2
ก�รเก็บรักษ�
เก็บ
3M
ควิกสวอปที่อุณหภูมิ
≤
8°C (
≤
46°F)
กำรให้
3M
ควิกสวอปสัมผัสกับอุณหภูมิ
>25°C (>77°F)
อำจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภำพ
ของผลิตภัณฑ์
หมำยเลขล็อตและวันหมดอำยุระบุอยู่บนกล่องบรรจุหรือกล่องใส่
3M
ควิกสวอป
รวมทั้งบนสวอปแต่ละอัน
ก�รกำ�จัดทิ้ง
เช่นเดียวกับสวอปส�ำหรับเก็บตัวอย่ำงจำกพื้นผิวสิ่งแวดล้อมอื่นๆ
ทั้งหมด
หลังจำกใช้งำน
3M
ควิกสวอป
อำจปนเปื้อนจุลินทรีย์ที่อำจเป็น
อันตรำยทำงชีวภำพได้
ปฏิบัติตำมมำตรฐำนกำรก�ำจัดทิ้งอย่ำงถูกวิธีตำมข้อก�ำหนดอุตสำหกรรมในปัจจุบัน
คำ�แนะนำ�สำ�หรับก�รใช้ง�น
ปฏิบัติตำมค�ำแนะน�ำทั้งหมดอย่ำงละเอียดรอบคอบ
หำกไม่ปฏิบัติเช่นนั้น
อำจจะให้ผลที่ไม่ถูกต้องแม่นย�ำได้
ก่อนใช้งำน
ให้ตรวจสอบ
3M
ควิกสวอปแต่ละอันด้วยสำยตำ
ใช้ก็ต่อเมื่อ
อำหำรเลี้ยงเชื้อแบบเหลวลีธินอยู่ในกระเปำะที่ปลำยสวอปและสี
ของอำหำรเลี้ยงเชื้อแบบเหลวมีสีอ�ำพันใส
ไม่ขุ่น
หรือทึบ
รูปที่
1
คำ�แนะนำ�ในก�รเทตัวอย่�ง
1
มล
.
ลงในอ�ห�รเลี้ยงเชื้อ
-
วิธีเก็บตัวอย่�งขณะพื้นผิวเปียก
-
1
เขียนรำยละเอียดตัวอย่ำงบน
3M
ควิกสวอป
2
งอวำล์วส�ำหรับหักสีแดง
45
องศำจน
กระทั่งได้ยินเสียงวำล์วหัก
ซึ่งจะ
เป็นกำรท�ำให้อำหำรเลี้ยงเชื้อแบบเหลว
ลีธินไหลเข้ำสู่ปลำยหลอดและท�ำให้
กระเปำะของสวอปเปียก
3
บีบกระเปำะของสวอปเพื่อไล่อำหำร
เลี้ยงเชื้อแบบเหลวลีธินทั้งหมดเข้ำสู่
ปลำยหลอดของสวอป
4
บิดและดึงปลำยกระเปำะของสวอปออก
จำกปลำยหลอดของสวอปที่มีอำหำร
เลี้ยงเชื้อแบบเหลวลีธิน
5
จับที่ด้ำมจับสวอปและท�ำมุม
30
องศำ
กับพื้นผิว
ใช้สวอปกวำดอย่ำงช้ำๆ
และ
ทั่วบริเวณพื้นผิวที่ต้องกำรเก็บตัวอย่ำง
ใช้สวอปกวำดพื้นผิวสำมครั้ง
โดย
กวำดขึ้นลงระหว่ำงกำรกวำดแต่ละครั้ง
6
หลังจำกที่เก็บตัวอย่ำงเสร็จแล้ว
ให้
เสียบสวอปกลับเข้ำไปในหลอดอย่ำง
ระมัดระวัง
และน�ำส่งห้องปฏิบัติกำร
เพื่อเพำะเชื้อ
น�ำไปวำงในอำหำร
เลี้ยงเชื้อแบบเหลวลีธินโดยเร็วที่สุด
7
ในห้องปฏิบัติกำร
ให้เขย่ำหรือกวัด
แกว่ง
3M
ควิกสวอปแรงๆ
เป็นเวลำ
10
วินำที
เพื่อให้แบคทีเรียหลุดออก
จำกปลำยสวอป
8
รีดสิ่งที่อยู่ในปลำยสวอปออกมำโดยกด
และบิดสวอปกับตัวหลอด
9
ค่อยๆ
เทสิ่งที่อยู่ภำยในหลอดทั้งหมด
ลงในแผ่นอำหำรเลี้ยงเชื้อ
3M Petrifilm
ปฏิบัติตำมมำตรฐำน
กำรก�ำจัดทิ้งอย่ำงถูกวิธีตำมข้อ
ก�ำหนดอุตสำหกรรมในปัจจุบัน
