(Español)
ES
2
Limitación de la Responsabilidad de 3M
3M NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO, YA SEA DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, DAÑOS
ACCIDENTALES O CONSECUENCIAS, INCLUIDOS ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS. En ningún caso
la responsabilidad de 3M conforme a ninguna teoría legal excederá el precio de compra del producto supuestamente
defectuoso.
Almacenamiento
Almacene 3M Quick Swab a temperaturas ≤8°C (≤46°F). La exposición de 3M Quick Swab a temperaturas >25°C (>77°F)
puede afectar el rendimiento del producto. Los números de lote y las fechas de vencimiento están impresos en cada caja o
estuche de 3M Quick Swabs, así como en cada hisopo.
Desecho
Como con todos los hisopos de muestreo de superficie ambiental, una vez usado, 3M Quick Swab puede representar un
riesgo biológico. Siga las normas actuales de la industria para su desecho.
Instrucciones de Uso
Siga todas las instrucciones atentamente. De lo contrario, los resultados obtenidos podrían llegar a ser incorrectos.
Inspeccione visualmente cada 3M Quick Swab antes de su uso. Úselo únicamente si el caldo Letheen se encuentra en el
extremo del bulbo del hisopo y el color del caldo es ámbar transparente, no está turbio ni nublado.
Figura 1
Instrucciones de inoculación de placas de 1 mL – Método de hisopado húmedo –
1
Etiquete cada 3M Quick Swab.
2
Doble la válvula de cierre roja en
un ángulo de 45° hasta escuchar
que se rompa la válvula. Esto
permite que el caldo Letheen
fluya hacia el extremo del tubo y
humedezca el bulbo del hisopo.
3
Apriete el bulbo del hisopo para
transferir todo el caldo Letheen
al extremo del tubo del hisopo.
4
Gire y retire el extremo del bulbo
del hisopo del extremo del tubo
del hisopo que contiene el caldo
Letheen.
5
Sostenga el mango del hisopo
para formar un ángulo de 30°
respecto de la superficie.
Frote el hisopo con suavidad
y en forma exhaustiva sobre el
área superficial deseada. Frote
el hisopo tres veces sobre la
superficie y cambie la dirección
entre trazos alternados.
6
Después de que se complete
la toma de muestras, inserte
nuevamente y con seguridad
el hisopo dentro del tubo del
hisopo y llévelo al laboratorio
para su inoculación. Realice la
inoculación de la placa con la
solución del hisopo con caldo
Letheen tan pronto como sea
posible.
