(Español)
ES
1
3
Fecha de emisión: 2014-11
Instrucciones del producto
Quick Swab
Descripción del Producto y Uso Previsto
3M™ Quick Swab es un sistema de hisopado ambiental listo para usar que se puede emplear húmedo o seco, y está
pensado para usarse en la industria de alimentos y bebidas para muestreo de superficies. 3M Quick Swab está diseñado
para usarse junto con cualquier Placa 3M™ Petrifilm™ u otro medio de cultivo. 3M Quick Swab usa un caldo Letheen libre
de bisulfito de sodio para facilitar la recuperación de bacterias y ofrecerá aproximadamente 1 mL de muestra si se usa de la
forma prescripta.
Los hisopos rápidos 3M Quick Swabs tienen un llenado aséptico e irradiación gamma.
3M Food Safety cuenta con certificación de la Organización internacional para la estandarización (ISO) 9001 de diseño y
fabricación.
Seguridad
El usuario debe leer, comprender y respetar toda la información de seguridad que se incluye en las instrucciones de 3M
Quick Swab. Guarde las instrucciones de seguridad para referencia futura.
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría ocasionar lesiones moderadas o menores, y/o
daños a la propiedad.
PRECAUCIONES
• 3M Quick Swab no contiene ningún colorante indicador. Por lo tanto, por sí solo no detectará colonias de bacterias.
• 3M Quick Swab se debe usar con un medio de inoculación de placas como las Placas 3M Petrifilm.
• 3M Quick Swab no ha sido probado con todos los posibles productos de saneamiento de procesamiento de alimentos.
• No use 3M Quick Swab para el diagnóstico de afecciones en seres humanos ni animales.
• No use 3M Quick Swab más de una vez.
• El usuario debe capacitar a su personal en lo que respecta a las técnicas de prueba adecuadas, por ejemplo: Buenas
prácticas de laboratorio
(1)
ISO 7218
(2)
o ISO 17025
(3)
.
• Consulte la Hoja de datos sobre seguridad para obtener más información.
• Si desea obtener información sobre la documentación del rendimiento del producto, visite nuestro sitio web en
www.3M.com/foodsafety o comuníquese con su representante o distribuidor local de 3M.
Responsabilidad del Usuario
Los usuarios son responsables de familiarizarse con las instrucciones e información del producto. Visite nuestro sitio web
en
www.3M.com/foodsafety
o póngase en contacto con su representante o distribuidor local de 3M para obtener más
información.
Al seleccionar un método de prueba, es importante reconocer que factores externos tales como los métodos de muestreo,
los protocolos de prueba, la preparación de la muestra, la manipulación y la técnica de laboratorio pueden afectar los
resultados.
Al seleccionar cualquier método de prueba o producto, es responsabilidad del usuario evaluar un número suficiente de
muestras con retos microbianos y matrices apropiadas para satisfacer al usuario en cuanto a que el método de prueba
cumple con los criterios necesarios.
Además, es responsabilidad del usuario determinar que cualquier método de prueba y sus resultados cumplen con los
requisitos de sus clientes y proveedores.
Como sucede con cualquier método de prueba, los resultados obtenidos del uso de cualquier producto de 3M Food Safety
no constituyen una garantía de calidad de las matrices ni de los procesos analizados.
Limitación de Garantías / Recurso Limitado
SALVO LO EXPRESAMENTE ESTIPULADO EN UNA SECCIÓN DE GARANTÍA LIMITADA O EN EL EMBALAJE DE UN
PRODUCTO ESPECÍFICO, 3M RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS Y TÁCITAS INCLUIDA, ENTRE OTRAS,
CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO EN PARTICULAR. Si un producto de 3M
Food Safety es defectuoso, 3M o su distribuidor autorizado reemplazará el producto o reembolsará el precio de compra
del producto, a su elección. Estos son sus recursos exclusivos. Deberá notificar inmediatamente a 3M en un lapso de
sesenta días a partir del descubrimiento de cualquier sospecha de defecto en un producto y devolver dicho producto a 3M.
Llame a Atención al Cliente (1-800-328-1671 en los EE. UU.) o a su representante oficial de 3M Food Safety para obtener
una Autorización de devolución de productos.
