(Français)
FR
1
3
Date de parution : 2014-11
Instructions relatives au produit
Quick Swab
Description du Produit et Utilisation Prévue
3M™ Quick Swab est un système de prélèvement d’environnement prêt à l’emploi, qui peut être employé sec ou humide,
destiné à être utilisé dans le secteur de l’alimentation et des boissons pour les prélèvements de surface. 3M Quick Swab
est conçu pour être utilisé avec le Test 3M™ Petrifilm™ ou tout autre milieu de culture. 3M Quick Swab utilise un bouillon
Letheen sans bisulfite de sodium pour faciliter la récupération des bactéries et fournit un échantillon d’environ 1,0 ml
lorsqu’il est utilisé selon les indications.
3M Quick Swab est rempli aseptiquement et irradié aux rayons gamma.
La conception et la fabrication 3M Sécurité Alimentaire sont certifiées ISO (International Organization for
Standardization) 9001.
Consignes de Sécurité
L’utilisateur doit lire, comprendre et suivre toutes les consignes de sécurité fournies dans le mode d’emploi du 3M Quick
Swab. Conserver ces consignes de sécurité pour référence ultérieure.
MISE EN GARDE
Indique une situation dangereuse, qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures à
modérées et/ou des dommages matériels.
MISES EN GARDE
• 3M Quick Swab ne contient aucun indicateur de couleur. Par conséquent, il ne détectera pas de colonies de bactéries
s’il est utilisé seul.
• 3M Quick Swab doit être utilisé avec un milieu de culture tel que les Tests 3M Petrifilm.
• 3M Quick Swab n’a pas été testé avec la totalité des produits ou processus de transformation du secteur
agroalimentaire.
• Ne pas utiliser 3M Quick Swab pour le diagnostic de pathologies chez les humains ou les animaux.
• Ne pas utiliser le même 3M Quick Swab plus d’une fois.
• L’utilisateur doit former son personnel aux techniques d’analyse appropriées, par exemple : les bonnes pratiques de
laboratoire
(1)
, la norme ISO 7218
(2)
ou la norme ISO 17025
(3)
.
• Consulter la fiche de données de sécurité du produit pour plus de renseignements.
• Pour obtenir des informations sur la performance de ce produit, consulter notre site Internet www.3M.com/foodsafety
ou contacter le représentant ou distributeur 3M local.
Responsabilité de L’utilisateur
Il incombe aux clients et aux utilisateurs de connaître les instructions et les informations. Veuillez visiter notre site
www.3M.com/foodsafety
pour consulter les instructions les plus récentes ou contacter votre représentant ou
distributeur 3M.
Lors du choix d’une méthode de test, il est important d’admettre que des facteurs externes comme les méthodes
d’échantillonnage, les protocoles de test, la préparation des échantillons, la manipulation et les techniques de laboratoires
peuvent influencer les résultats.
Il incombe à l’utilisateur de sélectionner une méthode d’analyse pour évaluer un nombre suffisant d’échantillons avec les
matrices et les épreuves microbiennes appropriées afin de garantir que la méthode d’analyse réponde aux critères de
l’utilisateur.
Il incombe également à l’utilisateur de déterminer si une méthode d’analyse et ses résultats répondent aux exigences de
ses clients ou fournisseurs.
Comme avec n’importe quelle méthode de test, les résultats obtenus avec ce produit ne constituent pas une garantie de la
qualité des matrices ou des processus testés.
Limitation de garantie/Limites de Recours
SAUF SI EXPRESSÉMENT ÉTABLI DANS LA SECTION DE GARANTIE LIMITÉE D’UN EMBALLAGE DE PRODUIT
INDIVIDUEL, 3M RENONCE À TOUTE GARANTIE EXPLICITE ET IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER,
TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION OU D’ADAPTATION POUR UN USAGE SPÉCIFIQUE. En cas de défaut
de tout produit de Sécurité Alimentaire 3M, 3M ou son distributeur agréé s’engage, à son entière discrétion, au
remplacement ou au remboursement du prix d’achat du produit. Il s’agit de vos recours exclusifs. Tout défaut supposé
du produit devra être notifié à 3M dans un délai de soixante jours et le produit renvoyé au fournisseur. Veuillez appeler
le Service clientèle (1-800-328-1671 aux États-Unis) ou votre représentant 3M en produits de microbiologie pour obtenir
une autorisation de renvoi.
