8
9
2VV.
Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
ver.1 05-10-20
CZ:
MONTÁŽ JEDNOTKY
EN:
INSTALLING THE UNIT
DE:
MONTAGE DER EINHEIT
RU:
МОНТАЖ УСТАНОВКИ
IT:
MONTAGGIO DELL'UNITÀ
LV:
IEKĀRTAS UZSTĀDĪŠANA
NL:
BEVESTIGING VAN HET TOESTEL
RO:
MONTAREA UNITĂŢII
CZ: JAKÉKOLIV DALŠÍ POZICE JSOU ZAKÁZÁNY.
EN: ANY OTHER POSITION IS FORBIDDEN.
DE: GLEICH WELCHE ANDERE POSITIONEN SIND UNTERSAGT.
RU: ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ЗАПРЕЩАЮТСЯ.
IT: SI VIETA QUALSIASI ALTRA POSIZIONE.
LV: VISI CITI NOVIETOJUMU VEIDI IR AIZLIEGTI.
NL: ELKE ANDERE POSITIE IS VERBODEN.
RO: ORICE ALTĂ POZIŢIE ESTE INTERZISĂ.
806
515
1 351
960
HRV14, HRV15, HRV30
HRV50, HRV70
M8
M8
IT: ATTENZIONE!
• 8 RONDELLE GRANDI M8 (IN DOTAZIONE)
• 4 BACCHETTE FILETTATE M8 (NON IN DOTAZIONE)
• 16 BULLONI M8 (NON IN DOTAZIONE)
DE: ACHTUNG!
• 8XM8 – GROSSE UNTERLEGSCHEIBEN (IM LIEFERUMFANG)
• 4XM8 – GEWINDESTANGEN (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN)
• 16XM8 – MUTTER (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN)
RU: ВНИМАНИЕ!
• 8XM8 — БОЛЬШИЕ ШАЙБЫ (ВХОДЯТ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ)
• 4XM8 — РЕЗЬБОВЫЕ ШПИЛЬКИ (НЕ ВХОДЯТ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ)
• 16XM8 — ГАЙКА (НЕ ВХОДИТ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ)
CZ: POZOR!
• 8XM8 VELKÉ PODLOŽKY (SOUČÁSTÍ DODÁVKY)
• 4X M8 - ZÁVITOVÉ TYČE (NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY)
• 16X M8 MATICE (NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY)
EN: ATTENTION!
• 8XM8 - LARGE WASHERS (SUPPLIED IN DELIVERY)
• 4XM8 - THREADED RODS (NOT SUPPLIED IN DELIVERY)
• 16XM8 - NUT (NOT SUPPLIED IN DELIVERY)
806
515
1 351
960
LV: UZMANĪBU
•
8XM8 - LIELĀS PAPLĀKSNES (PIEVIENOTAS IZSTRĀDĀJUMAM)
•
4XM8 - TAPSKRŪVES (NAV PIEVIENOTAS IZSTRĀDĀJUMAM)
•
16XM8 - UZGRIEZNIS (NAV PIEVIENOTS IZSTRĀDĀJUMAM)
NL: LET OP
•
8 X M8 - GROTE RINGEN (MEEGELEVERD)
•
4 X M8 - DRAADSTANGEN (NIET MEEGELEVERD)
•
16 X M8 - MOEREN (NIET MEEGELEVERD)
RO:
ATENŢIE
•
8XM8 - ȘAIBE MARI (LIVRATE LA LIVRARE)
•
4XM8 - TIJE FILETATE (NU SUNT FURNIZATE ÎN LIVRARE)
•
16XM8 - PIULIŢĂ (NU ESTE LIVRATĂ ÎN LIVRARE)
