2
3
2VV.
Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
ver.1 05-10-20
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
VÝROBEK BYL NAVRŽEN, VYROBEN, UVEDEN NA TRH, SPLŇUJE VŠECHNA PŘÍSLUŠNÁ USTANOVENÍ A JE VE SHODĚ S POŽADAVKY SMĚRNIC
EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, VČETNĚ POZMĚŇOVACÍCH NÁVRHŮ POD KTERÉ BYL ZAŘAZEN. ZA PODMÍNEK OBVYKLÉHO A V NÁVODU
K OBSLUZE URČENÉHO POUŽITÍ A INSTALACE, JE BEZPEČNÝ. PŘI POSOUZENÍ BYLY APLIKOVÁNY HARMONIZOVANÉ EVROPSKÉ NORMY UVEDE-
NÉ V PŘÍSLUŠNÉM ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ. AKTUÁLNÍ A PLNOU VERZI ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ, NALEZENETE NA STRÁNKÁCH
WWW.2VV.
CZ
EC DECLARATION OF CONFORMITY
THE PRODUCT WAS DESIGNED, PRODUCED AND INTRODUCED ON THE MARKET, FULFILS ALL RESPECTIVE PROVISIONS AND IS IN ACCORD-
ANCE WITH THE REQUIREMENTS OF THE REGULATIONS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL, INCLUDING ANY MODIFICATIONS
UNDER WHICH IT WAS CLASSIFIED. UNDER THE TERMS OF USUAL USE STATED IN THE USER AND INSTALLATION MANUAL, THE PRODUCT IS
SAFE. HARMONIZED EUROPEAN STANDARDS WERE USED DURING ASSEMENT AS STATED IN THE RESPECTIVE EC DECLARATION OF CONFORM-
ITY. THE ACTUAL AND FULL VERSION OF THE EC DECLARATION OF CONFORMITY IN AT
WWW.2VV.CZ
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DAS PRODUKT WURDE ENTWORFEN, HERGESTELLT, AUF DEN MARKT EINGEFÜHRT, ERFÜLLT ALLE ZUSTÄNDIGEN BESTIMMUNGEN UND IST IN
ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN ANFORDERUNGEN DER RICHTLINIEN DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND RATS, EINSCHLIESSLICH DER AB-
ÄNDERUNGSVORSCHLÄGE UNTER DIE ES EINGESTUFT WURDE. UNTER BEDINGUNGEN DER ÜBLICHEN UND IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG
BESTIMMTEN VERWENDUNG UND INSTALLATION IST ES SICHER. BEI DER BEURTEILUNG WURDEN HARMONISIERTE EUROPÄISCHE NORMEN
ANGEWENDET, DIE IN DER ZUSTÄNDIGEN EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ANGEFÜHRT SIND. DIE AKTUELLE UND VOLLSTÄNDIGE VERSION
DER EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FINDEN SIE UNTER
WWW.2VV.CZ
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ЕС
ИЗДЕЛИЕ БЫЛО СПРОЕКТИРОВАНО, ПРОИЗВЕДЕНО, ВЫВЕДЕНО НА РЫНОК, СООТВЕТСТВУЕТ ВСЕМ НЕОБХОДИМЫМ ПОЛОЖЕНИЯМ
И ОТВЕЧАЕТ ТРЕБОВАНИЯМ ДИРЕКТИВ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА, КАСАЮЩИЕСЯ ИЗДЕЛИЯ, ВКЛЮЧАЯ ПОПРАВКИ.
ПРИ УСЛОВИИ ОБЫЧНОГО, ПРЕДУСМОТРЕННОГО В РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И УСТАНОВКИ, ИЗДЕЛИЕ
ЯВЛЯЕТСЯ БЕЗОПАСНЫМ. ДЛЯ ОЦЕНКИ БЫЛИ ПРИМЕНЕНЫ ГАРМОНИЗИРОВАННЫЕ ЕВРОПЕЙСКИЕ СТАНДАРТЫ, ПРИВЕДЕННЫЕ В
СООТВЕТСТВУЮЩЕМ СЕРТИФИКАТЕ СООТВЕТСТВИЯ ЕС. ТЕКУЩАЯ ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ СЕРТИФИКАТА СООТВЕТСТВИЯ ЕС СОДЕРЖИТСЯ НА
СТРАНИЦЕ
WWW.2VV.CZ
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
IL PRODOTTO È STATO PROGETTATO, COSTRUITO, INTRODOTTO SUL MERCATO ED È CONFORME A TUTTE LE DISPOSIZIONI ED È IN CONFORMI-
TÀ AI REQUISITI DELLE DIRETTIVE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO, INCLUSI RISPETTIVI EMENDAMENTI SOTTO I QUALI È STATO
INCLUSO. IN CASO DI NORMALE UTILIZZO STANDARD SPECIFICATO NEL MANUALE DI COMANDO ED INSTALLAZIONE È SICURO. DURANTE LA
VALUTAZIONE SONO STATE APPLICATE LE NORMATIVE ARMONIZZATE EUROPEE SPECIFICATE NELLA RISPETTIVA DICHIARAZIONE DI CONFOR-
MITÀ CE. VERSIONE COMPLETA ED ATTUALE DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE TROVERETE SUL SITO
WWW.2VV.CZ
EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
PRODUKTS TIKA IZSTRĀDĀTS, RAŽOTS UN IEVIESTS TIRGŪ, ATBILST VISIEM ATTIECĪGAJIEM NOTEIKUMIEM UN IR SASKAŅĀ AR EIROPAS PAR-
LAMENTA UN PADOMES REGULU PRASĪBĀM, IESKAITOT VISAS MODIFIKĀCIJAS, SASKAŅĀ AR KURĀM TAS TIKA KLASIFICĒTS. SASKAŅĀ AR PA-
RASTĀS LIETOŠANAS NOTEIKUMIEM, KAS NORĀDĪTI LIETOTĀJA UN INSTALĀCIJAS ROKASGRĀMATĀ, PRODUKTS IR DROŠĪBĀ. PIELĀGOŠANAS
LAIKĀ TIKA IZMANTOTI HARMONIZĒTIE EIROPAS STANDARTI, KĀ NOTEIKTS ATTIECĪGAJĀ EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJĀ. EK ATBILSTĪBAS
DEKLARĀCIJAS FAKTISKĀ UN PILNĀ VERSIJA VIETNĒ
WWW.2VV.CZ
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
HET PRODUCT IS ONTWORPEN, GEPRODUCEERD EN OP DE MARKT GEBRACHT IN OVEREENSTEMMING MET ALLE VAN TOEPASSING ZIJNDE BE-
PALINGEN EN VOLDOET AAN DE BEPALINGEN VAN HET EUROPESE PARLEMENT EN DE RAAD, INCLUSIEF DE AMENDEMENTEN WAARONDER HET
IS GECLASSIFICEERD. HET IS VEILIG ONDER NORMALE OMSTANDIGHEDEN EN ONDER DE VOORWAARDEN ZOALS DEZE IN DE HANDLEIDING
ZIJN VASTGELEGD. DE BEOORDELING WERD UITGEVOERD IN OVEREENSTEMMING MET DE GEHARMONISEERDE EUROPESE NORMEN, DIE ZIJN
OPGENOMEN IN DE RELEVANTE EG-CONFORMITEITSVERKLARING. DE HUIDIGE EN VOLLEDIGE VERSIE VAN DE EG- CONFORMITEITSVERKLA-
RING VINDT U OP
WWW.2VV.CZ
DECLARAȚIA DE CONFORMITATE CE
PRODUSUL A FOST PROIECTAT, PRODUS ȘI INTRODUS PE PIAȚĂ, ÎNDEPLINEȘTE TOATE PREVEDERILE RESPECTIVE ȘI ESTE ÎN CONFORMITATE
CU CERINȚELE REGLEMENTĂRILOR PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI ALE CONSILIULUI, INCLUSIV ORICE MODIFICĂRI ÎN BAZA CĂRORA A FOST
CLASIFICAT. ÎN CONFORMITATE CU CONDIȚIILE DE UTILIZARE OBIȘNUITE MENȚIONATE ÎN MANUALUL DE UTILIZARE ȘI INSTALARE, PRODUSUL
ESTE SIGUR. STANDARDELE EUROPENE ARMONIZATE AU FOST UTILIZATE ÎN TIMPUL ADUNĂRII, ASTFEL CUM SE MENȚIONEAZĂ ÎN DECLA-
RAȚIA DE CONFORMITATE CE RESPECTIVĂ. VERSIUNEA ACTUALĂ ȘI COMPLETĂ A DECLARAȚIEI CE DE CONFORMITATE LA
WWW.2VV.CZ