![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zodiac/nzo-760/nzo-760_owners-manual_4059177272.webp)
Seite 31 / 60
D
E
U
T
S
C
H .
ANLAGEN UND KREISLÄUFE
–
Kraftstoffanlage
Austausch der Filterpatrone:
Beachten Sie die Empfehlungen von ZODIAC und dem Filterhersteller.
Beachten Sie die Empfehlungen von Z Marine und dem Filterhersteller.
Setzen Sie einen Auffangtrichter unter die auszutauschende Patrone.
Vor Austausch der Patrone muss die Benzinanlage entlüftet werden.
Befolgen Sie die im Handbuch bzw. vom Hersteller gegebenen Anweisungen.
Benzin ist hochentzündlich. SCHALTEN SIE DEN MOTOR AUS, trennen Sie die Batterie
ab und rauchen Sie nicht bzw. arbeiten Sie nicht in der Nähe einer Flamme.
Stellen Sie beim Austausch der Patrone einen Auffangtrichter unter den Filter.
EMPFEHLUNGEN
GEFAHR
MIT DEM ABSPERRVENTIL AM TANK KANN DER TANK IM
FALLE
EINES
BENZINLECKS
VOM
BENZINKREISLAUF
GETRENNT
WERDEN.
BEI
EINEM
BRAND
MUSS
DAS
ABSPERRVENTIL UNBEDINGT GESCHLOSSEN BLEIBEN.
WARNUNG
EIN VOR JEDER FAHRT VOLLER BENZINTANK VERMEIDET
KONDENSATION.
LASSEN SIE DEN BENZINTANK ALLE 5 JAHRE REINIGEN.
PRÜFEN
SIE,
OB
DIE
SCHELLEN
AUF
ALLEN
GUMMISCHLÄUCHEN FEST SITZEN.
WENN SIE DEN FILTER ENTLEEREN, LASSEN SIE DAS WASSER
NICHT
INS
BOOT
AB,
SONDERN
STELLEN
SIE
EINE
AUFFANGWANNE UNTER DEN FILTER.
SCHALTEN SIE VOR DEM AUSBAU DER FILTERPATRONE DIE
ZÜNDUNG AUS.
LESEN
SIE
DIE
ANWEISUNGEN
IN
DER
GEBRAUCHSANLEITUNG DES FILTERS AUFMERKSAM DURCH.
GEFAHR
BENZIN IST HOCHENTZÜNDLICH. WENN SIE AN DER
KRAFTSTOFFANLAGE ARBEITEN MÜSSEN, STELLEN SIE SICHER,
DASS DIE MOTOREN ABGESCHALTET SIND.
NICHT RAUCHEN. HALTEN SIE FLAMMEN UND GLÜHENDE
KÖRPER VOM ARBEITSBEREICH FERN.
WARNUNG
BOHREN SIE IM TANKBEREICH NIEMALS MIT EINEM
BOHRER, DER MEHR ALS 30 MM AUS DEM SPANNFUTTER DER
BOHRMASCHINE
HERAUSRAGT
(MARKIERUNG
AUF
DER
KLAPPE AN DECK) UND VERWENDN SIE KEINE SCHRAUBEN MIT
EINER LÄNGE VON ÜBER 30 MM.
Содержание NZO-760
Страница 2: ...Manuel du Propri taire Tome 2...
Страница 38: ...Page 37 58 F R A N C A I S INSTALLATION ET CIRCUIT Electricit PLAN DE FAISCEAU GENERAL...
Страница 47: ...DESCRIPTION Manutention...
Страница 53: ...OPTIONS Bimini top AVERTISSEMENT NE PAS MONTER SUR LE BIMINI TOP POUR EVITER TOUT RISQUE DE CHUTE Plancher teck...
Страница 59: ...NOTES...
Страница 60: ...46 avenue Gustave Eiffel 33600 PESSAC France NZO 760 Code ZU90565 Edition 2 Copyright Z NAUTIC GROUP...
Страница 62: ...Owner s Manual Volume 2...
Страница 98: ...Page 37 58 E N G L I S H INSTALLATION AND CIRCUITS Electricity GENERAL CABLE BUNDLE WIRING DIAGRAM...
Страница 106: ...Page 45 58 E N G L I S H HANDLING Storage STORAGE WARNING THE BOAT MUST REST ON THE KEEL SEE SKETCH BELOW SECTION C C...
Страница 107: ...HANDLING Storage SECTION B B SECTION D D...
Страница 110: ...Page 49 58 E N G L I S H LABELLING DESCRIPTION OF SAFETY LABELS AND REGISTRATION PLATES 1 4 3 2 5...
Страница 113: ...OPTIONS Bimini top WARNING DO NOT CLIMB ONTO THE BIMINI TOP IN ORDER TO PREVENT ANY RISK OF FALLING Teak floor...
Страница 119: ...Notes...
Страница 120: ...46 avenue Gustave Eiffel 33600 PESSAC France NZO 760 Code ZU90565 Edition 2 Copyright Z NAUTIC GROUP...
Страница 122: ...Manual del propietario Tomo 2...
Страница 158: ...P gina 37 58 E S P A O L INSTALACI N Y CIRCUITOS Electricidad PLANO DEL MAZO DE CABLES GENERAL...
Страница 167: ...MANIPULACI N Almacenamiento SECCI N B B SECCI N D D...
Страница 173: ...OPCIONES Bimini top ADVERTENCIA NO SE MONTE SOBRE EL BIMINI TOP PARA EVITAR CUALQUIER RIESGO DE CA DA Suelo de teca...
Страница 179: ...NOTES...
Страница 180: ...46 avenue Gustave Eiffel 33600 PESSAC France NZO 760 Code ZU90565 Edition 2 Copyright Z NAUTIC GROUP...
Страница 182: ...Manuale del Proprietario Volume 2...
Страница 218: ...Pagina 37 58 I T A L I A N O INSTALLAZIONI E CIRCUITI Impianto elettrico SCHEMA DEL FASCIO GENERALE...
Страница 227: ...MOVIMENTAZIONE Rimessaggio SEZIONE B B SEZIONE D D...
Страница 233: ...OPZIONI Bimini superiore AVVERTENZA NON SALIRE SUL BIMINI SUPERIORE PER EVITARE RISCHI DI CADUTA Coperta in tek...
Страница 239: ...NOTES...
Страница 240: ...46 avenue Gustave Eiffel 33600 PESSAC France NZO 760 Code ZU90565 Edition 2 Copyright Z NAUTIC GROUP...
Страница 242: ...Eignerhandbuch Teil 2...
Страница 250: ...Seite 9 60 D E U T S C H Theoretisches Fassungsverm gen des Tanks...
Страница 265: ...Klappen Sie die einzelnen Trittstufen nach unten aus...
Страница 280: ...Seite 39 60 D E U T S C H ANLAGEN UND KREISL UFE Elektrik ANSCHLUSSPLAN F R DEN HAUPTKABELBAUM...
Страница 289: ...HANDHABUNG Lagerung SCHNITT B B SCHNITT D D...
Страница 292: ...Seite 51 60 D E U T S C H WARN UND TYPENSCHILDER BESCHREIBUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER UND TYPENSCHILDER 1 4 3 2 5...
Страница 295: ...OPTIONEN Biminitop WARNUNG UM ST RZE ZU VERMEIDEN NICHT AUF DAS BIMINITOP STEIGEN Teak Boden...
Страница 301: ...NOTES...
Страница 302: ...46 avenue Gustave Eiffel 33600 PESSAC France NZO 760 Code ZU90565 Edition 2 Copyright Z NAUTIC GROUP...