![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zodiac/nzo-760/nzo-760_owners-manual_4059177128.webp)
Página 7/ 58
E
S
P
A
Ñ
O
L
DESCRIPCIÓN GENERAL - Características técnicas
(1)
Categoría de diseño
B
C
1
Masa total de las personas (nº pers. x 75 kg)
(
7
pers. en cat. B;
18
pers. en cat. C)
Kg
525
1350
Lb.
1158
2977
2
Efectos personales
(recomendación ICNN: 20 kg/pers. Cat. B, 10 kg/pers. Cat C)
Kg
140
180
Lb.
309
397
3
Provisiones y carga, productos secos, líquidos consumibles
(recomendación ICNN: 15 kg/pers. Cat. B, 5 kg/pers. Cat. C y D)
Kg
105
90
Lb.
232
198
4
Total de opciones (únicamente para los barcos de serie)
Lista de todas las opciones propuestas por el fabricante
Kg
172
172
Lb.
379
379
5
Contenido de los depósitos de líquidos de consumo instalados de manera
permanente. 100% de todos los depósitos fijos
Kg
308
308
Lb.
679
679
6
Masa del motor o de los motores (2X 150 CV)
Kg
468
468
Lb.
1032
1032
7
Carga máxima transportable según ISO 14946 (1+2+3+4+5) datos que
figuran en el certificado ICNN
Kg
1250
2080
Lb.
2756
4586
8
Carga máxima transportable según ISO 14945 (1+2+3+4+6) datos que
figuran en la placa de matrícula
Kg
1410
2260
Lb.
3109
4983
ATENCIÓN
NO SOBREPASAR LA CARGA MÁXIMA INDICADA EN LA PLACA DEL
CONSTRUCTOR. SE RECOMIENDA NAVEGAR CON PRECAUCION
CUANDO LA EMBARCACION ESTE CARGADA AL MAXIMO.
PELIGRO
NO
ALMACENAR
PRODUCTOS
INFLAMABLES
EN
EL
COMPARTIMENTO DE POPA. SE PROHÍBE TERMINANTEMENTE EL
ALMACENAMIENTO DE UN DEPÓSITO SUPLEMENTARIO
.
NOTA
(2)
Las potencias recomendadas corresponden a una explotación óptima
de las capacidades de la embarcación para una carga media.
Cuando la potencia máxima autorizada es superior a la potencia
máxima recomendada, se debe utilizar con la máxima prudencia. Está
destinada exclusivamente a usuarios con experiencia que utilicen su
embarcación en condiciones muy específicas (transporte de cargas
pesadas, etc.). Véase el tomo 1 del manual, capítulo “Consejos
de
navegación”.
(3)
Dimensiones del casco sin flotador.
LIMPIEZA DEL FLOTADOR
El flotador de su embarcación es de tejido hypalon neopreno.
Este tejido está recubierto de un barniz protector para facilitar su limpieza.
Para un mantenimiento óptimo, le recomendamos limpiar el flotador, al principio y al final de
cada temporada, con agua jabonosa o con productos que respeten el medio ambiente de tipo
Revival
, disponible en su distribuidor.
ATENCIÓN
NO EMPLEE PRODUCTOS DE LIMPIEZA AGRESIVOS A BASE DE
DISOLVENTES COMO EL ACETATO.
Содержание NZO-760
Страница 2: ...Manuel du Propri taire Tome 2...
Страница 38: ...Page 37 58 F R A N C A I S INSTALLATION ET CIRCUIT Electricit PLAN DE FAISCEAU GENERAL...
Страница 47: ...DESCRIPTION Manutention...
Страница 53: ...OPTIONS Bimini top AVERTISSEMENT NE PAS MONTER SUR LE BIMINI TOP POUR EVITER TOUT RISQUE DE CHUTE Plancher teck...
Страница 59: ...NOTES...
Страница 60: ...46 avenue Gustave Eiffel 33600 PESSAC France NZO 760 Code ZU90565 Edition 2 Copyright Z NAUTIC GROUP...
Страница 62: ...Owner s Manual Volume 2...
Страница 98: ...Page 37 58 E N G L I S H INSTALLATION AND CIRCUITS Electricity GENERAL CABLE BUNDLE WIRING DIAGRAM...
Страница 106: ...Page 45 58 E N G L I S H HANDLING Storage STORAGE WARNING THE BOAT MUST REST ON THE KEEL SEE SKETCH BELOW SECTION C C...
Страница 107: ...HANDLING Storage SECTION B B SECTION D D...
Страница 110: ...Page 49 58 E N G L I S H LABELLING DESCRIPTION OF SAFETY LABELS AND REGISTRATION PLATES 1 4 3 2 5...
Страница 113: ...OPTIONS Bimini top WARNING DO NOT CLIMB ONTO THE BIMINI TOP IN ORDER TO PREVENT ANY RISK OF FALLING Teak floor...
Страница 119: ...Notes...
Страница 120: ...46 avenue Gustave Eiffel 33600 PESSAC France NZO 760 Code ZU90565 Edition 2 Copyright Z NAUTIC GROUP...
Страница 122: ...Manual del propietario Tomo 2...
Страница 158: ...P gina 37 58 E S P A O L INSTALACI N Y CIRCUITOS Electricidad PLANO DEL MAZO DE CABLES GENERAL...
Страница 167: ...MANIPULACI N Almacenamiento SECCI N B B SECCI N D D...
Страница 173: ...OPCIONES Bimini top ADVERTENCIA NO SE MONTE SOBRE EL BIMINI TOP PARA EVITAR CUALQUIER RIESGO DE CA DA Suelo de teca...
Страница 179: ...NOTES...
Страница 180: ...46 avenue Gustave Eiffel 33600 PESSAC France NZO 760 Code ZU90565 Edition 2 Copyright Z NAUTIC GROUP...
Страница 182: ...Manuale del Proprietario Volume 2...
Страница 218: ...Pagina 37 58 I T A L I A N O INSTALLAZIONI E CIRCUITI Impianto elettrico SCHEMA DEL FASCIO GENERALE...
Страница 227: ...MOVIMENTAZIONE Rimessaggio SEZIONE B B SEZIONE D D...
Страница 233: ...OPZIONI Bimini superiore AVVERTENZA NON SALIRE SUL BIMINI SUPERIORE PER EVITARE RISCHI DI CADUTA Coperta in tek...
Страница 239: ...NOTES...
Страница 240: ...46 avenue Gustave Eiffel 33600 PESSAC France NZO 760 Code ZU90565 Edition 2 Copyright Z NAUTIC GROUP...
Страница 242: ...Eignerhandbuch Teil 2...
Страница 250: ...Seite 9 60 D E U T S C H Theoretisches Fassungsverm gen des Tanks...
Страница 265: ...Klappen Sie die einzelnen Trittstufen nach unten aus...
Страница 280: ...Seite 39 60 D E U T S C H ANLAGEN UND KREISL UFE Elektrik ANSCHLUSSPLAN F R DEN HAUPTKABELBAUM...
Страница 289: ...HANDHABUNG Lagerung SCHNITT B B SCHNITT D D...
Страница 292: ...Seite 51 60 D E U T S C H WARN UND TYPENSCHILDER BESCHREIBUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER UND TYPENSCHILDER 1 4 3 2 5...
Страница 295: ...OPTIONEN Biminitop WARNUNG UM ST RZE ZU VERMEIDEN NICHT AUF DAS BIMINITOP STEIGEN Teak Boden...
Страница 301: ...NOTES...
Страница 302: ...46 avenue Gustave Eiffel 33600 PESSAC France NZO 760 Code ZU90565 Edition 2 Copyright Z NAUTIC GROUP...