Zodiac NZO-760, Руководство пользователя, Страница: 3 / 302

TOME 2
NOTE :
LE MANUEL DU PROPRIETAIRE SE DIVISE EN DEUX
TOMES:
- LE TOME 1
TRAITE D’UNE MANIERE GENERALE DES PRECAUTIONS
D’USAGE ET DES RECOMMANDATIONS A RESPECTER A
BORD DU BATEAU ET SUR
L’EAU.
- LE TOME 2
TRAITE PLUS PARTICULIEREMENT DES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET DU MONTAGE DU
BATEAU ET DE SON EQUIPEMENT.
Ce manuel contient des informations essentielles pour la protection des utilisateurs et du
matériel.
Les symboles ci-dessous fournissent les avertissements propres à chaque situation.
RECOMMANDATIONS DE SECURITE
DANGER
SIGNIFIE QU’UN DANGER EXTREMEMENT GRAVE EXISTE QUI
POURRAIT RESULTER EN UNE GRANDE PROBABILITE DE
DECES OU DE BLESSURES IRREPARABLES SI DES MESURES
PARTICULIERES ADAPTEES NE SONT PAS PRISES.
AVERTISSEMENT
SIGNIFIE QU’UN
DANGER EXISTE QUI PEUT PROVOQUER DES
BLESSURES OU LE DECES SI DES MESURES PARTICULIERES
ADAPTEES NE SONT PAS PRISES.
ATTENTION
PRECISE UN RAPPEL DES MESURES DE SECURITE OU ATTIRE
L’ATTENTIO
N SUR DES PRATIQUES DANGEREUSES QUI
POURRAIENT PROVOQUER DES BLESSURES AUX PERSONNES OU
ENDOMMAGER LE NAVIRE OU SES COMPOSANTS.
RECOMMANDATIONS GENERALES
LA PROCEDURE UTILISEE OU LE COMPORTEMENT À ADOPTER
EST CONFORME AUX PRESCRIPTIONS.
LA PROCEDURE UTILISEE OU LE COMPORTEMENT À ADOPTER
N'EST PAS CONFORME AUX PRESCRIPTIONS ET RISQUE DE
GRAVEMENT ENDOMMAGER LE MATERIEL OU DE NUIRE À
L’ENVIRONN
EMENT.
NOTE :
ATTIRE L’ATTENTION SUR DES INDICATIONS IMPORTANTES.