![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zodiac/nzo-760/nzo-760_owners-manual_4059177188.webp)
Pagina 7/ 58
I
T
A
L
I
A
N
O
DESCRIZIONE GENERALE - CARATTERISTICHE TECNICHE
(1)
Categoria di progettazione
B
C
1
Massa totale delle persone (n° pers. x 75 kg)
(
7
pers. in cat. B;
18
pers. in cat. C)
Kg
525
1350
Lb.
1158
2977
2
Effetti personali
(raccomandazione ICNN: 20 kg/pers. Cat. B, 10 kg/pers. Cat. C)
Kg
140
180
Lb.
309
397
3
Provviste e scorte, derrate secche, liquidi di consumo
(raccomandazione ICNN: 15 kg/pers. Cat. B, 5 kg/pers. Cat. C e D)
Kg
105
90
Lb.
232
198
4
Totale opzioni (esclusivamente per i battelli di serie)
Elenco di tutte le opzioni proposte dal costruttore
Kg
172
172
Lb.
379
379
5
Contenuto dei serbatoi di consumo installati in pianta stabile.
100% di tutti i serbatoi fissi
Kg
308
308
Lb.
679
679
6
Massa del o dei motori (2 x 150 CV)
Kg
468
468
Lb.
1032
1032
7
Carico massimo trasportabile a norma ISO 14946 (1+2+3+4+5) dati
indicati sul certificato ICNN
Kg
1250
2080
Lb.
2756
4586
8
Carico massimo trasportabile a norma ISO 14945 (1+2+3+4+6) dati
indicati sulla targa segnaletica
Kg
1410
2260
Lb.
3109
4983
ATTENZIONE
NON DEVE ESSERE SUPERATO PER ALCUN MOTIVO IL CARICO
MASSIMO
INDICATO
SULLA
TARGA
DEL
COSTRUTTORE.
IN
CONDIZIONI DI MASSIMO CARICO SI RACCOMANDA DI NAVIGARE
CON PARTICOLARE PRUDENZA.
PERICOLO
NON STIVARE PRODOTTI INFIAMMABILI NEL GAVONE DI POPPA. È
SEVERAMENTE VIETATO IMBARCARE UN SERBATOIO AUSILIARIO
.
NOTA
(2)
Le potenze raccomandate corrispondono ad uno sfruttamento ottimale
delle capacità del battello con carico medio.
Qualora la potenza massima consentita sia superiore alla potenza
massima raccomandata, deve essere utilizzata con la massima prudenza.
Si rivolge esclusivamente a utilizzatori sperimentati, che utilizzano il
battello in condizioni molto specifiche (trasporto di carichi pesanti, ecc.).
Vedi Volume 1 del manuale, capitolo
“Consigli di navigazione”.
(3)
Dimensioni dello scafo senza tubolare.
PULIZIA DEL TUBOLARE
Il tubolare dell’imbarcazione è realizzato in tessuto Hypalon Neoprene.
Il tessuto presenta un rivestimento realizzato con vernice protettiva onde semplificarne la
pulizia.
Per una manutenzione ottimale si raccomanda di pulire, all’inizio e alla fine di ogni stagione,
il tubolare con acqua saponata oppure con prodotti che rispettano l’ambiente di tipo
Revival
,
disponibili presso il rivenditore.
ATTENZIONE
NON UTILIZZARE DETERGENTI AGGRESSIVI A BASE DI SOLVENTI,
QUALI L’ACETATO
Содержание NZO-760
Страница 2: ...Manuel du Propri taire Tome 2...
Страница 38: ...Page 37 58 F R A N C A I S INSTALLATION ET CIRCUIT Electricit PLAN DE FAISCEAU GENERAL...
Страница 47: ...DESCRIPTION Manutention...
Страница 53: ...OPTIONS Bimini top AVERTISSEMENT NE PAS MONTER SUR LE BIMINI TOP POUR EVITER TOUT RISQUE DE CHUTE Plancher teck...
Страница 59: ...NOTES...
Страница 60: ...46 avenue Gustave Eiffel 33600 PESSAC France NZO 760 Code ZU90565 Edition 2 Copyright Z NAUTIC GROUP...
Страница 62: ...Owner s Manual Volume 2...
Страница 98: ...Page 37 58 E N G L I S H INSTALLATION AND CIRCUITS Electricity GENERAL CABLE BUNDLE WIRING DIAGRAM...
Страница 106: ...Page 45 58 E N G L I S H HANDLING Storage STORAGE WARNING THE BOAT MUST REST ON THE KEEL SEE SKETCH BELOW SECTION C C...
Страница 107: ...HANDLING Storage SECTION B B SECTION D D...
Страница 110: ...Page 49 58 E N G L I S H LABELLING DESCRIPTION OF SAFETY LABELS AND REGISTRATION PLATES 1 4 3 2 5...
Страница 113: ...OPTIONS Bimini top WARNING DO NOT CLIMB ONTO THE BIMINI TOP IN ORDER TO PREVENT ANY RISK OF FALLING Teak floor...
Страница 119: ...Notes...
Страница 120: ...46 avenue Gustave Eiffel 33600 PESSAC France NZO 760 Code ZU90565 Edition 2 Copyright Z NAUTIC GROUP...
Страница 122: ...Manual del propietario Tomo 2...
Страница 158: ...P gina 37 58 E S P A O L INSTALACI N Y CIRCUITOS Electricidad PLANO DEL MAZO DE CABLES GENERAL...
Страница 167: ...MANIPULACI N Almacenamiento SECCI N B B SECCI N D D...
Страница 173: ...OPCIONES Bimini top ADVERTENCIA NO SE MONTE SOBRE EL BIMINI TOP PARA EVITAR CUALQUIER RIESGO DE CA DA Suelo de teca...
Страница 179: ...NOTES...
Страница 180: ...46 avenue Gustave Eiffel 33600 PESSAC France NZO 760 Code ZU90565 Edition 2 Copyright Z NAUTIC GROUP...
Страница 182: ...Manuale del Proprietario Volume 2...
Страница 218: ...Pagina 37 58 I T A L I A N O INSTALLAZIONI E CIRCUITI Impianto elettrico SCHEMA DEL FASCIO GENERALE...
Страница 227: ...MOVIMENTAZIONE Rimessaggio SEZIONE B B SEZIONE D D...
Страница 233: ...OPZIONI Bimini superiore AVVERTENZA NON SALIRE SUL BIMINI SUPERIORE PER EVITARE RISCHI DI CADUTA Coperta in tek...
Страница 239: ...NOTES...
Страница 240: ...46 avenue Gustave Eiffel 33600 PESSAC France NZO 760 Code ZU90565 Edition 2 Copyright Z NAUTIC GROUP...
Страница 242: ...Eignerhandbuch Teil 2...
Страница 250: ...Seite 9 60 D E U T S C H Theoretisches Fassungsverm gen des Tanks...
Страница 265: ...Klappen Sie die einzelnen Trittstufen nach unten aus...
Страница 280: ...Seite 39 60 D E U T S C H ANLAGEN UND KREISL UFE Elektrik ANSCHLUSSPLAN F R DEN HAUPTKABELBAUM...
Страница 289: ...HANDHABUNG Lagerung SCHNITT B B SCHNITT D D...
Страница 292: ...Seite 51 60 D E U T S C H WARN UND TYPENSCHILDER BESCHREIBUNG DER SICHERHEITSAUFKLEBER UND TYPENSCHILDER 1 4 3 2 5...
Страница 295: ...OPTIONEN Biminitop WARNUNG UM ST RZE ZU VERMEIDEN NICHT AUF DAS BIMINITOP STEIGEN Teak Boden...
Страница 301: ...NOTES...
Страница 302: ...46 avenue Gustave Eiffel 33600 PESSAC France NZO 760 Code ZU90565 Edition 2 Copyright Z NAUTIC GROUP...