background image

1

Recycling

This symbol means that your appliance must not be thrown into a normal bin. It will be selectively collected for the purpose 

of  reuse,  recycling  or  transformation.  If  it  contains  any  substances  that  may  be  harmful  to  the  environment,  these  will  be 

eliminated or neutralised. Contact your retailer for recycling information.

 WARNINGS

GENERAL WARNINGS

• 

Failure to respect the warnings may cause serious damage to the pool equipment or cause serious injury, even death.

• 

Only a person qualified in the technical fields concerned (electricity, hydraulics or refrigeration) is authorised to perform any 

servicing  or  repairs  to  the  appliance.  The  qualified  technician  working  on  the  appliance  must  use/wear  personal  protective 

equipment (such as safety goggles and protective gloves, etc.) in order to reduce the risk of injury occurring when working on 

the appliance.  

• 

Before handling the machine, ensure that it is switched off and isolated from the power supply.

• 

The appliance is intended to be used for pools and spas for a specific purpose; it must not be used for any purpose other than 

that for which it was designed.

• 

This  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons  (including  children)  having  a  physical,  sensory  or  mental  disability,  or  by 

persons lacking experience or knowledge of the appliance, unless they are first instructed or are supervised during the use of the 

appliance by a person responsible for their safety.

• 

Keep the appliance out of the reach of children.

• 

The appliance must be installed according to the manufacturer’s instructions and in compliance with local and national standards. 

The  installer  is  responsible  for  installing  the  appliance  and  for  compliance  with  national  installation  regulations.  Under  no 

circumstances may the manufacturer be held liable in the event of failure to comply with applicable local installation standards.

• 

For any work other than the simple user maintenance described in this manual, the product should be referred to a qualified 

professional.

• 

Incorrect installation and/or use may cause serious damage to property or serious injuries (possibly causing death). 

• 

All equipment, even postage and packing paid, travels at the risks and perils of the recipient. The latter shall issue reserves in 

writing on the carrier's delivery slip if damage is detected, caused during transport (confirmation to be sent to the carrier within 

48 hours by registered letter). In the event that an appliance containing coolant has been turned on its side, mention your 

reservations in writing to the carrier.

• 

If the appliance suffers a malfunction, do not try to repair it yourself; instead contact a qualified technician.

• 

Refer to the warranty conditions for details of the permitted water balance values for operating the appliance.

• 

Deactivating, eliminating or by-passing any of the safety mechanisms integrated into the appliance shall automatically void the 

warranty, in addition to the use of spare parts manufactured by unauthorised third-party manufacturers.

• 

Do not spray insecticide or any other chemical (inflammable or non-inflammable) in the direction of the appliance, as this may 

damage the body and cause a fire.

• 

Zodiac® heat pump, filter pump and filter appliances are compatible with the most commonly used types of pool water treatment 

systems.

• 

Do not touch the fan or moving parts and do not place objects or your fingers in the vicinity of the moving parts when the 

appliance is in operation. Moving parts can cause serious injury or even death.

WARNINGS CONCERNING SAND FILTERS

• 

The filter is not a water disinfection system. Use a water treatment system complementary to filtration.

• 

Use only suitable filter medium (special swimming pool filtration glass or sand).

• 

Do not operate the filter without water.

• 

Switch off and disconnect the filter pump electrically then then close the isolation valve before working on the filter or the 

multiway valve.

• 

Never open the filter when the filter pump is in operation.

• 

It is strictly prohibited to handle the multiway valve when water is flowing in it.

• 

Do not immerse the appliance in water (with the exception of cleaners) or mud.

• 

Check that there is no air in the filter before turning it on; the presence of pressurised air could damage the filter. 

• 

The proof pressure of the filter is 2.5 bar (36 psi); never operate the filter above this pressure.

Содержание MS FILTER D470

Страница 1: ...H0648400_REVB 2018 09 More documents on www zodiac poolcare com Instructions for installation and use English Filter Translation of the original instructions in French EN...

Страница 2: ...roperty or serious injuries possibly causing death All equipment even postage and packing paid travels at the risks and perils of the recipient The latter shall issue reserves in writing on the carrie...

Страница 3: ...with the appliance Failure to do so may result in material damage or serious or fatal injury and will void the warranty Keep these instructions for future reference for operation and maintenance work...

Страница 4: ...D800 D950 Filtering area m 0 16 0 20 0 32 0 47 0 66 Filter media capacity on kg Sand 0 4 0 8 mm 85 100 160 310 485 Thick glass 1 0 3 0 mm 15 15 30 45 60 Thin glass 0 7 1 3 mm 60 75 105 225 345 Flow r...

Страница 5: ...ers Drain plug Base Tank Automatic air release Dimension in mm D470 D530 D650 D800 D950 Clearance below valve 310 320 375 390 420 A 340 350 405 430 460 B 465 475 530 660 690 C 529 539 594 736 766 D 70...

Страница 6: ...ng lodged in the pipes and with the fewest obstacles possible bends other appliances to avoid head loss Place on a stable level and solid surface e g concrete floor Secure the filter to the ground usi...

Страница 7: ...air release onto the large threaded orifice of the T connector Tip installing the bleed screw The bleed screw already contains its own seal do not use Teflon tape to seal Screw the pressure gauge ont...

Страница 8: ...ion of the filter Pass a nut around the bent pipe then position the assembly without bonding in this step see image Gently tighten the nut and firmly tighten the nut to obtain perfect alignment betwee...

Страница 9: ...nifold and its strainers Level the filter media as it is poured in Then pour in the fine grain filter media up to the required level See the label on the filter for the amounts of filter media to use...

Страница 10: ...to the filter media and returned to the pool Pool suction open Pool discharge open Filter inlet or outlet open Discharge to the drainage system closed Position Backwash The filter media is backflushed...

Страница 11: ...ilter and sent directly to the pool Pool suction open Pool discharge open Filter inlet or outlet closed Discharge to the drainage system closed Position Closed Water no longer circulates in the multiw...

Страница 12: ...ion backwash Start the pump When the filter level is at maximum water comes out of the air bleed screw close the cover air bleed screw Check that there are no leaks on the hydraulic circuit When start...

Страница 13: ...in When the water appears clear through the transparent window on the side of the multiway valve switch off the filter pump Set the valve to the rinse position and switch the filtration system back on...

Страница 14: ...level see 2 2 3 Filling the filter Replace the damaged manifold and or manifold strainers The pressure gauge needle shakes violently Air leak in the circuit Suction valves half closed Check the connec...

Страница 15: ......

Страница 16: ...23 49180 St Barth l my d Anjou cedex S A S U au capital de 1 267 140 SIREN 395 068 679 RCS PARIS Votre revendeur Your retailer Mod le appareil Appliance model Num ro de s rie Serial number Pour plus d...

Отзывы: