REPLACEMENT REFRIGERATOR FILTER
FILTRE DE RECHANGE
VERVANGINGSKOELFILTER
ERSATZ-KÜHLSCHRANKFILTER
SOSTITUZIONE FILTRO DEL FRIGORIFERO
FILTRO DE REPUESTO
FILTR WYMIENNY DO LODÓWKI
SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO DO REFRIGERADOR
Instrukcje instalacji
Instruções de instalação
PL
PT
1.
Upewnij się, że zawór wody został wyłączony zanim
wymienisz filtr.
2.
Przekręć filtr przeciwnie do ruchu wskazówek zegara do
momentu aż uwolni się z głowy filtra.
3.
Osusz wodę ze starego filtra i wyrzuć go.
4.
Usuń obwolutę z końcówki nowego filtra i włóż go do
głowy filtra.
5.
Obróć delikatnie filtr zgodnie z ruchem wskazówek
zegara do momentu zatrzymania filtra zatrzaśnij
pokrywę filtra.
6.
Włącz zawór wody i sprawdź czy przecieka.
(Jeśli pojawia się przeciekanie, powtórz kroki 1-5. Jeśli
przeciekanie nadal występuje, zaprzestaj używania filtra
i skontaktuj się ze swoim dostawcą.)
7.
Puść wodę ze zbiornika – 18 litrów (około 5 minut) by
wyczyścić system i zapobiec pryskaniu.
1.
Garanta que o fornecimento de água está desligado
antes de recolocar o filtro.
2.
Gire o filtro no sentido dos ponteiros do relógio até que
fique livre da cabeça do filtro.
3.
Drene a água do filtro antigo e coloque-o no lixo.
4.
Remova a etiqueta selo do fim do novo filtro e insira-o
na cabeça do filtro.
5.
Gire o filtro gentilmente no sentido dos ponteiros do
relógio até que o filtro pare e encaixe a cobertura do
filtro para o fechar.
6.
Ligue o fornecimento de água e verifique se existem
fugas.
(No caso de existirem fugas, repita os passos 1-5. Se
as fugas persistirem, interrompa o uso do aparelho e
ligue para o seu fornecedor.)
7.
Corra 18 litros de água do reservatório
(aproximadamente 5 minutos) para limpar o sistema e
prevenir que entupa.
REF : 53-WF-02PF
