76 von 188
HANDBUCH FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG
DE
DOUBLEMIX
Vor dem Installationsvorgang prüfen, ob die entsprechenden Sicherheitsbedingungen erfüllt
werden und aufmerksam die nachfolgenden Hinweise befolgen.
Die Wahl des geeigneten Raums und Platzes zur Aufstellung der Maschine ist wichtig nicht nur für die
Arbeitsqualität und die Sicherheit, sondern auch für die korrekte Wartung.
Diese Zone muss ausreichend grob, gut beleuchtet, gelüftet, staubfrei und nicht dem direkten
Sonnenlicht ausgesetzt sein, um einen optimalen Einsatz der Maschine zu gewährleisten.
Außerdem muss das Gerät so aufgestellt werden, dass der Anschlussstecker bequem eingesteckt und
abgezogen werden kann.
Ausgenommen anderer genauerer Angaben bei der Bestellung wird die Maschine für
regelmäßiges Funktionieren unter den nachfolgenden Raumbedingungen geliefert:
Andere als die beschriebenen Bedingungen können Störungen oder unerwartete Brüche
verursachen. Die Beleuchtung des Raums, in dem die Maschine aufgestellt wird, muss eine
ausreichende und gute Sichtbarkeit auf jedem Punkt der Maschine garantieren.
Insbesondere muss die garantierte Helligkeit nicht unter 200 Lumen liegen und gleichmäßig und
ohne Schatten sein, um den Bediener nicht zu blenden.
Zur besseren Klarheit entsprechen die Zahlen der Abbildungen in den Kästchen
der Absätze der Numerierung im Kapitel 3 hinsichtlich der “Beschreibungen der
Maschine”.
KAPITEL 6: INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME
6.1
WARNUNGEN UND VORSICHTSMAßNAHMEN
6.2
ZUGELASSENE RAUMBEDINGUNGEN
6.3
NÖTIGER ARBEITSRAUM
Die Maschine ist nicht vorgesehen und/oder geplant für den Einsatz in Räumen bei
explosiver Athmosphäre oder bei Brandgefahr. Falls dennoch versehentlich ein Brand
ausbricht, muss man vorgehen wie beschrieben in Abs. 2.4.
Die Beleuchtungsanlage der Arbeitszone muss als wichtig angesehen
werden für die Sicherheit der Personen und der Arbeitsqualität. In Italien
wird dieses Argument durch eine ministerielles Verfügung geregelt, die den
Durchschnittsstand der Beleuchtung festlegt. In anderen Ländern sind Normen
hinsichtlich zur Unfallsvorbeugung und Arbeitshygiene gültig.
Gebrauch Innen
Höhe
bis zu 2000 m
Betriebstemperatur
von 5°C bis 40°C
Feuchtigkeit
Max 80%
Stromspannung
230V ~ ±10% 50/60 Hz (115V ~ 50/60 Hz)
Überspannungs-Kategorie II
Angewandter Nominal-Verschnutzungsgrad
2
Содержание Doublemix
Страница 1: ...DOUBLEMIX IT FR DE EN ES ZH Duplication silicone dispensing unit DOUBlemix...
Страница 2: ......
Страница 3: ...IT Pag 5 FR Pag 35 DE Pag 65 EN Pag 95 ZH Pag 155 ES Pag 125...
Страница 4: ......
Страница 34: ...34 di 188 MANUALE USO E MANUTENZIONE IT DOUBLEMIX...
Страница 64: ...64 de 188 MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN FR DOUBLEMIX...
Страница 94: ...94 von 188 HANDBUCH F R GEBRAUCH UND WARTUNG DE DOUBLEMIX...
Страница 124: ...DOUBLEMIX 124 of 188 MAINTENANCE AND USE MANUAL EN...
Страница 154: ...DOUBLEMIX 154 de 188 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ES...
Страница 157: ...157 188 ZH DOUBLEMIX Zhermack Doublemix 1 2 9 1 1...
Страница 158: ...158 188 ZH DOUBLEMIX 1 2...
Страница 160: ...160 188 ZH DOUBLEMIX Zhermack 2 4 8 1 Zhermack Zhermack...
Страница 164: ...164 188 ZH DOUBLEMIX DOU Ble mix DOU Ble mix DOU Ble mix doublemix 4 2 1 5 1 5 2 Zhermack Zhermack...
Страница 165: ...165 188 ZH DOUBLEMIX 5 3 1 1 2 3 4 2 3 4 2012 19 UE 5 4...
Страница 166: ...166 188 ZH DOUBLEMIX 200 6 1 6 2 6 3 2 4 2000 5 40 80 230V 10 50 60 Hz 115V 50 60 Hz II 2...
Страница 167: ...167 188 ZH DOUBLEMIX DO UB le mix 6 3 1 doublemix Elite Double 1 DO UB le mix doublemix Elite Double 5 10...
Страница 172: ...172 188 ZH DOUBLEMIX x D O U B l e m i x 14 14 x doublemix Zhermack 2 2 6 7...
Страница 173: ...173 188 ZH DOUBLEMIX Zhermack doublemix 7 1 7 2...
Страница 174: ...174 188 ZH DOUBLEMIX 6 DOUBlemix 16 16 6 x DOUBlemix 17 17 x y 18 18 y DOUBlemix 15 15 y 7 3...
Страница 175: ...175 188 ZH DOUBLEMIX 2 19 19 7 4...
Страница 176: ...176 188 ZH DOUBLEMIX 8 1 2 4 8 2 8 1...
Страница 177: ...177 188 ZH DOUBLEMIX 9 8 3 8 4 8 5 Zhermack SpA 1 2 Zhermack 39 0425 597611 3 3 3 A 2 39 0425 53596...
Страница 178: ...178 188 ZH DOUBLEMIX 1 1 2 2 1 3 1 2 3 2 9 2 9 1 9 2 1 D O U B l e m i x D O U B l e m i x DOUBlemix...
Страница 179: ...179 188 ZH DOUBLEMIX A 1 CE A 2 A 4 A 5 A 3...
Страница 182: ...182 188 ZH DOUBLEMIX A 3...
Страница 183: ...183 188 ZH DOUBLEMIX A 4 A 5 http www zhermack com Technical Equipment Authorized_service_partners kl...
Страница 184: ...184 188 DOUBLEMIX...
Страница 185: ...185 188 DOUBLEMIX...
Страница 186: ...186 188 DOUBLEMIX...
Страница 187: ......
Страница 188: ...XM2400100 16 10...