DOUBLEMIX
135 de 188
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
ES
5.3
TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO
En caso de que resulte necesario desplazar el aparato se deberá:
1. Desconectar el aparato de la instalación eléctrica;
2. desconecte los frascos/contenedores de la máquina;
3. Sujetar el equipo por el fondo, prestando atención a mantenerlo siempre en posición
vertical. Prestar atención al peso y a las dimensiones totales del equipo (véase párrafo 4.2.3), a fin de
evitar que se presenten daños de cualquier tipo causados por no observar dichos valores.
4. Embalar el aparato en su embalaje original o, si no resulta posible, prestar la máxima
atención y proteger el aparato contra golpes o caídas, puesto que la mercancía viaja a riesgo del
propietario.
En caso de eliminación de los materiales de embalaje, el usuario deberá seguir las normas vigentes
en su país para cuanto concierne a los siguientes materiales:
• madera/papel: material no contaminante, pero que debe ser reciclado correctamente;
• poliestirol/plástico: material contaminante que no debe quemarse (humos tóxicos) ni abandonarse
en el ambiente, si no que deberá ser eliminado siguiendo las normas vigentes en el país donde se
utiliza la máquina.
En caso de desguace de la máquina el operador, según las directivas CEE y según las leyes vigentes
en el País donde se utiliza la máquina, deberá ocuparse del desguace, de laeliminación o del reciclaje
de materiales como:
• partes de plástico; partes de acero; partes de cristal; cables eléctricos revestidos; partes de goma.
• no existen sustancias tóxicas y corrosivas.
El producto no debe eliminarse como desecho urbano sino que al terminar su
vida útil deberá realizarse la recogida selectiva según la norma de la Directiva
2012/19/UE.
5.4
ELIMINACIÓN / DESGUACE
El Fabricante no se considerará responsable de funcionamientos incorrectos de la
máquina si no se observan las reglas anteriormente citadas, por lo tanto vencerá
la garantía de la máquina.
Para el envío y/o la entrega de la máquina al Centro del Asistencia Autorizado,
resulta necesario adjuntar la copia del documento de compra y la copia del
módulo de identificación rellenado correctamente.
En caso de que la máquina sea transportada mediante Transportista, por Correo o
Tren, se aconseja asegurar el envío.
Содержание Doublemix
Страница 1: ...DOUBLEMIX IT FR DE EN ES ZH Duplication silicone dispensing unit DOUBlemix...
Страница 2: ......
Страница 3: ...IT Pag 5 FR Pag 35 DE Pag 65 EN Pag 95 ZH Pag 155 ES Pag 125...
Страница 4: ......
Страница 34: ...34 di 188 MANUALE USO E MANUTENZIONE IT DOUBLEMIX...
Страница 64: ...64 de 188 MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN FR DOUBLEMIX...
Страница 94: ...94 von 188 HANDBUCH F R GEBRAUCH UND WARTUNG DE DOUBLEMIX...
Страница 124: ...DOUBLEMIX 124 of 188 MAINTENANCE AND USE MANUAL EN...
Страница 154: ...DOUBLEMIX 154 de 188 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ES...
Страница 157: ...157 188 ZH DOUBLEMIX Zhermack Doublemix 1 2 9 1 1...
Страница 158: ...158 188 ZH DOUBLEMIX 1 2...
Страница 160: ...160 188 ZH DOUBLEMIX Zhermack 2 4 8 1 Zhermack Zhermack...
Страница 164: ...164 188 ZH DOUBLEMIX DOU Ble mix DOU Ble mix DOU Ble mix doublemix 4 2 1 5 1 5 2 Zhermack Zhermack...
Страница 165: ...165 188 ZH DOUBLEMIX 5 3 1 1 2 3 4 2 3 4 2012 19 UE 5 4...
Страница 166: ...166 188 ZH DOUBLEMIX 200 6 1 6 2 6 3 2 4 2000 5 40 80 230V 10 50 60 Hz 115V 50 60 Hz II 2...
Страница 167: ...167 188 ZH DOUBLEMIX DO UB le mix 6 3 1 doublemix Elite Double 1 DO UB le mix doublemix Elite Double 5 10...
Страница 172: ...172 188 ZH DOUBLEMIX x D O U B l e m i x 14 14 x doublemix Zhermack 2 2 6 7...
Страница 173: ...173 188 ZH DOUBLEMIX Zhermack doublemix 7 1 7 2...
Страница 174: ...174 188 ZH DOUBLEMIX 6 DOUBlemix 16 16 6 x DOUBlemix 17 17 x y 18 18 y DOUBlemix 15 15 y 7 3...
Страница 175: ...175 188 ZH DOUBLEMIX 2 19 19 7 4...
Страница 176: ...176 188 ZH DOUBLEMIX 8 1 2 4 8 2 8 1...
Страница 177: ...177 188 ZH DOUBLEMIX 9 8 3 8 4 8 5 Zhermack SpA 1 2 Zhermack 39 0425 597611 3 3 3 A 2 39 0425 53596...
Страница 178: ...178 188 ZH DOUBLEMIX 1 1 2 2 1 3 1 2 3 2 9 2 9 1 9 2 1 D O U B l e m i x D O U B l e m i x DOUBlemix...
Страница 179: ...179 188 ZH DOUBLEMIX A 1 CE A 2 A 4 A 5 A 3...
Страница 182: ...182 188 ZH DOUBLEMIX A 3...
Страница 183: ...183 188 ZH DOUBLEMIX A 4 A 5 http www zhermack com Technical Equipment Authorized_service_partners kl...
Страница 184: ...184 188 DOUBLEMIX...
Страница 185: ...185 188 DOUBLEMIX...
Страница 186: ...186 188 DOUBLEMIX...
Страница 187: ......
Страница 188: ...XM2400100 16 10...