DOUBLEMIX
132 de 188
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
ES
La máquina descrita en el presente manual posee una tarjeta en la que se hallan indicados los datos
de identificación de dicha máquina y del Fabricante:
Zhermack S.p.A. - via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine (RO) Italy - Tel. +39 0425 597 611
C309020 - doublemix
SN:20000000
230V~50/60Hz 260W
A
B
C
D
El mezclador doublemix ha sido fabricado según las directivas CEE indicadas en la “Declaración de
conformidad CE” adjunta. Usar los datos identificativos para solicitar recambios, informaciones y
asistencia al Centro de Asistencia Autorizado.
En caso de que la tarjeta se deteriore debido al uso, aunque sea parcialmente, y/o no resulte
claramente legible en cada una de sus partes, se aconseja pedir otra al fabricante citando los datos
que se hallan grabados sobre la misma.
A Nombre y dirección del Fabricante
B Código y modelo de la máquina
C Matrícula
D Indicación de alimentación
No extraer y/o dañar la tarjeta,
puesto que resulta necesaria
para consultar los datos de
identificación de la máquina.
3.3
DATOS DE IDENTIFICACIÓN
4.1
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Zhermack crea instrumentos de trabajo cualitativa y tecnológicamente muy avanzados, a fin de
que el técnico odontólogo, utilizándolos cotidianamente, sienta que han sido estudiados a medida
de sus propias exigencias de trabajo. Para realizar sus propios productos, Zhermack ha utilizado
instrumentos a la vanguardia en el campo de la proyección, adecuados para producir la máxima
funcionalidad de los aparatos. El empleo de materiales de óptima calidad y la realización de todas
las pruebas finales necesarias para la seguridad del operador, garantizan los productos Zhermack
haciendo que resulten competitivos a nivel mundial.
La doublemix agiliza y optimiza el proceso de mezclado de la silicona fluida; gracias a su bomba
dosificadora de última generación garantiza una perfecta homogeneidad y repetitividad de todas las
duplicaciones con total ausencia de burbujas.
Está equipada con un sistema de conexiones rápidas con válvulas de cierre de flujo que impiden que
el operador confunda el componente base con el catalyst. Además, la posición ideal del pulsador de
accionamiento facilita notablemente las operaciones de llenado de la mufla.
CAPÍTULO 4: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Содержание Doublemix
Страница 1: ...DOUBLEMIX IT FR DE EN ES ZH Duplication silicone dispensing unit DOUBlemix...
Страница 2: ......
Страница 3: ...IT Pag 5 FR Pag 35 DE Pag 65 EN Pag 95 ZH Pag 155 ES Pag 125...
Страница 4: ......
Страница 34: ...34 di 188 MANUALE USO E MANUTENZIONE IT DOUBLEMIX...
Страница 64: ...64 de 188 MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN FR DOUBLEMIX...
Страница 94: ...94 von 188 HANDBUCH F R GEBRAUCH UND WARTUNG DE DOUBLEMIX...
Страница 124: ...DOUBLEMIX 124 of 188 MAINTENANCE AND USE MANUAL EN...
Страница 154: ...DOUBLEMIX 154 de 188 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ES...
Страница 157: ...157 188 ZH DOUBLEMIX Zhermack Doublemix 1 2 9 1 1...
Страница 158: ...158 188 ZH DOUBLEMIX 1 2...
Страница 160: ...160 188 ZH DOUBLEMIX Zhermack 2 4 8 1 Zhermack Zhermack...
Страница 164: ...164 188 ZH DOUBLEMIX DOU Ble mix DOU Ble mix DOU Ble mix doublemix 4 2 1 5 1 5 2 Zhermack Zhermack...
Страница 165: ...165 188 ZH DOUBLEMIX 5 3 1 1 2 3 4 2 3 4 2012 19 UE 5 4...
Страница 166: ...166 188 ZH DOUBLEMIX 200 6 1 6 2 6 3 2 4 2000 5 40 80 230V 10 50 60 Hz 115V 50 60 Hz II 2...
Страница 167: ...167 188 ZH DOUBLEMIX DO UB le mix 6 3 1 doublemix Elite Double 1 DO UB le mix doublemix Elite Double 5 10...
Страница 172: ...172 188 ZH DOUBLEMIX x D O U B l e m i x 14 14 x doublemix Zhermack 2 2 6 7...
Страница 173: ...173 188 ZH DOUBLEMIX Zhermack doublemix 7 1 7 2...
Страница 174: ...174 188 ZH DOUBLEMIX 6 DOUBlemix 16 16 6 x DOUBlemix 17 17 x y 18 18 y DOUBlemix 15 15 y 7 3...
Страница 175: ...175 188 ZH DOUBLEMIX 2 19 19 7 4...
Страница 176: ...176 188 ZH DOUBLEMIX 8 1 2 4 8 2 8 1...
Страница 177: ...177 188 ZH DOUBLEMIX 9 8 3 8 4 8 5 Zhermack SpA 1 2 Zhermack 39 0425 597611 3 3 3 A 2 39 0425 53596...
Страница 178: ...178 188 ZH DOUBLEMIX 1 1 2 2 1 3 1 2 3 2 9 2 9 1 9 2 1 D O U B l e m i x D O U B l e m i x DOUBlemix...
Страница 179: ...179 188 ZH DOUBLEMIX A 1 CE A 2 A 4 A 5 A 3...
Страница 182: ...182 188 ZH DOUBLEMIX A 3...
Страница 183: ...183 188 ZH DOUBLEMIX A 4 A 5 http www zhermack com Technical Equipment Authorized_service_partners kl...
Страница 184: ...184 188 DOUBLEMIX...
Страница 185: ...185 188 DOUBLEMIX...
Страница 186: ...186 188 DOUBLEMIX...
Страница 187: ......
Страница 188: ...XM2400100 16 10...