
15 di 188
MANUALE USO E MANUTENZIONE
IT
DOUBLEMIX
5.3
TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE
Nel caso in cui sia necessario spostare l’apparecchiatura si deve:
1. scollegare l’apparecchiatura dall’impianto elettrico;
2. disconnettere i flaconi/contenitori dalla macchina;
3. afferrare l’apparecchio, avendo cura di mantenerlo sempre in posizione verticale. A questo
proposito, si faccia attenzione al peso ed alle dimensioni di ingombro dell’apparecchiatura stessa
(vedi par. 4.2.3), onde evitare il verificarsi di danni di qualunque natura causati dall’inosservanza di
detti valori.
4. Imballare il miscelatore doublemix nel proprio imballo originale o, nel caso ciò non sia possibile,
utilizzare la massima accortezza nel proteggere l’apparecchio da urti o cadute, in quanto la merce
viaggia a rischio e pericolo del proprietario.
Nel caso di smaltimento dei materiali di imballaggio l’utilizzatore dovrà seguire le normative vigenti
nel proprio Paese relative ai seguenti materiali:
• legno/carta: materiale non inquinante, ma da riciclare correttamente;
• polistirolo/plastica: materiale inquinante da non bruciare (fumi tossici) nè disperdere
nell’ambiente, ma da smaltire secondo le norme vigenti nel Paese utilizzatore.
In caso di smantellamento dell’apparecchiatura l’operatore, secondo le direttive CEE e
secondo le leggi in vigore nel Paese utilizzatore, dovrà occuparsi dello smantellamento,
dell’eliminazione o del riciclaggio dei materiali quali:
• parti in plastica; parti in acciaio; parti in vetro; cavi elettrici rivestiti; parti in gomma.
• sostanze tossiche e corrosive sono assenti.
Il prodotto non deve essere smaltito come rifiuto urbano ma, a fine vita, ne dovrà
essere effettuata la raccolta differenziata a norma della Direttiva 2012/19/UE.
5.4
SMALTIMENTO / SMANTELLAMENTO
Una inosservanza delle regole sopracitate esimono il Costruttore da responsabilità
riguardo a malfunzionamenti dell’apparecchiatura e fanno conseguentemente
decadere la garanzia.
Per la spedizione e/o la consegna dell’apparecchio al Centro di Assistenza
Autorizzato, è necessario allegare copia del documento d’acquisto e copia del
modulo di identificazione correttamente compilato.
Nel caso in cui l’apparecchio venga trasportato mediante corriere, Servizio Postale
o Ferrovie dello Stato, si consiglia di effettuare spedizioni assicurate.
Содержание Doublemix
Страница 1: ...DOUBLEMIX IT FR DE EN ES ZH Duplication silicone dispensing unit DOUBlemix...
Страница 2: ......
Страница 3: ...IT Pag 5 FR Pag 35 DE Pag 65 EN Pag 95 ZH Pag 155 ES Pag 125...
Страница 4: ......
Страница 34: ...34 di 188 MANUALE USO E MANUTENZIONE IT DOUBLEMIX...
Страница 64: ...64 de 188 MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN FR DOUBLEMIX...
Страница 94: ...94 von 188 HANDBUCH F R GEBRAUCH UND WARTUNG DE DOUBLEMIX...
Страница 124: ...DOUBLEMIX 124 of 188 MAINTENANCE AND USE MANUAL EN...
Страница 154: ...DOUBLEMIX 154 de 188 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ES...
Страница 157: ...157 188 ZH DOUBLEMIX Zhermack Doublemix 1 2 9 1 1...
Страница 158: ...158 188 ZH DOUBLEMIX 1 2...
Страница 160: ...160 188 ZH DOUBLEMIX Zhermack 2 4 8 1 Zhermack Zhermack...
Страница 164: ...164 188 ZH DOUBLEMIX DOU Ble mix DOU Ble mix DOU Ble mix doublemix 4 2 1 5 1 5 2 Zhermack Zhermack...
Страница 165: ...165 188 ZH DOUBLEMIX 5 3 1 1 2 3 4 2 3 4 2012 19 UE 5 4...
Страница 166: ...166 188 ZH DOUBLEMIX 200 6 1 6 2 6 3 2 4 2000 5 40 80 230V 10 50 60 Hz 115V 50 60 Hz II 2...
Страница 167: ...167 188 ZH DOUBLEMIX DO UB le mix 6 3 1 doublemix Elite Double 1 DO UB le mix doublemix Elite Double 5 10...
Страница 172: ...172 188 ZH DOUBLEMIX x D O U B l e m i x 14 14 x doublemix Zhermack 2 2 6 7...
Страница 173: ...173 188 ZH DOUBLEMIX Zhermack doublemix 7 1 7 2...
Страница 174: ...174 188 ZH DOUBLEMIX 6 DOUBlemix 16 16 6 x DOUBlemix 17 17 x y 18 18 y DOUBlemix 15 15 y 7 3...
Страница 175: ...175 188 ZH DOUBLEMIX 2 19 19 7 4...
Страница 176: ...176 188 ZH DOUBLEMIX 8 1 2 4 8 2 8 1...
Страница 177: ...177 188 ZH DOUBLEMIX 9 8 3 8 4 8 5 Zhermack SpA 1 2 Zhermack 39 0425 597611 3 3 3 A 2 39 0425 53596...
Страница 178: ...178 188 ZH DOUBLEMIX 1 1 2 2 1 3 1 2 3 2 9 2 9 1 9 2 1 D O U B l e m i x D O U B l e m i x DOUBlemix...
Страница 179: ...179 188 ZH DOUBLEMIX A 1 CE A 2 A 4 A 5 A 3...
Страница 182: ...182 188 ZH DOUBLEMIX A 3...
Страница 183: ...183 188 ZH DOUBLEMIX A 4 A 5 http www zhermack com Technical Equipment Authorized_service_partners kl...
Страница 184: ...184 188 DOUBLEMIX...
Страница 185: ...185 188 DOUBLEMIX...
Страница 186: ...186 188 DOUBLEMIX...
Страница 187: ......
Страница 188: ...XM2400100 16 10...